江南无锡县令卜大有,善于戏谑,听说新任宜兴县县令姓方,年纪不大而有口才,便与同僚武进县令商议,那天有公宴,预先拟好一套酒令,要以此难为姓方的。
入席后,卜大有首先开口,说:“我有一酒令,不能续对的要罚饮一大杯。”于是接着说:
两火为炎,此非盐酱之盐,既非盐酱之盐,如何添水便淡?
武进县令接着说:
两日为昌,此非娼妓之娼,既非娼妓之娼,如何开口便唱?
方县令道:“令不难遵,只是冒犯卜老先生了。”
众人道:“你且说出来无妨。”方县令道:
两土为圭,此非乌龟之龟,既非乌龟之龟,如何添卜成卦?
众人大笑,都佩服他思维敏捷。三人同用拆字法和谐音法。而方县令之令,直指卜大有,以“龟”相嘲,是双关法。