登陆注册
2339100000004

第4章 菲利亚·福克把他的仆人路路通惊得目瞪口呆

福克先生这次打牌赢了将近二十个基尼。七点二十五分,他向那些高贵的会友辞别,并离开了改良俱乐部。七点五十分,他将自家的大门推开,回到家里。

路路通已经认认真真地研究过了自己的工作日程。现在,对于看见福克先生破例提前回家,感到非常奇怪,因为按照那张注意事项表上所写,这位住在赛维乐街的绅士回家应该在晚上十二点才对。

福克先生首先上楼回到自己房里,然后呼唤:“路路通!”

路路通没回答,本来此时就不该叫他,因为还没到时候。

“路路通!”福克先生又叫了一声,可是这一声并不比刚才提高了多少音量。

路路通走了进来。

“我叫了你两声了。”福克先生说。

“可是现在离晚上十二点还有些时间。”路路通一面看着手里拿着的表,一面回答说。

“我知道,”福克先生说,“我并不是责备你。再过十分钟,我们就要动身到杜伏勒和加来去。”

这个法国人圆圆的面孔表现出来一副窘相。显然他以为自己听错了,于是问道:

“先生,您要出远门吗?”

“没错,”福克先生回答说,“我们要马上动身去环游地球。”

路路通睁大了双眼,眉毛眼皮直往上翻,两臂下垂,整个身子都软瘫了,由于吃惊而产生的各种怪象在他身上都一一表现了出来。

“环――游――地――球?!”他嘴里嘟囔着。

“对,八十天,环游地球,”福克先生回答说,“所以,我们现在一分钟也不能浪费了。”

“可是,咱们的行李呢?”路路通说着,不由得一直摇晃着脑袋。

“只需要带个旅行袋,行李箱就没有必要了。里面放两件羊毛衫、三双袜子,等我们出发以后,在路上再给你照样买一套就行,你去把我的雨衣和旅行毯拿来。你应该带一双结实的鞋子,其实,我们很少会有步行的时候,也许根本用不着步行。行了,去吧!”

路路通本想说点什么,但始终没有说出口。他离开福克的房间回到自己屋里,一屁股就坐在椅子上,喃喃自语地说了一句巴黎人常说的语俗:

“好啊,这一下可够人一呛,我原本想过安稳的日子呢!”

他机械地做着动身前的准备工作。想要用八十天完成环绕地球一周!我这是跟疯子打交道吗?不会是真的……他可能是在开玩笑?要上杜伏勒去,可以,还要去加来,没问题,总而言之,出门旅行,这位棒小伙子也并不十分反对。他没有踏过祖国的大地已经有五年了。这回十之八九也许会到巴黎去,如果能再看看法国的首都,他当然也是很高兴的,这位从来不爱多走路的绅上,肯定会在巴黎停下来。是的,他确是不爱多走路的,可是,这一回他却是千真万确的要出远门了。

八点钟,路路通已经简单地,把装着他自己的和主人的衣服的旅行袋准备好了。然后,他心神不安地离开了自己的房间,将门小心地锁好,就找福克先生去了。

福克先生也准备好了,他胳臂底下夹着一本布莱德肖着的《大陆火车轮船运输总指南》,这本书能为他提供在旅行中所需要的一切指示和说明。他接过从路路通手中递过来的旅行袋,打开袋口,顺手将一大叠花花绿绿的钞票塞了进去,这些钞票在世界各地都能通用。

“应该做的事情都做好了吗?没忘记什么?”

“什么也没忘记,先生。”

“我的雨衣和旅行毯呢?”

“在这儿。”

“太好了,拎着这袋子吧。”

福克先生把旅行袋交给路路通,叮嘱他说:“你拿着它可要多注意点,两万英镑全部都在里面呢。”

旅行袋差一点没从路路通手中掉下来,就像是里头真的装了两万镑金子,显得特别沉重一样。

他们主仆二人就这样走出了大门,并且将两道锁加在了门上。

有一个马车站,位于赛维乐街的尽头。福克先生和他的仆人坐上一辆马车,飞一般的向卡瑞因克罗斯车站驶去。这个车站是东南铁路支线的终点站。

八点二十分,马车停在了车站铁栅栏前。首先跳下来的是路路通,接着下车的是他的主人,并付了车资。这时,一个手上拉着个孩子,光着脚,脚上满是污泥,头上戴着一顶破旧不堪的帽子的以乞讨为生的女人向福克先生走了过来,她的帽子上插着一根悲切切的羽毛,在她的褴楼的衣衫上,还披着一个破披肩。之后,她走近福克先生,向他讨钱。福克从衣袋内掏出了刚才打牌赢来的那二十个基尼,全都给了这要饭的女人。

