袁世凯死后,其中有佚名的一副讽挽联:
袁世凯千古;
中华民国万岁。
这副对联,从结构上看,应该是“袁世凯”对“中华民国”,“千古”对“万岁”。但“袁世凯”与“中华民国”字数不等,根本不对。
这是为什么呢?是作者不懂对联吗?当然不是。原来作者的意思是:袁世凯是窃国大盗,他“对不起”中华民国!