登陆注册
22903500000033

第33章 BOOK Ⅱ(12)

'That's enough,'resumed Trouillefou without letting him finish;'thou shalt go hang.A very ****** matter,messieurs the honest burghers.We do unto you as we are done by.The same law that you mete out to the Truands,the Truands mete out to you again.You are to blame if that law is a bad one.No harm if now and then an honest man grin through the hempen collar—that makes the thing honourable.Come,my friend,divide thy rags cheerfully among these ladies.I am going to string thee up for the diversion of the Vagabonds,and thou shalt give them thy purse for a pour-boire.If thou hast any last mummeries to go through,thou wilt find down in that wooden mortar a very passable stone God the Father that we stole from Saint-Pierre-aux-Bufs.Thou hast four minutes to throw thy soul at his head.'

This was a formidable harangue.

'Well said,by my soul!'cried the Emperor of Galilee,smashing his wine pot to prop up his table.'Clopin Trouillefou preaches like a Holy Pope!'

'Messeigneurs the Emperors and the Kings,'said Gringoire coolly(for somehow or other his courage had returned to him and he spoke resolutely),'you fail to understand.My name is Pierre Gringoire.I am a poet,the author of a Morality which was performed this morning in the great Hall of the Palais.'

'Ah!'tis thou,M re,is it?'answered Clopin.'I was there myself,par la tête de Dieu!Well,comrade,is it any reason because thou weariedst us to death this morning that thou shouldst not be hanged to-night?'

'I shall not get out of this so easily,'thought Gringoire.However,he had a try for it.'I see no reason why the poets should not come under the head of vagabonds,'he said.'As to thieves,Mercurius was one—'

Here Clopin interrupted him:'Thou wastest time with thy patter.Pardieu,man,be hanged quietly and without more ado!'

'Pardon me,Monsieur the King of Tunis,'returned Gringoire,disputing the ground inch by inch;'it is well worth your trouble—one moment—hear me—you will not condemn me without a hearing—'

In truth,his luckless voice was drowned by the hubbub around him.The child was scraping his kettle with greater vigour than ever,and,as a climax,an old woman had just placed on the hot trivet a pan of fat,which made as much noise,spitting and fizzling over the fire,as a yelling troop of children running after a mask at Carnival time.

Meanwhile,Clopin Trouillefou,after conferring a moment with his brothers of Egypt and of Galilee,the latter of whom was quite drunk,cried sharply,'Silence!'As neither the frying-pan nor the kettle paid any attention,but continued their duet,he jumped down from his barrel,gave one kick to the kettle,which sent it rolling ten paces from the child,and another to the frying-pan,upsetting all the fat into the fire;then he solemnly remounted his throne,heedless of the smothered cries of the child or the grumbling of the old woman,whose supper was vanishing in beautiful white flames.

At a sign from Trouillefou,the duke,the emperor,the archisup s,and the cagoux came and ranged themselves round him in a horse-shoe,of which Gringoire,upon whom they still kept a tight hold,occupied the centre.It was a semicircle of rags and tatters,of pitchforks and hatchets,of reeling legs and great bare arms,of sordid,haggard,and sottish faces.In the midst of this Round Table of the riffraff,Clopin Trouillefou,as Doge of this Senate,as head of this Peerage,as Pope of this Conclave,dominated the heterogeneous mass;in the first place by the whole height of his barrel,and then by virtue of a lofty,fierce,and formidable air which made his eye flash and rectified in his savage countenance the bestial type of the vagabond race.He was like a wild boar among swine.

'Look you,'said he to Gringoire,stroking his unsightly chin with his horny hand.'I see no reason why you should not be hanged.To be sure,the prospect does not seem to please you;but that is simply because you townsfolk are not used to it—you make such a tremendous business of it.After all,we mean you no harm.But here's one way of getting out of it for the moment.Will you be one of us?'

One may imagine the effect of this suggestion on Gringoire,who saw life slipping from his grasp,and had already begun to loosen his hold on it.He clutched it again with all his might.

'That will I most readily,'he replied.

'You consent,'resumed Clopin,'to enrol yourself among the members of the'petite flambe'(the little dagger)?'

'Of the Little Dagger—certainly,'answered Gringoire.

'You acknowledge yourself a member of the Free Company?'went on the King of Tunis.

'Of the Free Company.'

'A subject of the Kingdom of Argot?'

'Of the Kingdom of Argot.'

'A Vagabond?'

'A Vagabond.'

'With heart and soul?'

'Heart and soul.'

'I would have you observe,'added the King,'that you will be none the less hanged for all that.'

