爱丽丝毫不胆怯地大声说道：“你简直是在胡说！”王后突然被这话震住了，不知道怎么办才好。
国王把手放在她的手臂上，小声地安慰道：“亲爱的，不要激动，不要同一个孩子计较！”
可是，王后依然没有冷静下来，她从国王身边走开，把武士叫到身边，说道：“把那些人给我翻过来！”
武士走到那三个人身旁，抬起他们的脚，把他们都翻了过来。
王后对躺在地上的三个人叫道：“都给我爬起来！”那三个花匠赶紧爬起来，走上前，向着队伍里的每个人行礼。
王后说道：“够了，你们让我的头都晕了。”接着，她看到了那棵玫瑰树，问花匠道：“你们在这儿到底是在干什么？”
老二跪在王后面前，恭敬地回答道：“尊敬的陛下，希望您能够满意，我们正准备……”
王后边看着玫瑰树边说道：“我知道了，武士，把他们的头砍了！”队伍继续向前走去。这三个可怜的花匠和准备处刑他们的武士留了下来。三个花匠害怕极了，他们跑向爱丽丝那里，想求她帮助他们。
爱丽丝说道：“你们放心吧，我不会让你们没有头的。”说完就将他们藏入了身旁的一个很大的花盆里。士兵们寻找了一会儿后一无所获，就离开这里，去追赶前面的队伍了。
王后大声地对回来的士兵吼道：“你们把那些人的头砍掉了吗？”
那三个士兵大声回答道：“陛下，我们已经遵照您的吩咐，砍掉了他们的脑袋。”
王后满意地说道：“太好了！”接着问道，“你知道怎么打槌球吗？”
士兵们知道这个问题是问爱丽丝的，他们都静静地看着爱丽丝。
爱丽丝大声地说道：“我知道怎么打槌球！”
王后冲她吼道：“那就赶紧过来！”爱丽丝小心地加入了队伍，十分担心接下来会发生什么。
这时，在她的身旁传来一个声音：“今天，可真是个不错的天气。”她扭头一看，原来是兔子走在她身旁。那只兔子看起来有点紧张，这时正偷偷地看着她。
爱丽丝回答道：“是个好天气，公爵夫人在不在这里？”
兔子连忙小声地说道：“嘘，别说话！”它小心地向四处张望了一会儿，这才凑到爱丽丝耳边小声地说道：“她已经被判了死刑。”
爱丽丝吃惊地问道：“为什么呢？”
兔子说道：“你认为很可惜吗？”
爱丽丝说道：“我可没说可惜，我是问你获罪的原因。”
兔子开始讲起事情的起因：“她无礼地打了王后几个耳光……”爱丽丝一听，不禁被这有趣的事惹得笑出声来。兔子赶紧小声提醒道：“小点声，王后会听到的。跟你说吧，公爵夫人迟到了，接着，王后……”
王后用惊雷般的声音对大家吼道：“每个人都准备好！”接着，大家都散开了，各自跑向自己的位置，过了一会儿，游戏宣布开始。爱丽丝觉得这种槌球游戏很古怪，可能是自己一生中见到的最奇怪的游戏了。球场一点儿也不平坦，有的地方高，有的地方低，用的球就是一只活刺猬，球杆更加奇怪，是拿一只火烈鸟的脖子来当球杆，那些士兵把身子躬下来，弯成的那个洞就成了球门。
让爱丽丝最开始感到烦恼的，是怎么使用那只火烈鸟的球杆。她好不容易才把它的身体弄直，把它的身体夹到自己的胳膊下，让它那长长的腿放在身后。可是她刚准备用它那笔直的脖子击打刺猬时，它马上就把脖子弯起来，莫名其妙地看着爱丽丝，它那奇怪的表情很可笑，不禁逗得爱丽丝大声笑了起来。可她刚让火烈鸟听话地伸直了脖子，可那刺猬又来捣乱了，它伸直了身体爬走了。这项运动很麻烦，球场上到处都是小坡和深沟，那些守卫球门的士兵也不老实，总是离开自己的位置。爱丽丝马上就明白了，这个游戏将会很难玩。
参加游戏的人都不守规则，他们击球也不分先后顺序，有时为了争夺那只刺猬，还打成一团。王后过不了多久就要发怒一次，她总是高喊道：“砍了她的头！”或者是“砍了他的头！”
