登陆注册
22903500000056

第56章 BOOK Ⅳ(3)

It was just about this time that the excessive heat of the summer of 1466 caused the outbreak of that great pestilence which carried off more than forty thousand people in the jurisdiction of Paris,among others,says Jean de Troyes,'M re Arnoul,the King's astrologer,a right honest man,both wise and merry withal.'The rumour spread through the University that the Rue Tirechappe had been specially devastated by the malady.It was here,in the middle of their fief,that Claude's parents dwelt.Much alarmed,the young student hastened forthwith to his father's house,only to find that both father and mother had died the previous day.An infant brother,in swaddling-clothes,was still alive and lay wailing and abandoned in the cradle.This was all that remained to Claude of his family.The young man took the child in his arms and went thoughtfully away.Hitherto he had lived only in the world of Learning;now he was to begin living in the world of Life.

This catastrophe was a turning point in Claude Frollo's existence.An orphan,an elder brother,and the head of his house at nineteen,he felt himself rudely recalled from the reveries of the school to the realities of the world.It was then that,moved with pity,he was seized with a passionate devotion for this infant brother.How strange and sweet a thing this human affection to him,who had never yet loved aught but books!

This affection waxed strong to a singular degree;in a soul so new to passion,it was like a first love.Separated since his childhood from his parents whom he had scarcely known;cloistered and immured,as it were,in his books,eager before all things to study,to learn;attentive hitherto only to his intellect which expanded in science,to his imagination which grew with his literary studies,the poor scholar had not yet had time to feel that he had a heart.This young brother,without mother or father,this helpless babe,suddenly fallen from the skies into his arms,made a new man of him.He perceived for the first time that there were other things in the world besides the speculations of the Sorbonne and the verses of Homer;that Man has need of the affections;that life without tenderness and without love is a piece of heartless mechanism,insensate,noisy,wearisome.Only,he imagined,being as yet at the age when one illusion is replaced merely by another illusion,that the affections of blood and kindred were the only ones necessary,and the love for a little brother was sufficient to fill his whole existence.

He threw himself,therefore,into the love of his little Jehan with all the passion of a character already profound,ardent,and concentrated.The thought of this poor,pretty,rosy,golden-haired creature,this orphan with another orphan for its sole support,moved him to the heart's core,and like the earnest thinker that he was,he began to reflect upon Jehan with a sense of infinite compassion.He lavished all his solicitude upon him as upon something very fragile,very specially recommended to his care.He became more than a brother to the babe:he became a mother.

Little Jehan having still been at the breast when he lost his mother,Claude put him out at nurse.Besides the fief of Tirechappe,he inherited from his father that of Moulin,which was held of the square tower of Gentilly.It was a mill standing upon rising ground,near the Castle of Winchestre,the present Bicêtre.The miller's wife was suckling a fine boy at the time;the mill was not far from the University,and Claude carried his little Jehan to her himself.

Thenceforward,feeling he had a heavy responsibility on his shoulders,he took life very seriously.The thought of his little brother not only became his recreation from study,but the chief object of those studies.He resolved to devote himself wholly to the future of that being for whom he was answerable before God,and never to have any other spouse,any other child than the happiness and welfare of his little brother.

He bound himself,therefore,still more closely to his clerical vocation.His personal merits,his learning,his position as an immediate vassal of the Bishop of Paris,opened wide to him the doors of the Church.At twenty,by special dispensation from the Holy See,he was ordained priest,and as the youngest of the chaplains of Notre-Dame,performed the service at the altar called,from the late hour at which the mass was celebrated there,altare pigrorum—the sluggards'altar.

After this,and because he was more than ever immersed in his beloved books,which he only left to hasten for an hour to the mill,this union of wisdom and austerity,so rare at his age,had speedily gained him the respect and admiration of the cloister.From the cloister his fame for erudition had spread to the people,by whom,as frequently happened in those days,it had been converted in some sort into a reputation for necromancy.

