登陆注册
22900700000100

第100章

The Wazir replied,'I know none,save that,three years ago,his father required him to wed,but he refused;whereat the King was wroth and imprisoned him. And when he awoke on the morrow,he fancied that during the night he had been roused from sleep and had seen by his side a young lady of passing loveliness,whose charms tongue can never express;and he assured us that he had plucked off her sealring from her finger and had put it on his own and that she had done likewise;but we know not the secret of all this business. So by Allah,O my son,when thou comest up with me into the palace,look not on the Prince,but go thy way;for the Sultan's heart is full of wrath against me.'So said Marzawan to himself,'By Allah;this is the one I sought!'Then he followed the Wazir up to the palace,where the Minister seated himself at the Prince's feet;but Marzawan found forsooth nothing to do but go up to Kamar alZaman and stand before him at gaze.

Upon this the Wazir,died of affright in his skin,and kept looking at Marzawan and signalling him to wend his way;but he feigned not to see him and gave not over gazing upon Kamar al Zaman,till he was well assured that it was indeed he whom he was seeking,And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the One Hundred and Ninetyseventh Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Marzawan looked upon Kamar alZaman and knew that it was indeed he whom he was seeking,he cried,'Exalted be Allah,Who hath made his shape even as her shape and his complexion as her complexion and his cheek as her cheek!'' Upon this Kamar alZaman opened his eyes and gave earnest ear to his speech;and,when Marzawan saw him inclining to hear,he repeated these couplets[287],'I see thee full of song and plaint and love's own ecstasy;Delighting in describing all the charms of loveliness:

Art smit by stroke of Love or hath shaftshot wounded thee?

None save the wounded ever show such signals of distress!

Ho thou!crown the wine cup and sing me singular Praises to Sulayma,AlRabab,Tan'oum addrest;[288]

Go round the grapevine sun[289] which for mansion hath a jar;

Whose East the cup boy is,and here my mouth that opes for West.

I'm jealous of the very clothes that dare her sides enroll When she veils her dainty body of the delicatest grace:

I envy every goblet of her lips that taketh toll When she sets the kissing cup on that sweetest kissingplace.

But deem not by the keenedged scymitar I'm slain The hurts and harms I dree are from arrows of her eyes.

I found her finger tips,as I met her once again,Deepreddened with the juice of the wood that ruddy dyes;[290]

And cried,'Thy palms thou stainedst when far away was I And this is how thou payest one distracted by his pine!'

Quoth she (enkindling in my heart a flame that burned high Speaking as one who cannot hide of longing love the sign),'By thy life,this is no dye used for dyeing;so forbear Thy blame,nor in charging me with falsing Love persist!

But when upon our partingday I saw thee haste to fare,The while were bared my hand and my elbow and my wrist;

'I shed a flood of bloodred tears and with fingers brushed away;

Hence bloodreddened were the tips and still bloodred they remain.'

Had I wept before she wept,to my longinglove a prey,Before repentance came,I had quit my soul of pain;

But she wept before I wept and I wept to see her care And I said,'All the merit to precedent;'[291]

Blame me not for loving her,now on self of Love I swear For her sake,for her only,these pains my soul torment.

She hath all the lere of Lukman[292] and Yusuf's beauty lief;

Sweet singer David's voice and Maryam's chastity:

While I've all Jacob's mourning and Jonah's prisongrief,And the sufferings of Job and old Adam's history:

Yet kill her not,albeit of my love for her I die;

But ask her why my blood to her was lawful. ask her why?'

When Marzawan recited this ode,the words fell upon Kamar al Zaman's heart as freshness after fever and returning health;and he sighed and,turning his tongue in his mouth,said to his sire,'O my father,let this youth come and sit by my side.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the One Hundred and Ninetyeighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Kamar al

Zaman said to his sire,'O my father,allow this youth to come and sit by my side.'Now when the King heard these words from his son,he rejoiced with exceeding joy,though at the first his heart had been set against Marzawan and he had determined that the stranger's head needs must be stricken off:but when he heard Kamar alZaman speak,his anger left him and he arose and drawing Marzawan to him,seated him by his son and turning to him said,'Praised be Allah for thy safety!'He replied,'Allah preserve thee!and preserve thy son to thee!'and called down blessings on the King. Then the King asked,'From what country art thou?';and he answered,'From the Islands of the Inland Sea,the kingdom of King Ghayur,Lord of the Isles and the Seas and the Seven Palaces.'Quoth King Shahriman,'Maybe thy coming shall be blessed to my son and Allah vouchsafe to heal what is in him.'

