登陆注册
22903500000035

第35章 BOOK Ⅱ(14)

Realizing that there was no respite,no delay or subterfuge possible,he bravely set about his task.He twisted his right foot round his left ankle,rose on his left foot,and stretched out his hand;but as he touched the manikin,his body,being now supported but on one foot,swayed on the stool which had but three;he clutched mechanically at the figure,lost his balance,and fell heavily to the ground,deafened by the fatal clashing of the manikin's thousand bells,while the figure,yielding to the thrust of his hand,first revolved on its own axis,and then swung majestically between the two posts.

'Malediction!'exclaimed the poet as he fell,and he lay face downward on the earth as if dead.

Nevertheless,he heard the terrible carillon going on above his head,and the diabolical laughter of the thieves,and the voice of Trouillefou saying:'Lift the fellow up and hang him double-quick!'

Gringoire rose to his feet.They had already unhooked the manikin to make room for him.

The Argotiers forced him to mount the stool.Clopin then came up,passed the rope round his neck,and clapping him on the shoulders,'Adieu,l'ami,'he said.'You don't escape this time,not even if you were as cunning as the Pope himself.'

The word'mercy'died on Gringoire's lips.He looked around him—not a sign of hope—all were laughing.

'Bellevigne de l'ètoile,'said the King of Tunis to a gigantic rogue,who at once stood forth from the rest,'climb up on to the top beam.'

Bellevigne de l'ètoile clambered nimbly up,and the next instant Gringoire,on raising his eyes,saw with terror that he was astride the cross-beam above his head.

'Now,'resumed Clopin Trouillefou,'when I clap my hands,do you,Andry le Rouge,knock over the stool with your knee;Fra is Chante-Prune will hang on to the rascal's legs,and you,Bellevigne,jump on to his shoulders—but all three at the same time,do you hear?'

Gringoire shuddered.

'Ready?'cried Clopin Trouillefou to the three Argotiers waiting to fall on Gringoire like spiders on a fly.The poor victim had a moment of horrible suspense,during which Clopin calmly pushed into the fire with the point of his shoe some twigs of vine which the flame had not yet reached.

'Ready?'he repeated,and raised his hands to clap.A second more and it would have been all over.

But he stopped short,struck by a sudden idea.'One moment,'he said;'I had forgotten.It is the custom with us not to hang a man without first asking if there's any woman who will have him.Comrade,that's your last chance.You must marry either an Argotiére or the rope.'

Absurd as this gipsy law may appear to the reader,he will find it set forth at full length in old English law.(See Burington's Observations.)

Gringoire breathed again.It was the second reprieve he had had within the last half hour.Yet he could not place much confidence in it.

'Holá!'shouted Clopin,who had reascended his throne.'Holá there!women—wenches—is there any one of you,from the witch to her cat,any jade among you who'll have this rogue?Holá Colette la Charonne!Elisabeth Trouvain!Simone Jodouyne!Marie Pièdebou!Thonne-la-Longue!Bèrarde Fanouel!Michelle Genaille!Claude Ronge-oreille!Mathurine Girorou!Hullah!Isabeau la Thierrye!Come and look!A husband for nothing!Who'll have him?'

Gringoire,in this miserable plight,was doubtless not exactly tempting.The ladies seemed but little moved at the proposal,for the unfortunate man heard them answer:'No,no—hang him!Then we shall all get some enjoyment out of him!'

Three of them,however,did come forward and inspect him.The first,a big,square-faced young woman,carefully examined the philosopher's deplorable doublet.His coat was threadbare and with more holes in it than a chestnut roaster.The woman made a wry face.'An old rag,'she muttered,and turning to Gringoire,'Let's see thy cloak.'

'I have lost it,'answered Gringoire.

'Thy hat?'

'They took it from me.'

'Thy shoes?'

'The soles are coming off.'

'Thy purse?'

'Alas!'stammered Gringoire,'I haven't a single denier parisis.'

'Then be hanged and welcome!'retorted the woman,turning her back on him.

The second,a hideous old beldame,black and wrinkled,and so ugly as to be conspicuous even in the Court of Miracles,came and viewed him from all sides.He almost trembled lest she should take a fancy to him.But she muttered between her teeth,'He's too lean,'and went away.

The third was a young girl,rosy-cheeked and not too ill-favoured.'Save me!'whispered the poor devil.She considered him for a moment with an air of pity,then cast down her eyes,played with a fold in her petticoat,and stood irresolute.Gringoire followed her every movement with his eyes—it was the last gleam of hope.

'No,'she said at length,'no;Guillaume Longjoue would beat me.'So she rejoined the others.

'Comrade,'said Clopin,'you've no luck.'