It was just as he was returning on Quasimodo-Sunday from celebrating mass for the sluggards at their altar—which was beside the door in the choir leading into the nave,on the right,near the image of the Virgin—that his attention had been arrested by the group of old women chattering round the foundling.

He accordingly drew nearer to the poor little creature,the object of so much abhorrence and ill-will.The sight of its distress,its deformity,its abandonment,the remembrance of his young brother,the horror that suddenly assailed him at the thought that if he were to die his beloved little Jehan might thus be miserably exposed upon the selfsame bed—all this rushed into his mind at once,and,moved by an impulse of profound compassion,he had carried away the child.

同类推荐
热门推荐
  • 魔王别过来

    魔王别过来

    很久很久以前,仙界的圣母娘娘生下一对龙凤胎,造化弄人男孩竟是一个魅惑人心的妖孽,生得说不出来的俊美,谁看了都会忍不住想要亲近。她开始冷落男婴,并且不准任何人靠近男婴的宫殿。母子连心,她还是抵不住心魔去了男婴所在的宫殿,可是踏进殿的那一刻,恩恩怨怨的源头就此开始了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生神帝

    重生神帝

    “啊,林均他没呼吸啦”正在上着课的林均忽然被一道从天空上的光芒照射到,在大家都以为他已经狗带时他却在另外一个世界开始了他的重生之旅
  • 此生幸得一人心

    此生幸得一人心

    本以为这一生会寂寥萧索,无人问冷暖,纵使恣意妄为,管他人如何评说;大概一生的勇敢都给了那个鲜衣怒马的少年,与之相识便是幸运。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 璀璨宗师

    璀璨宗师

    “刘俊杰,你好说歹说英雄联盟也是一个上万场的老玩家,天赋好些的甚至都打职业去了,你怎么还是一个万年老黄铜呢?”“就是啊,这么多场次就算是狗都能上钻石吧,哈哈哈哈。”“你朝思暮念的女人都看不起你,你还玩什么游戏,倒不如去工地搬砖!”刘俊杰紧咬后槽牙,一字一句如针扎般带来撕心裂肺的疼痛,而他却无能为力。随着“叮咚”一声,他双瞳紧缩,热血沸腾……我是万年老黄铜?不,现在不一样了!
  • 黄沙泪

    黄沙泪

    从小父亲去世的我在三代世交的张家长大,一本残破的游记引起我这个拍卖公司老总的兴趣。在北京的拍卖会上认识了香港的商人聂成远。由于人得好奇之心又无意之中参与了《古镜传说》、《碧水瑶琴》、《蝶谷琵琶》、《金潇水蝉》、《土司鬼树》、《雁荡金鼎》、《州勾府谷》、《金缕衣》一系列的寻宝盗墓之路。在陕西秦岭找出金缕衣之时聂成远露出他凶残的本性。原来这一切都是他事先安排好的,鬼手的叛变,五哥的莫名出现以及我与两个女人的儿女私情尽在《黄沙泪》。
  • 冷魅王妃九鸣天下废物九小姐

    冷魅王妃九鸣天下废物九小姐

    她杀伐果断,心狠手辣,岂料一朝穿越到一个小废材身上,生母不明,备受府内欺凌,废材么,她偏不信,但是这个冷不丁就爱来找她麻烦的男人是谁。“王妃,是在说本王么?”某男在她耳后低喃。在这个玄幻大陆上,她随身空间,魔宠,灵兽,有一大堆,什么?炼药师最缺?炼器师如翎毛凤角?抱歉,她炼药炼器拿手而来,且看她如何九鸣天下
  • 坏坏酷少:女人休逃

    坏坏酷少:女人休逃

    他,要求她必须对他负责!她,是认真负责的教师,没想到却遇上一枚蛮横无理的“学生”。他说她已经将他从里到外都摧残了个遍,要是不收留我,天理难容!她被吓蒙了,哦买噶,痞子宝贝,求放过!--情节虚构,请勿模仿