爱丽丝感到很害怕。她还没与王后发生过冲突，不过她觉得这事情迟早都会发生的。她心想：“要是我与她起了冲突，那怎么办呢？她那么喜欢砍头，可现在还有人活着，这事情看起来真是不可思议！”
爱丽丝一直在寻找逃跑的机会。突然，空中出现了一个奇怪的东西，引起了她的注意。开始她不明白那是个什么东西，可仔细看了一会儿后，她认出来了，那是一个笑脸。她心想道：“原来那只柴郡猫也在这里，这样我能找它说一会儿话了。”
猫的嘴刚一出现就说道：“你好。”
爱丽丝等了一会儿，直到它的眼睛显现了出来才用点头回答它。她想道：“要是它不现出一只耳朵，那我没法同它交谈。”过了将近一分钟，猫的整个脑袋都出现了，爱丽丝也不管打球的事了，她把火烈鸟球杆放到地上，转身向猫看去，同它谈起了这场比赛。她为找到一个倾诉的朋友感到非常高兴。那只猫可能认为用头来聊天就够了，就没再继续露出身体。
爱丽丝抱怨着说道：“我觉得游戏一点儿也不公平，而且他们还吵得很凶，声音太大了，连我自己的话都听不清了。看上去，这比赛根本就没有规则，要不就是他们全都不守规则。比赛用的东西都是活的，这太让人难受了。比如，当我马上要把球打进门得分时，可那个球门却跑开了。还有，当我的球要打上后面的球时，王后那只刺猬球马上就跑开了。”
猫小声地说道：“你觉得王后好不好，你喜欢她吗？”
爱丽丝说道：“我对她可没有好感。她是个非常……”这时，她忽然发现王后就站在身后，正听她说话，她赶忙接着说道：“她非常会打槌球！其他人都不如她，没有人能够胜过她。”
王后听了带着满意的笑容离开了。
国王走过来对爱丽丝说道：“你在和谁说话？”接着，他发现了那只猫的脑袋，这让他感到很奇怪。
爱丽丝向国王做着介绍，她说道：“国王陛下，这位是我的一位好朋友，它是一只柴郡猫。”
国王说道：“它这副怪样子，可一点儿也不讨我喜欢，可是，要是它想要亲吻我的手的话，我还是能够满足它的要求的。”
猫回答道：“我可不愿意这样做。”
国王说道：“你太没礼貌了，别那样盯着我看！”说话的时候，国王为了避开猫的眼神，跑到爱丽丝身后躲了起来。
爱丽丝说道：“我在一本书上读过，猫是可以盯着国王看的，可是，我现在一时想不起是哪本书上说的了。”
国王很坚定地说道：“这只猫必须从这里离开。”说着他把王后叫到了身边，对她说道：“亲爱的，我想让这只猫离开，希望你能做到。”
王后只会一种办法，那就是大吼道：“砍了它的脑袋！”
国王说道：“我去找刽子手。”说着就飞快地跑开了。
在远处，王后高兴的尖叫声传进了爱丽丝的耳朵。她决定先不管这件事，还是回去看比赛。在球场上，爱丽丝又看到王后准备处死三个人，那是由于他们没有及时把球打出去。爱丽丝讨厌这混乱的比赛场面，她都弄不清自己应该在什么时候打球。她独自离开了，去找自己的那只刺猬球。她看到，她的那只刺猬正在同别的刺猬打架，她觉得这是个好机会，一定可以用自己的刺猬球打到那只别人的刺猬。可是，爱丽丝却发现球杆不见了，那只火烈鸟跑到了花园里，正想飞到树上去，但扑腾了半天也没能飞上去。
当她把火烈鸟捉到手，拿着那根球杆回来时，却找不到那两只刺猬了。爱丽丝想道：“这不算太糟，因为赛场上一个球门都不见了。”这时她也无法比赛了，只好把火烈鸟紧紧夹在胳膊下，回去找那只猫说话。
当她走到那只猫的身边时，那里已经围满了人，这让她非常惊讶。有三个人正激烈地讨论着什么，他们分别是国王、王后和刽子手。其他人不安地站在他们身旁。
他们刚看到爱丽丝，就把她拉过来当裁判，让她判定谁对。他们七嘴八舌地向爱丽丝说着自己的理由。可是，他们互不相让，自顾自地说着话，声音混成一片，这让爱丽丝谁的话都没听清楚。
