登陆注册
22903500000035

第35章 BOOK Ⅱ(14)

Realizing that there was no respite,no delay or subterfuge possible,he bravely set about his task.He twisted his right foot round his left ankle,rose on his left foot,and stretched out his hand;but as he touched the manikin,his body,being now supported but on one foot,swayed on the stool which had but three;he clutched mechanically at the figure,lost his balance,and fell heavily to the ground,deafened by the fatal clashing of the manikin's thousand bells,while the figure,yielding to the thrust of his hand,first revolved on its own axis,and then swung majestically between the two posts.

'Malediction!'exclaimed the poet as he fell,and he lay face downward on the earth as if dead.

Nevertheless,he heard the terrible carillon going on above his head,and the diabolical laughter of the thieves,and the voice of Trouillefou saying:'Lift the fellow up and hang him double-quick!'

Gringoire rose to his feet.They had already unhooked the manikin to make room for him.

The Argotiers forced him to mount the stool.Clopin then came up,passed the rope round his neck,and clapping him on the shoulders,'Adieu,l'ami,'he said.'You don't escape this time,not even if you were as cunning as the Pope himself.'

The word'mercy'died on Gringoire's lips.He looked around him—not a sign of hope—all were laughing.

'Bellevigne de l'ètoile,'said the King of Tunis to a gigantic rogue,who at once stood forth from the rest,'climb up on to the top beam.'

Bellevigne de l'ètoile clambered nimbly up,and the next instant Gringoire,on raising his eyes,saw with terror that he was astride the cross-beam above his head.

'Now,'resumed Clopin Trouillefou,'when I clap my hands,do you,Andry le Rouge,knock over the stool with your knee;Fra is Chante-Prune will hang on to the rascal's legs,and you,Bellevigne,jump on to his shoulders—but all three at the same time,do you hear?'

Gringoire shuddered.

'Ready?'cried Clopin Trouillefou to the three Argotiers waiting to fall on Gringoire like spiders on a fly.The poor victim had a moment of horrible suspense,during which Clopin calmly pushed into the fire with the point of his shoe some twigs of vine which the flame had not yet reached.

'Ready?'he repeated,and raised his hands to clap.A second more and it would have been all over.

But he stopped short,struck by a sudden idea.'One moment,'he said;'I had forgotten.It is the custom with us not to hang a man without first asking if there's any woman who will have him.Comrade,that's your last chance.You must marry either an Argotiére or the rope.'

Absurd as this gipsy law may appear to the reader,he will find it set forth at full length in old English law.(See Burington's Observations.)

Gringoire breathed again.It was the second reprieve he had had within the last half hour.Yet he could not place much confidence in it.

'Holá!'shouted Clopin,who had reascended his throne.'Holá there!women—wenches—is there any one of you,from the witch to her cat,any jade among you who'll have this rogue?Holá Colette la Charonne!Elisabeth Trouvain!Simone Jodouyne!Marie Pièdebou!Thonne-la-Longue!Bèrarde Fanouel!Michelle Genaille!Claude Ronge-oreille!Mathurine Girorou!Hullah!Isabeau la Thierrye!Come and look!A husband for nothing!Who'll have him?'

Gringoire,in this miserable plight,was doubtless not exactly tempting.The ladies seemed but little moved at the proposal,for the unfortunate man heard them answer:'No,no—hang him!Then we shall all get some enjoyment out of him!'

Three of them,however,did come forward and inspect him.The first,a big,square-faced young woman,carefully examined the philosopher's deplorable doublet.His coat was threadbare and with more holes in it than a chestnut roaster.The woman made a wry face.'An old rag,'she muttered,and turning to Gringoire,'Let's see thy cloak.'

'I have lost it,'answered Gringoire.

'Thy hat?'

'They took it from me.'

'Thy shoes?'

'The soles are coming off.'

'Thy purse?'

'Alas!'stammered Gringoire,'I haven't a single denier parisis.'

'Then be hanged and welcome!'retorted the woman,turning her back on him.

The second,a hideous old beldame,black and wrinkled,and so ugly as to be conspicuous even in the Court of Miracles,came and viewed him from all sides.He almost trembled lest she should take a fancy to him.But she muttered between her teeth,'He's too lean,'and went away.

The third was a young girl,rosy-cheeked and not too ill-favoured.'Save me!'whispered the poor devil.She considered him for a moment with an air of pity,then cast down her eyes,played with a fold in her petticoat,and stood irresolute.Gringoire followed her every movement with his eyes—it was the last gleam of hope.

'No,'she said at length,'no;Guillaume Longjoue would beat me.'So she rejoined the others.

'Comrade,'said Clopin,'you've no luck.'

