登陆注册
22904200000070

第70章

Madame,I have this moment learned that you are ill.If I were in Paris,I should call myself to ask after you,and if my son were here with me,I should send him to find out how you are.But I cannot leave C,and Armand is six or seven hundred leagues away.Allow me therefore simply to say,Madame,how grieved I am by your illness,and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.

One of my closest friends,Monsieur H,will call on you.He has been entrusted by me with an errand the result of which I await with impatience.Please receive him,and oblige

Your humble servant……

This is the letter I have received.Your father is a man of noble heart:love him well,my dear,for there are few men in the world who deserve as much to be loved.This note,signed by him in full,has done me more good than all the preions dispensed by my learned doctor.

Monsieur H came this morning.He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him.He simply came to hand over a thousand ecus from your father.At first,I would not take the money,but Monsieur H said that by refusing I should offend Monsieur Duval,who had authorized him to give me this sum in the first instance and to supplement it with anything further I might need.I accepted his good offices which,coming from your father,cannot be regarded as charity.If I am dead when you return,show your father what I have just written about him,and tell him that as she penned these lines,the poor creature to whom he was kind enough to write this comforting letter,wept tears of gratitude and said a prayer for him.

4 January

I have just come through a succession of racking days.I never knew how much pain our bodies can give us.Oh!my past life!I am now paying for it twice over!

I have had someone sitting with me each night.I could not breathe.A wandering mind and bouts of coughing share what remains of my sorry existence.

My dining-room is crammed full of sweets and presents of all kinds which friends have brought me.Among these people,there are no doubt some who hope that I shall be their mistress later on.If they could only see what illness has reduced me to,they would run away in horror.

Prudence is using the presents I have been getting as New Year gifts to tradesmen.

It has turned frosty,and the doctor has said that I can go out in a few days if the fine weather continues.

8 January

Yesterday,I went out for a drive in my carriage.The weather was splendid.There were crowds of people out on the Champs-Elysees.It seemed like the first smile of spring.Everywhere around me there was a carnival atmosphere.I had never before suspected that the sun's rays could contain all the joy,sweetness and consolation that I found in them yesterday.

I ran into almost all the people I know.They were as high-spirited as ever,and just as busily going about their pleasures.So many happy people,and so unaware that they are happy!Olympe drove by in an elegant carriage which Monsieur de N has given her.She tried to cut me with a look.She has no idea how far removed I have grown from such futilities.A nice boy I have known for ages asked me if I would have supper with him and a friend of his who,he said,wanted to meet me.

I gave him a sad smile and held out my hand,which was burning with fever.

I have never seen such surprise on a human face.

I got back at four o'clock and sat down to dinner with fairly good appetite.

The drive out has done me good.

What if I were to get well again!

How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who,only the day before,alone with their souls in the darkness of the sickroom,wanted nothing better than to die soon!

10 January

My hopes of recovery were an illusion.Here I am once more confined to my bed,my body swathed in burning poultices.Go out now and try hawking this body of yours which used to fetch such a pretty price,and see what you would get for it today!

We must have committed very wiched deeds before we were born,or else we are to enjoy very great felicity after we are dead,for God to allow us to know in this life all the agony of atonement and all the pain of our time of trial.

12 January

I am still ill.

Count de N sent me money yesterday,but I did not take it.I want nothing from that man.He is the reason why you are not with me now.

Oh!happy days at Bougival!where are you now?

If I get out of this bedroom alive,it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together.But the next time I leave here,I shall be dead.

Who knows if I shall write to you tomorrow?

25 January

For eleven nights now,I have not slept,I have not been able to breathe,and I have thought that I was about to die at any moment.The doctor has left instructions that I was not to be permitted to touch a pen.Still,Julie Duprat who sits up with me,has allowed me to write you these few lines.Will you not return,then,before I die?Is everything between us finished forever?I have a feeling that if you did come back,I should get better.But what would be the point of getting better?