刽子手认为，一颗头只有长在身上才能被砍下来，他还没砍过没有身体的头，他永远也做不了这件事。
国王认为，只要有头就能砍，刽子手不应该抱怨，他的用处就是砍别人的头。
王后也认为，要是有人胆敢违抗她的命令，她就会砍掉所有人的头。
大家都被这句话吓坏了，一个个显出不安的神情。
爱丽丝没有想出好主意，她最后只能说道：“我想，你们还是先听听它主人的意见吧，它是公爵夫人家的猫。”
王后转身对刽子手说道：“去监狱里把她带到这里来。”刽子手听到命令后，飞快地跑开了。
在刽子手离开后，那只猫的头也慢慢地消失了。当公爵夫人被带到这里时，那只猫看不见了。国王和刽子手四处寻找猫的影子，结果也没有找到。其他人都散开了，他们又回到球场，继续进行比赛。
仿龟的故事
公爵夫人亲切地对爱丽丝说道：“哦，我的老朋友，又见到你真是让我高兴极了！”说着就跟爱丽丝热情地牵起了手。
这次公爵夫人看上去更加的和蔼可亲，这让爱丽丝感到非常愉快。她想道：“上次见面时，她还凶巴巴的，我想，一定是那些胡椒在作怪。”
爱丽丝自言自语地说道：“要是有可能，我以后当上了公爵夫人，我保证不让我的厨房出现一颗胡椒。汤没有胡椒还是一样的美味。我想，就是因为胡椒的作用，人才会变得脾气火爆。”对于自己这个奇怪的想法，她感到非常有趣，她接着发挥自己的想象力：“人会酸溜溜的，我想一定是醋的作用。喝了春黄菊，人就会变得苦涩许多。孩子们肯定是因为喝了麦芽糖，才会变得脾气温柔。要是人们都知道这些事情就好了，这样的话，他们也就不会那么小气了……”
她完全陶醉在了自己的想象中，忘记了公爵夫人的存在。这时，公爵夫人凑到她耳边小声说道：“亲爱的老朋友，你想在什么，这么入神，都不说话了。我现在还不明白这有什么意义，可是，过一会儿，我想我就能懂了。”爱丽丝被这突然的话吓了一跳。
爱丽丝回答道：“可能本来就是没有意义的吧。”
公爵夫人说道：“亲爱的，你不明白，只要你仔细思考，你会发现，所有的事情都是有意义的。”这时，她与爱丽丝靠得更近了。
对于公爵夫人这亲密的举动，爱丽丝可不高兴，她不喜欢与这位丑陋的夫人靠得这么近。而且，伯爵夫人还把她那个大下巴搭在了爱丽丝的肩膀上，这让爱丽丝感到很难受。可是为了显得有教养，她只好勉强地忍耐着。
爱丽丝继续说道：“这游戏还在继续，我觉得进行得很好。”
公爵夫人说道：“对啊，这个意义就是，世界因为有爱才能够进步。”
爱丽丝小声地说着自己不同的意见：“可也有人说过，世界是因为自私才能够发展。”
公爵夫人把下巴压得更低，她说道：“就是这样啊！这句话的意义在于，认真思考后说的话都是合理的。”
爱丽丝心想道：“她太喜欢寻找事情的意义了。”
公爵夫人说道：“我认为你在奇怪我为什么不用手搂着你的腰吧？”说完，她停了一下，接着补充道：“我告诉你原因吧，我无法预料那只火烈鸟会不会生气，让我试一下，可以吗？”
爱丽丝小心提醒道：“我想它会咬你的。”
公爵夫人说道：“你说得很对。火烈鸟和芥末的脾气一样，都很凶。我想这件事的意义在于，它告诉我们，相似的东西都会聚在一起的。”
爱丽丝发表着自己不同的见解，她说道：“可是，芥末不是鸟啊。”
公爵夫人赞许地说道：“你说得真对，你很会把东西进行归类啊！”
爱丽丝继续说道：“我觉得，它应该是某种矿物质吧！”
公爵夫人继续赞同地说道：“你说得太对了！在附近就有一个盛产芥末的矿，这件事告诉我们的意义是，如果我得到的多一些，那么你就会得到的少一些。”