Then,standing up on his barrel:'Nobody bids?'he cried,mimicking the voice of an auctioneer to the huge delight of the crowd.'Nobody bids?Going—going—'and,with a sign of the head to the gallows—'gone!'

Bellevigne de l'ètoile,Andry le Rouge,Fra is Chante-Prune again approached Gringoire.

At that moment a cry arose among the Argotiers:'La Esmeralda!la Esmeralda!'

Gringoire started,and turned in the direction whence the shouts proceeded.The crowd opened and made way for a fair and radiant figure.It was the gipsy girl.

'La Esmeralda?'said Gringoire,amazed even in the midst of his emotions how instantaneously this magic word linked together all the recollections of his day.

This engaging creature seemed to hold sway even over the Court of Miracles by the power of her exceeding charm and beauty.The Argotiers,male and female,drew aside gently to let her pass,and their brutal faces softened at her look.

She approached the victim with her firm,light step,followed closely by her pretty Djali.Gringoire was more dead than alive.She regarded him a moment in silence.

同类推荐
  • War of the Classes

    War of the Classes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十地经论

    十地经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Chouans

    The Chouans

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 炙毂子诗格

    炙毂子诗格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雪岩祖钦禅师语录

    雪岩祖钦禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 忘忧酒馆之忘浮生

    忘忧酒馆之忘浮生

    拥有前世和今生的忘忧因为前世迟迟无法酿成忘忧酒,二人成一体之后,她与一鬼一猫一雀鸟在忘忧酒馆里为每一个有缘人酿造属于他的那份酒。玉莲(世人称莲姬):世人皆知有花魁名莲姬,却不知她曾是玉家小姐,也有爱她护她宠她的家人。………且看独爱一猫的雀鸟如何追到爱酒成痴的黑猫,世世太长,我愿陪你到尽头。奴家有酒,公子可愿拿故事来换?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医妃宠夫:王爷该打针了

    医妃宠夫:王爷该打针了

    前世为他人呕心沥血,换来的却是一尸两命。凤卿九一朝重生,嘴角含笑,定要让渣男贱女身败名裂!只是这个一直缠着她、赖在她家蹭吃蹭喝蹭睡的男人,是几个意思?爷:“王妃呢?”“王妃去给别人把脉了。”爷:“给她锤肩,别累着她。”“王爷,王妃又去上门看诊了。”爷:“立即准备八抬大轿送过去!”“王爷,王妃在别的男人屁股上打针!”爷瞬间掀了桌子,“让她滚回来,本王疾病也需要打针!”
  • 男神是忠犬

    男神是忠犬

    【冷娇女x小狼狗√】【小甜饼√】【偶像时代√】【反差萌√】劲爆消息!!水弥弥和时予已经结婚了!全国粉丝票选的「最不可能的CP」居然结婚了!?消息一出,一时间男默女泪!粉丝们集体失恋!更可恶的是,这两座大冰山还当众发狗粮!说好的高岭之花呢?你们都OOC啦!他是闻名全国的影视新人王,红遍全国,男女老少通吃,粉丝无数!她是拥有百万粉丝的油管红人,神秘音乐人,一手曲,一手词谱的极佳!她也是他的小水,十几年后再次出现在他的生命中。从此,他与她蜜恋一生!
  • 生化危机技能

    生化危机技能

    世界莫名其妙地爆发一场生化危机,在生化危机中,竟有神秘人,神秘人竟然能让普通人获得异于常人的技能!他是谁?他为什么策划这次生化危机?那些幸存者究竟该如何生存下来?
  • 我的特种兵男神

    我的特种兵男神

    一个玉佩?一个人?改变了他的生活?还是靠他自己呢?
  • 渣女A小姐

    渣女A小姐

    当渣女遇到渣男,是两败俱伤还是终成眷属?
  • 异界之哥布林之王

    异界之哥布林之王

    原始大陆哥布林之王带领哥布林崛起征战世界
  • 噬魂纪元

    噬魂纪元

    吞噬!想要在这个世界里活下去,他只能这么做!20年前的太阳风暴带给人类的不止是灾难。同时还赐予了人类可怕的力量。当他们得到力量以后就会想尽办法变得更强。异民们为了力量会不断的屠杀。七武器!八魂兽!九武魂!强大的他们将会把天灾引入。在这个混乱且又充满秩序的世界里,一切皆有可能发生。是智慧引领风骚,还是实力判决一切。仇恨的火焰将燃烧每一寸土地……
  • 丧尸宅乐园

    丧尸宅乐园

    这是一部生存巨作,这是一部成长的经历,这是一部无聊的涂鸦,这是一部...