登陆注册
22862300000007

第7章 长诗(1)

长诗在涅克拉索夫的创作中占有相当重要的地位。他一生创作了几十首长诗,这里,限于篇幅,只选他的其中有代表性的几首长诗简介如下:

《萨莎》

《萨莎》(1855)是涅克拉索夫创作中具有特殊意义的一首长诗,这是诗人在六十年代前夜“寻找英雄人物”的开端。在这首长诗中,诗人提出了俄国五十年代的两个中心问题:“多余人”的问题和来自青年贵族一代的先进人物转化为革命民主主义者的问题。

全诗由四部分构成。

第一部分是引子。诗人以重返故乡的游子的身份,描绘了俄国农奴制度改革前夜农村的破败景象和他的感受。

山鹬在荒凉的原野上空呻吟,如同母亲俯在儿子的坟上哭泣……诗人从远方归来,他的心不再怀着愤恨——虽然他有极少的欢乐,过多的真理;诗人不再用他的仇恨去唤醒那长眠在坟墓中有罪的灵魂。无穷的灾难已将他高傲的意志摧毁,炽烈的热情把他折磨得力竭精疲。但是,他突然想到他的邻居,邻居家那可爱的少女萨莎,他那冰冷的心又变得温暖了起来……

§§§第二部分描述了萨莎无忧无虑、天真烂漫的童少年时代。

萨莎出身在一个贫穷的农民家庭。黝黑的萨莎在草原的荒村里土生土长,像田野上的一朵鲜花。家境虽然贫困,但父母总是尽可能好好地让她度过自己寂静的童年。不过,他们没有想到,也根本无法想到通过教育来启迪这个小小头脑的智力。他们认为,书本对孩子简直是活受罪,科学使乡下脑壳惊骇不宁。就这样,萨莎整天在草原上活泼地跑来跑去,乌黑而含笑的两眼燃烧着,像宝石那样晶莹,脸蛋儿红扑扑,又黝黑,又丰满,双眉是那样纤细,肩膀是那么溜圆!萨莎已经满十六岁了,还不知道忧愁和爱恋。她睡足了觉,便早早地起了床,乌亮的两条辫子甩在后面,她奔跑着,在辽阔的田野上,呼吸是那样的自由和甜蜜。田野上-—繁花似锦,天空中—-太阳在蔚蓝的高空微笑……萨莎觉得到处是舒畅,自由和宁静。她看到农民在开发的黑色林中空地上慢吞吞地走着,一边还在刨掘土地。她认为,他们是对命运满足的、和平的普通生活的保卫者;她知道,他们不是白白地怀着热爱,用汗水和鲜血来浇灌土地……萨莎采集田野上的花朵,那从小就衷心喜爱的花朵。她叫得出邻近田野上的每一棵小草的芳名。她爱从熟悉的嘈杂声中识别鸟儿,辨认昆虫。都快晌午了,总不见萨莎的身影。“萨什卡!萨莎……”父母着急了,在田野上呼唤。原来,萨莎钻到麦地里,黑色的脑袋戴着蓝色的花冠。他们看见自己活泼的孩子,感到满心的欢喜。冬天的黄昏,萨莎爱听保姆的童话。而在早晨萨莎便坐上雪橇,满怀着幸福,从冰山上像箭似地向下飞去。萨莎有时也知道伤心:树林一被砍伐,她便泣不成声。最美丽的鸟落在树墩上,将对她唱出最美妙的歌!

第三部分是长诗的中心,叙述萨莎在阿加林的指导下,读书识字,探索真理,最后终因两人选择的道路不同而决裂。

两年前,有一位老爷阿加林来到离这里很近的他的庄园。他面色清秀而苍白,头顶上毛发稀少。也对女仆温柔,仿佛不是什么贵人。他看人时拿起他的长柄眼镜。他自称是一只候鸟,刚刚从外国归来。他来到萨莎家,对他们谈起国外的种种见闻,老俩口听了不胜惊叹,萨莎笑了,他自己也笑了,从此他便常常到萨莎家做客。他开始同萨莎长谈,并开始讥讽这里的大自然。他说,世界上有这样一个地方,春天在这里长驻不去,在那里,阳台在冬天还是敞开的,在那里,柠檬在曝晒下就可以成熟,他望了望天棚,拖长声音,读出一些令人愁苦的词句。他开始读书给萨莎听,还教她学习法文。仿佛别人的忧伤占有了他们的心,他们总在讨论着:是什么原因,人们变得贫困、不幸和凶狠,已经有了几个世纪到如今?他说,不要泄气,真理的太阳即将在大地上升起!为了证实自己的希望,他举着陈花楸露酒同她碰了杯。