“收下吧!善良的人,”他说,“看到你,我心里很高兴。”

福克先生给完钱就离开了。这时路路通觉得自己眼里好像有泪水即将涌出,心里对他的主人更加尊重。福克和路路通立即走进车站大厅,在那儿,路路通被福克先生吩咐去买两张到巴黎去的头等车票。这时福克先生转身后,看见了改良俱乐部的那五位会友。于是,福克向他们说道:

“各位先生,我就要出发了。等我回来时,你们可以以我护照上的各地签证印鉴为根据,来查对我这次的旅行路线。”

“嗨!福克先生,用不着查对,”高杰·若夫挺客气地说,“您是个讲信用的君子,在这一点上我们相信您。”

“那也是有证明比没有证明好。”福克说。

“您还记得什么时候该回来?”安德鲁·斯图亚特提醒他说。

“回来是在八十天以后,”福克回答说,“也就是在1872年12月21日,星期六,晚上八时四十五分。回头见,各位先生。”

八点四十分,福克先生跟他的仆人在一个车厢里坐了下来,而火车鸣笛开动是在八点四十五分。

漆黑的夜,外面下着牛毛细雨。福克先生一声不发地坐在他的座位上。路路通还有点茫茫然似的,他只知道机械般地紧压着那个装钞票的旅行袋。

但是,当火车距离锡德纳姆还有一段时间的时候,路路通突然绝望地大叫了一声。

“你怎么了?”福克忙问。

“因为……因为……在一片忙乱中……我忘了……”

“你把什么忘了?”

“我忘了关我屋里的煤气了。”

“哦,好小伙子,”福克先生冷冰冰地说,“这段期间的瓦斯由你来出钱。”

同类推荐
  • 夜深沉·第四部分(张恨水经典长篇)

    夜深沉·第四部分(张恨水经典长篇)

    《夜深沉》为张恨水最优秀的长篇小说之一,是张恨水处于创作鼎盛期的作品。通过描写车夫丁二和与卖唱女王月容的情感纠葛,情节曲折,扣人心弦;挖掘人性,深刻透彻;男女主人公的心理刻划,尤为细腻。“夜深沉”原是戏曲《霸王别姬》中“虞姬舞剑”的一段曲牌名,张恨水匠心独运地将这二胡琴曲贯穿小说始终,成为牵系男女主人公悲欢离合的纽带与情节发展的线索。不仅小说的多数场景都是发生在深沉的夜晚,而且小说的基调就是黑沉沉的清冷悲凉。“夜深沉”象征着丁二和与王月容命运的悲惨,揭示着社会的冷酷黑暗,对社会各层嫖赌吃喝玩种种罪恶,极力暴露。于男女间爱嗔贪欢等艳闻趣事,写来尤见细腻。文情相生,情节极紧张热烈,人物各色俱全。张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名心远,恨水是笔名,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的章回小说大师和通俗文学大师第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
  • 第一娱记

    第一娱记

    萧筱雅遇到了很多不幸,但庆幸的是,她遇到了周明轩和周明宇两兄弟,一个像知心大哥哥般温暖她,一个像斗气小冤家般陪伴她,使她度过了最艰难最孤单的少年时光。一场意外的车祸,使他们三人获得了不一样的特异功能,从此开启了与众不同的人生旅程。大学毕业后,周明轩为“寻爱”进入娱乐圈,而萧筱雅和周明宇,也为爱当上了娱乐记者。他们经历了明星与娱记之间的恩恩怨怨,也见证了明星与明星之间剪不断、理还乱的感情纠葛,最后明确了各自的职业规划,以及职业的真正意义所在。
  • 垂直的阅读

    垂直的阅读

    《垂直的阅读》是残雪作品系列之一。该系列一共五种,是残雪2003—2013年间的短篇小说全集。《残雪作品:垂直的阅读》共10篇,16万字。有《垂直的阅读》《梨园纪事》《到果园去!》《阿琳娜》《自然的意志》《老蝉》《影族》《剪纸》《师生之间》《荒原颂》《山火》《梅保的地盘》等篇目。这些作品是首次整体结集出版。残雪是以短篇小说打开与读者的沟通渠道的,这些奇思异想的篇什,短则几千字,长则一万多字。它们大多描写底层人们对生活充满独特性的体验。细细品味,可以感悟到残雪文字中浓郁的先锋意味和独特的文学情怀。
  • 阎连科作品:情感狱