Then,standing up on his barrel:'Nobody bids?'he cried,mimicking the voice of an auctioneer to the huge delight of the crowd.'Nobody bids?Going—going—'and,with a sign of the head to the gallows—'gone!'

Bellevigne de l'ètoile,Andry le Rouge,Fra is Chante-Prune again approached Gringoire.

At that moment a cry arose among the Argotiers:'La Esmeralda!la Esmeralda!'

Gringoire started,and turned in the direction whence the shouts proceeded.The crowd opened and made way for a fair and radiant figure.It was the gipsy girl.

'La Esmeralda?'said Gringoire,amazed even in the midst of his emotions how instantaneously this magic word linked together all the recollections of his day.

This engaging creature seemed to hold sway even over the Court of Miracles by the power of her exceeding charm and beauty.The Argotiers,male and female,drew aside gently to let her pass,and their brutal faces softened at her look.

She approached the victim with her firm,light step,followed closely by her pretty Djali.Gringoire was more dead than alive.She regarded him a moment in silence.

同类推荐
  • Eugenie Grandet

    Eugenie Grandet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三官灯仪

    三官灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阿毗达磨品类足论

    阿毗达磨品类足论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒审证表

    伤寒审证表

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台案汇录乙集

    台案汇录乙集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 南城落雪,灿若琉璃

    南城落雪,灿若琉璃

    她一朝重生,谋算她的复仇大计!她一朝穿越,引领南城美食潮流!南若璃与程熙韵,两人本无交集,却在一场月光诞上,对彼此刮目相看!
  • 大佬狂宠小娇妻

    大佬狂宠小娇妻

    (超甜宠文)听闻叶公馆的大少爷富养他家的女儿,叶少出面说什么女儿,明明是叶夫人。叶少,夫人她说你太坏了,她要去找别人了,不要你了。叶少抓到老婆之后,抱着老婆问她:小朋友我哪里坏啊?夏筱筱瞬间腿软,没有没有,老公你一点都不坏!最厉害了。【双洁超宠】确定不来看吗
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 流年劫:彼岸花开

    流年劫:彼岸花开

    魔君对她说:“别离开桃花小筑,如若不然,我也无力救你。”她离开了,还救下了长安无数性命。为妖,她始终太过善良!冥王对她说:“跟本王走,本王可渡你成仙!”成仙,非她所愿,他狠心将她囚禁,她逃出冥界,却陷入了更大的牢笼之中......是谁,害得她国破家亡?是谁,说过许她一生一世?又是谁,害的她永世不得超生?请君且看《流年劫:彼岸花开》!
  • 尘缘化仙录

    尘缘化仙录

    顾重烨重生了,在渡劫失败之后,元神经过雷劫的黑洞,回到了启灵之初。又一次的机会摆在自己的面前,顾重烨利用自己前世的经历和能力,凭借自己百折不挠的性格,冲破人生一次次的磨难。。。
  • 耀武大帝

    耀武大帝

    七界大陆万族林立,皇天域七国称霸,大楚王朝九州动荡,江州十三氏各领风骚。曾经的万族之首,如今的没落吴家。少年吴耀,出生吴氏一族,奈何家族败落,屈辱一生。上天怜悯,重生五年之前。今世誓要攀那武道巅峰,斩奸除佞,重振吴氏之威,还我荣耀万丈,正我耀武大帝之名!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你做我的白月光可好

    你做我的白月光可好

    【宠文+爽文,双洁,双强】许韵忆一直以为自己喜欢的是一个毒舌腹黑,逗比高冷随机切换的男人。谁知道,他居然是万年难遇的男神……经再也不要喜欢他了!……几年以后“苏若言,你说我们的宝宝是男孩女孩,像你还是像我?”“男孩女孩都像你。”“为什么?”“因为我像你啊。”……【我像你,我的爱,也向你】
  • 斗罗之弑道

    斗罗之弑道

    苏尘,23岁进阶极限斗罗,24岁突破斗帝,25岁进阶地仙。你说你天赋异禀,血脉无敌,大罗转世,抱歉,和我比,你会哭的。我曾站在诸天之颠,狂笑这万界天才,也不过如此。也曾屠过亿万生灵,毁灭亿万,恒沙世界。
  • 是女主播也没关系

    是女主播也没关系

    李昕,硕士在读学生,由于长相甜美,偶然得到机会进入了主播行业,在行业中认识了一名神秘男子,男子的姓名、年龄、职业都成谜,却有迷人的歌喉和对李昕有着无限的关心和爱护。让初入社会的李昕心动不已。他们的感情会怎样发展。没有见过的面的感情是否牢靠......