Quoth Marzawan,'Inshallah,naught shall be save what shall be well!'Then turning to Kamar alZaman,he said to him in his ear unheard of the King and his court,'O my lord!be of good cheer,and hearten thy heart and let shine eyes be cool and clear and,with respect to her for whose sake thou art thus,ask not of her case on shine account.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 强健骨骼拒绝骨质疏松

    强健骨骼拒绝骨质疏松

    本书以科普读物的形式就骨质疏松的基本常识,生活方式与骨质疏松,它的易患人群及危险因素,骨质疏松的危害,正确认识和防治骨质疏松,科学补钙与治疗,特殊类型骨质疏松的防治,骨质疏松患者的自我保健,以及骨质疏松合并糖尿病的防治等内容向读者做了详尽的阐述。内容新颖、系统、详细、实用,适合于广大群众,尤其是骨质疏松患者阅读;对于临床医生也具有一定的参考价值。
  • 快捷糖水

    快捷糖水

    《快捷厨艺丛书》精选了不同快捷烹饪技法做出来的1000种美食,包含1000多种营养功效知识及小贴士,读者既能学到做美食的基本技法,又能了解相关的营养知识,照本习读,新手亦能快速做出郁香昧美的美食来。
  • 王国养成日志

    王国养成日志

    成了一国之君,有了能让天才俯首称臣,女神积极逆推的强大身份,肯定是爽翻天的事情!然而夏杰掌权的王国有点美中不足,这国家有点穷、人有点少、生存环境有点恶劣、还总有人想干掉他……夏杰表示当一国之君好难!他只想好好的建设王国,保护自己周全的同时,努力成为一名合格的君王,做符合身份的事情。天才称不称臣无所谓,有女神逆推就行……
  • 终与启之帝之名

    终与启之帝之名

    尸山血雨成帝路,万古英豪埋玉骨!人心啊!不可测!创世创造了万物,众神谱写了秩序,诸神留下了黑暗,神陨带来了平等,黄昏预示着未来,蛮荒是否还是荒芜?生命已是万物的期盼,混乱却已悄然而至,失落终将还是降临,再生是否已是完美?新的世纪需要重生。新世纪:帝难成;混乱致;人性恶;百族亡;无声临;心难测传闻创世曾留于世间一味丹方,是为制衡天道而生,食者可逆转阴阳,化凡为仙,又者魂飞魄散。这个世界究竟发生了什么?失去的亲情能否在异世重新补回,未知冒险只为寻得完整的家,而却全然不知自己以陷入一场阴谋。巧遇的青灵珠却牵动未知的历史,那些消失了得能否再现。天帝果位早已陨落,似乎这个世界已被诅咒!断层的历史,消失的记忆,究竟是谁删除了这一切?谁又是掌控者?秦风一个穿越者,前世是个无父无母的孤儿,无意间来到了这个世界,有了父母,可老天却总是和他开玩笑。为何他的父母要相隔两地!为何他生而不见母?为何他思而不知母?为何母存于世却不能相见?前世:这天公平吗?为何我无过无错却要受那被弃之苦?现世:这天公平吗?为何天要弃我?这天公平吗?为何我来于这新世界依旧无法改变?呵呵!难道努力有错吗?
  • 浩瀚深处

    浩瀚深处

    人类向宇宙的扩张冒犯了某个星际文明的教义,对此它们决定将人类从银河系抹除。人类为了生存迫不得已与它们交战,但节节败退。人类的生死存亡就在此时此刻......
  • 出逃豪门:总裁大人不要追

    出逃豪门:总裁大人不要追

    #不定时更新、绝不弃文——————因将两个毫无关联的人红线相牵,造化一出欢喜冤家恋。她,拼命出逃而后爱恋一生;他,非她不可而后坠入爱河。爱情的路上阻碍重重,他们能否携手同行,嘿嘿,敬请期待小兮的文文吧!
  • 广寒纪嫦娥

    广寒纪嫦娥

    凌霄宝殿前“嫦娥仙子,难道你忘记自己是怎么当上神仙的吗?”是啊,本神真的不记得了。但碍于问她的这位神位高权重,她万不敢得罪,只得做小伏低像个小仙般欠身讨教:“臣愿闻其详。”“偷了你男人羿的仙丹自己升了天,才三万万年你就耐不住寂寞,觊觎别的男人了?你当初成神的决心呢?神位可不是大风刮来的,德不配位的神我天界更是难容……”思路一向清奇的某“仙子”捋了捋思绪:关于自己的传说她听过不少,既是出自她老人家之口就断断不会有错。但,这之前总得有个理由吧?肯定是那个叫“羿”的男人对不起她。正当她暗自点头肯定自己的想法时,座上之神重重地拂袖复又开口道:“既然仙子点头,本宫就当你是应下了,去吧,只要你能同上次般回来,你依旧还是月宫黄华素曜元精圣后太阴元君。”上次般?我是怎么回来的?也罢,本神倒是要看看那个叫羿的男人是怎么负我的,看我升上天离你而去,你是不是很想哭啊?啊哈哈哈哈。轮回斗转,那个仙姿绰绰的红颜与意气风发的多情少年又不期而遇了……推荐小蜜的完结文《季氏春秋》,大家有空去瞅瞅。
  • Lady Susan

    Lady Susan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安徒生童话2

    安徒生童话2

    包括了安徒生创作的全部童话作品,从中可以了解安徒生童话的全貌,感受其间的无穷魅力。其中著名形象卖火柴的小女孩、丑小鸭、上当受骗想新衣服的皇帝栩栩如生,故事生动有趣,想象奇特丰富。阅读这些作品,可以品味到真、善、美的巨大魅力,受到启迪和感染。本书图文并茂、全面厚实,是世界儿童文学的经典,同时又是阅读和收藏的优秀版本。