'Diable!'exclaimed the poet.

'Only,'continued Clopin imperturbably,'it will take place somewhat later,with more ceremony,and at the expense of the city of Paris,on a fine stone gibbet,and by honest men.That's some consolation.'

'I am glad you think so,'responded Gringoire.

'Then,there are other advantages.As a member of the Free Company you will have to contribute neither towards the paving,the lighting,nor the poor—taxes to which the burghers of Paris are subject.'

'So be it,'said the poet.'I agree.I am a Vagabond,an Argotier,a Little Dagger—whatever you please.And,indeed,I was all that already,Monsieur the King of Tunis,for I am a philosopher and'Omnia in philosophia,omnes in philosopho continentur'—as you are aware.'

The King of Tunis knit his brows.'What do you take me for,my friend?What Jew of Hungary's patter are you treating us to now?I know no Hebrew.It's not to say that because a man's a robber he must be a Jew.Nay,indeed,I do not even thieve now—I am above that—I kill.Cutthroat,yes;cutpurse,no!'

同类推荐
热门推荐
  • 界临延泱

    界临延泱

    人们六岁开启玄印,吸引介质入体,以此修炼。开启的玄印有三枚分别在人的胸前和左右肩臂。吸引不同的介质,就会拥有不同的能力,而介质更是天花乱坠,缥缈虚无的玄灵,诡异莫测的魔种,奇幻绚丽的元素,下至普通的铁锅铁铲叉烧包,甚至还有人类(当然是什么性别什么外貌咱就不说了)……且看一个被父母要求吸收锄头,铲子的少年成长奋斗史吧!
  • 祭之偏

    祭之偏

    凌琪坐在一旁的椅子上,手里夹着雪加,一会吐一个腌卷。绷带沿着眼睛一圈一圈的从脸上剥离,女子的脸慢慢露了出来。
  • 星岛

    星岛

    游戏,并不仅仅是一个游戏。那么,透过游戏你能看到什么?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傲视战尊

    傲视战尊

    天道损落、人界、灵界、天界,战乱不断!人、龙、魂、凤、器、巫、妖、域外天魔……各大种族纷纷出世应劫!人族的崛起、龙族的欲望、魂族的强势、器族的高傲、凤族的隐秘,妖族的猖狂让三界乱成一锅粥!此后,奇珍异宝、灵丹妙药、各种逆天传承也纷纷现世!郑阳这位从十万大山中走出的少年,一路闯冥府、杀邪巫、平妖乱、屠孽龙、弑蛮凤,斩天魔,意欲杀尽天下妖邪、诛尽世界丑恶,只为找出自己扑所迷离的身世和还世界一个安静祥和的大道!
  • tfboys:我们三都爱过你

    tfboys:我们三都爱过你

    这本书主要写三人同时爱上女主,又出现坏女主,最后三人都有了家庭
  • 考拉抱树我抱你

    考拉抱树我抱你

    众神界头号混世魔王要跟随大部队的步伐一起去渡劫了!乖乖去?不存在的!怎么照也得来个特殊方式吧。放神识,嗯,不错不错!而后神识湮灭后的一天,小魔王刚睁眼,是懵逼的,咋地了?这画面不对劲呀!而后,在混世小魔王懵逼的状态下,教训渣妹,恶斗继母,收服小弟,称霸学院!随着小魔王的名声愈来愈大,爱慕者不尽其数。某人却不乐意了,挑起小魔王的下巴,当着众人的面,直接盖了个戳,而后挑眉面向众人道:“我的人,懂?”
  • 网游之白衣沾酒

    网游之白衣沾酒

    偶然捡到个呆萌,竟然是隐藏的大神!不小心做个兼职,竟然跟美的不像真人的男子同居了!白衣沾酒醉笙歌,携手相伴渡红尘。有人的地方就有江湖,江湖不散,我们不老,江湖不离,我们不弃。
  • 奥特曼之至强生命体

    奥特曼之至强生命体

    少年得到一本书,结果做了一个梦,他修炼书中内容,一只大手直接将他送到奥特曼存在的世界,偏偏自己不是奥特曼,既然如此只能修炼,只有自身强大才是根本。这本书结合作者本身设想的炼体之道,层次内容里面有,作者是一个上班族,不可能天天码子,想看就收藏吧!
  • EXO:BTS之丧尸之恋

    EXO:BTS之丧尸之恋

    【秋寂文学社】“我要走了,还有最后一张船票,给你,我可以带你去一个只有我们两个的地方。”“船票还你,以后的苦和难,我一个人渡。”