爱丽丝说道：“对了，我想到了，虽然看上去不太像，可是芥末肯定是一种植物。”
公爵夫人依旧赞同爱丽丝，她说道：“你的想法我很赞同，这件事让我们明白的意义是，你觉得那像什么，那就是什么。简单地说就是，你别胡乱把自己想象成那些别人心中不同的样子，你的样子可能在别人心中已经变成另一种样子了。”
爱丽丝非常礼貌地说道：“我觉得，我要是能把你的话记住，肯定能明白许多的道理。可是，我不得不说，现在，我可没弄明白。”
公爵夫人扬扬自得地说道：“这些话跟我说的那些长句子简直没法相比。”
爱丽丝说道：“不要麻烦了，那些长句子就不劳你说了。”
公爵夫人说道：“哦，一点儿也不麻烦，我以前说的那些话，就是送给你的礼物。”
爱丽丝心里想道：“这礼物可真廉价，还好，大人们从不拿它当生日礼物。”这样的话她只敢在心里对自己说，可不敢对公爵夫人说。
公爵夫人问道：“你又在想什么呢？”
爱丽丝唐突地说道：“我认为，我有权利去思考。”她的不安让她变得有些冲动。
公爵夫人说道：“对，你当然有这个权利，就像小猪有权利在天空飞翔一样，这个问题的意义是……”
公爵夫人忽然停下来，连自己最喜欢说的意义都没再说下去，而且，她搭在爱丽丝肩头的那只手也在不停地抖动，这让爱丽丝感到非常奇怪。她一抬头，马上看到了王后那张凶巴巴的脸。
公爵夫人谦卑地说道：“陛下，今天可真是个不错的天气啊！”
王后跺着脚大声吼道：“我可要警告你，你要想保留你的头的话，就赶快从我面前消失，一刻也不能耽误！”
公爵夫人马上离开了。
王后接着对爱丽丝说道：“我们回去继续比赛。”爱丽丝吓坏了，默默地跟着王后回到了槌球场。
在王后离开的时候，那些客人都躲到树下乘凉了，当他们看到王后回来时，马上都回到了球场，继续进行比赛。王后就当什么也没发生，她说道：“要是谁在耽搁一会儿时间，他就别想要他的头了。”
在比赛的时候，王后仍旧不停地与人争吵着，不是在喊：“把他的头砍了！”就是在喊：“把她的脑袋砍下来！”那些被她判了死刑的人都被士兵带走，关进了监狱。士兵走了，没有人来扮作球门，过了三十分钟，场上再也看不到一个球门了。在比赛场地上，只剩下了国王、王后和爱丽丝。其他的人都被王后关了起来。
王后停了下来，累得大声喘着气，对爱丽丝说道：“你见过仿龟吗？”
爱丽丝说道：“没见过，我还不知道有仿龟这种东西。”
王后解释道：“就是那种用来熬仿龟汤的东西。”
爱丽丝说道：“我可是从来都没听说过。”
王后说道：“那你就跟我走吧，我会告诉你的，那些有关它的故事。”
就在爱丽丝与王后一起离开时，她听见国王对那些客人说道：“现在，你们可以走了，我赦免了你们。”爱丽丝心里想道：“这可太叫人高兴了。”她刚才还在为这些人的命运担忧呢。
她们走了一会儿，就在前面看到了一只半鹰半狮的怪兽，它正懒洋洋地躺在那里晒太阳。王后对它喊道：“快起来，懒虫！带着这位年轻的小姐去见仿龟，让仿龟把它的故事说给她听。我还得去看看那些被关押的人，我得去监督他们。”说完，她就把爱丽丝交给这只半鹰半狮的怪兽，独自离开了。爱丽丝对这只怪兽可没有什么好感，可是她觉得这只怪兽与王后相比，那可要安全多了，所以，她静静地等待着怪兽的行动。
那只怪兽醒了过来，坐起来揉了揉眼睛，接着看着王后远去的背影，直到看不见了。它笑着说道：“真有趣！”它的这句话不知道是对爱丽丝说的，还是对它自己说的。
爱丽丝奇怪地问道：“哪里有趣呢？”
怪兽说道：“我当然说的是她了，你明白吗，那都是她胡乱想出来的事。从来就没有人被她砍过头。快点，跟我走吧。”