28 January

This morning,I was awakened by a loud commotion.Julie,who was sleeping in my room,rushed into the dining room.I heard men's voices,and hers battling vainly against them.She came back in tears.

They had come to repossess their goods.I told her to let what they call justice be done.The bailiff came into my room,and he kept his hat on his head the whole time.He opened the drawers,made a note of everything he saw,and did not appear to notice that there was a woman dying in the bed which the charity of the law fortunately lets me keep.

As he was going he at least agreed to inform me that I had nine days in which to appeal,but he has left a watchman here!God,what is to become of me?This scene has made me more ill than ever.Prudence wanted to ask your father's friend for money,but I said no.

同类推荐
  • 岂有此理

    岂有此理

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 木天禁语

    木天禁语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花案奇闻

    花案奇闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晋僧肇法师宝藏论

    晋僧肇法师宝藏论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Romany Ryel

    The Romany Ryel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 快穿之病娇的世

    快穿之病娇的世

    “世界的崩塌与我何干”这是他们的意见相同的一次,也是他们的相遇。崩塌的世界,是对是错,谁又能解释,世界与人而言是对是错,公平与否真的重要?病娇的碰撞,谁给了谁温暖,谁给了谁希望。
  • 那年的你与我

    那年的你与我

    他与她的第一次见面,就结下很深的梁子。面对一次次的打击,林夕并没有退缩。而是选择在校园里生活。阳光一般的少女,与冰一样的少年会擦出怎样的火花
  • 凤仪天下

    凤仪天下

    相传,苏家庶女面容丑陋,口不能言;却不知丑陋的面容下,隐藏的是她玲珑剔透,叱咤战场的巾帼英姿;据说,被禁南平王双目失明,恶疾缠身;可是虚弱的身体下,掩埋了他运筹帷幄,决胜千里的举世无双。一种命格,一个阴谋,一纸诏书,一场赐婚……世人讥讽,白痴配瞎子,丑女配病男,天下绝配!
  • 开始于互换的星途

    开始于互换的星途

    许言穿越到另一个平行世界成为了一所普通大学的音乐老师,还莫名的和一个女明星能互换身体。原本只想平平淡淡的过完这一生,却因为想听到原来世界的歌,莫名的变成了专业的音乐制作人。一切的机缘巧合,带着他一步步的走上了这个世界的舞台。
  • EXO.爱你无怨无悔

    EXO.爱你无怨无悔

    这份爱,来的太难,爱的太累,心被伤的破烂不堪,支离破碎,但,即使再苦再累,即使下定决心不再爱你,心中思念,却无法平静......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风雨无归

    风雨无归

    一个偏远乡下小子通过自身的努力最终成为一方巨擘。经历了爱恨情仇、走过了千山万水、徘徊于生死之间、看透了世态炎凉;一个个惊人机遇的背后到底是上天的无意为之还是命运的刻意安排,盘古开天、女娲造人、后羿射日、嫦娥奔月等一段段动人的传说到底隐藏着怎样的真相???虽然主角名叫李逍遥,但它绝不是《仙剑奇侠传》的续集,这是一部和《仙剑奇侠传》内容完全不同,故事却同样精彩的小说!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFBOYS如果可以再爱一次

    TFBOYS如果可以再爱一次

    这一世,我们还会相遇吗这一世,我们还会在一起吗;这一世,我们还会相恋吗;这一世,我们...还会彼此记得对方吗?...........
  • 低调男神D低调love

    低调男神D低调love

    她,性格古怪,心情好就开怀大笑,心情不好,冷死人。她,以自己的实力来证明自己并不是一无是处的小姐。。。片段一:走着走着,就散了,回忆都淡了;看着看着,就累了,星光也暗了;听着听着,就醒了,开始埋怨了;回头发现,你不见了,忽然我乱了。。。。。片段二:狼是很专情的动物,它一生只爱一个伴侣,就算爱的那一方死了,它也只会孤独终老。。。。。片段三:不同的城市,相似的你我;如有雷同,实属巧合。因对号入座造成的肝肠寸断,需自行承受。。。。。。。。。。