    阎连科作品:情感狱

    中国首位卡夫卡文学奖获得者阎连科作品之长篇小说,阎连科最至情至性的作品。书稿真实地描绘了“瑶沟村人”的生存环境、生命意识和生存状态,写出了以“阎连科”为代表的几代人,身处困境中的痛苦与挣扎,并寄予了深切的哲学思考和忧患意识。“阎连科”从稚嫩到所谓“成熟”的成长过程,就仿佛是一场情感的炼狱,它体现出的是几代中国人不断升起又不断破灭的永不停止的梦,这梦可悲可笑,又可敬可泣。
  • 银河界区三部曲Ⅲ:天空的孩子

    银河界区三部曲Ⅲ:天空的孩子

    十年前,一艘满载人类科学家后代的飞船抵达爬行界。瘟疫舰队紧追不放,人类激活反制手段,界区震荡。瘟疫被困三十光年之外,人类也被迫困守科技尚未起步的爪族世界。范·纽文拯救了人类孩子和无数文明后死去。过去十年间,唯一幸存的成年人类拉芙娜·伯格森多陆续将一百五十个孩子从冷冻长眠中唤醒。在她的庇护之下,孩子们一天天长大。与此同时,同一颗星球上的两个智慧物种决定合作共生,人类将携手爪族,重建文明,重返科技巅峰。然而,天空的孩子没有记忆。随着他们长大成人,很多孩子不相信父母曾铸成大错,否认瘟疫是邪恶的,怀疑范不是英雄。他们勾结王国的一切敌对势力,意图推翻拉芙娜的领导。人类分裂成两个阵营,内战一触即发……
热门推荐
  • 灵虚道祖

    灵虚道祖

    万千洲域,各显神威。神域凌天战神显神威,煌煌之威不可触。武域之内武帝之威,一枪破苍穹。南蛮之地,万墓之主无人识。魔域之主万法神通,震天慑地……灵墟道祖,无量法则。震天慑地,洞灭虚无。吾愿掌苍穹之灵,灭万世之妖。
  • 雨中告白

    雨中告白

    她,是学校知名女神,受万人崇拜的千年冰山;而他,虽然与她同姓,但性格却完全相反。位于初二的他们,在学校可谓是无人不知、无人不晓——自然,在初一年级中产生喜爱之情的也不少。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 纨绔大少都市行

    纨绔大少都市行

    谁说富二代就一定坑爹,富二代就一定啃老,富二代张晨风因家族破产,尝尽生活窘迫,女友背叛以及各种凌辱。既然做不成富二代,那做第一代又如何,张晨风用了自己的努力,将那些曾经的嘲讽和凌辱统统的还了回去。
  • 世宗皇帝

    世宗皇帝

    百里通著《世宗皇帝》——全五卷。作者:百里通
  • 偏执竹马别倒追

    偏执竹马别倒追

    叶颐蓓从小就喜欢自己隔壁邻居的竹马,可惜那个竹马是个面瘫。明明自己表白了那么多次,他一点表情都没有。直到同班同学向自己给了一封情书,就被竹马抢走还给扔了。自己问他什么意思,他直接把我拉了出去。嘛意思。。。
  • 变界

    变界

    当这个地球完全变了一个模样,当所有的科技文明被神秘的修法代替,世间各处充满了杀戮、不甘、屈辱时,你我的命运会怎样?好端端的地球带给你的,却是身处异世的感觉!然……金麟岂是池中物,一遇变界便化龙!“我不停探索法则的奥妙,在踏上巅峰的路上渐行渐远……我不知道谁把我的世界瞬间改变,但是,我命由我不由天,无论世界怎么改变,且看我挥手之间,一切还原!”城市打工仔叶田的变界之路!
  • 蛮荒之夜

    蛮荒之夜

    意外负伤,西域天鹰黯然折戟;生命将尽,故土难离亲情难舍。玉郎山顶,老“神棍”傲视苍穹,风骚遭天谴……灯枯油竭,与天鹰同命相连。柳叶飘飘,开启拓荒之旅;末路逢生,洗尽纤尘,天鹰重返硝烟;白富美,俏佳人,红颜知己,时尚OL,以及洪水猛兽纷沓而至……黄金剩男感到鸭梨山大。白天守边关,夜晚复开疆……我是夏天,人生注定绚丽多彩,那就让暴风骤雨来得更猛烈些吧!……继《骁骑》之后,新书《蛮荒之夜》上传,虎贲诚挚邀请朋友们一同踏青,共赴那段荡气回肠的青春拓荒之旅!
  • 一心想做肃王妃

    一心想做肃王妃

    假如可以重来的话,她不要这么痛苦的爱了。青梅竹马抵不过万花迷人眼,两小无猜抵不过情不知所起……她带着年少时光里所有的期待与爱恋上了花轿,一心想做肃王妃,他却给了她当头一棒。喜房之外,是谁轻声哭泣阻住了他的脚步?洞房花烛,他又在一遍遍的叫着谁的名字?……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!