一入冬,阿加林便告辞了。他说:“我再不能游手好闲了,善良的人们,祝你们幸福。请为干一番事业的人祝福吧……时候已到!”他画过了十字,便上路了。

起初,萨莎忧心忡忡,周围的人们都使她感到无聊。她厌烦歌曲、占卦和童话。冬天到了,雪橇也不能使她开心。她沉思着,她的忧郁仿佛超过了老年人。她读书,并悄悄地哭泣。人们看见:她总是写信,写了又藏起。她开始订阅书籍——终于增长了明睿的智慧!不管你问什么,她都能解释、指点,跟她谈话,她永远不会厌烦;一切的穷人都是她的好朋友:周济他们、抚慰他们,并为他们治疗疾病。这样,她度过了十九个春秋。

有一天,听说阿加林要回来了。萨莎是多么高兴地等待着他啊!她把一束鲜花拿进屋来;她又把自己的书籍收拾好,穿得朴朴素素,显得十分可爱。她出来迎接,阿加林惊叫一声,他发现萨莎变了:她变得出奇的漂亮而又丰盈,原先那满脸的红润闪耀着光彩。而他的头却越来越秃,脸色日益苍白……萨莎迫不及待地把她读过的书,做过的事,一股脑地讲给他听,而他却顶撞她说:“咱们那时谈的都是一些空话!聪明的人们却有另一番解答。人类是卑鄙的,恶毒的。”从此以后,萨莎变得判若两人。她忧愁,徘徊,象个幽灵!有时她拿起书来,有时又把它扔开,阿加林来了,便请他不要吭声。他来过三次。有一回他正碰上萨莎忙于自己的事情:一个庄稼人向她口授一封信,还有一个农妇来讨草药——因为她犯了心绞痛。阿加林看了一会儿,打趣地对老人们说:“小孩子玩新玩具玩得多高兴!”萨莎走了,她一言不发……他走到她跟前,说道:“你一定是不舒服。”他送了书来——她不读,并立刻叫人送回去。她哭泣,忧愁,祈祷上帝……他说:“我准备要走了。”萨莎马上出来,当着大家就告别了,然后把自己锁在楼上,足不出户。他给她送来一封求婚信,萨莎立即回信加以拒绝,她说:“他变得颓唐,忧郁,而又凶恶!”而他一走,萨莎更加苦闷,她悄悄地吻着他的那些书信!……从此,她不再欢笑,也不再歌唱。

第四部分写萨莎很快摆脱了忧伤,重新振作精神,投身到争取人民自由的斗争中,而阿加林变得更加颓唐,成了一个“多余人”。

萨莎很快恢复了健康,仍像往常那样为穷人工作。而阿加林呢?多亏他那有财势的父亲给他留下了一大笔遗产,使他摆脱了最轻微的劳动,他阅读书籍,在世上到处追寻——他在为自己寻找伟大的事业。他说:“我不愿意把我的精神浪费在蚂蚁般卑微的工作上:我在自己的力量的负担下,或者变成坟墓的过早的牺牲品,或者像一颗明星在世上飞过!我想使整个世界得到幸福!”近在身边的人,他都不喜爱,而有时无意中却会把别人伤害。一切崇高、理智、自由的东西最接近、最合乎他的心灵,只是那在言行上能给人以力量和权力的热情,对于他却是格格不入,毫不相称!他爱得深,恨得更深,听说——他连蚊子也不敢得罪。据说,更激动他的头脑的不是热血,而是爱情!如果他要去干一番事业——那可不得了,全世界的人都会遭殃。萨莎已经领悟到,原不该委身于他。周围农民唤醒了她心中那么多未曾动用的力量……

涅克拉索夫对俄国的未来充满了希望,他在长诗结尾满怀信心地写道:

唉!我要巧妙地、含蓄地告诉你们!

听着,朋友们,相信我:任何风暴

都有益于青年人的心灵——

心灵会在雷雨中成熟、坚定。

你们的孩子越是得不到慰藉,

她的精神将来越是欢愉和美丽:

一粒种子落在肥沃的土壤里——

生长起来就会结出丰硕的果实!

长诗《萨莎》是诗人重新考虑当时文学中的“英雄”的结果。长诗描写了贵族知识分子阿加林。他知识渊博,富有自由主义精神,但对自己的信仰不坚定,言行不一致,说得虽然好听,就是不能实行。阿加林同萨莎初次见面时,他表现得非常乐观,滔滔不绝地讲着:“真理的太阳即将在大地上升起!”他郑重宣布,是停止“游手好闲”、该干一番事业的时候了。萨莎认为他的离去正是从口头宣传转向创作性工作的开始。但到第二次与萨莎见面时,他却变得颓唐,消沉,甚至嘲笑萨莎要做一个对人民有益的人的朴素尝试。当时,俄国文坛上有人把阿加林的形象同屠格涅夫笔下的罗亭的形象加以比较,并且谈到屠格涅夫的人物对塑造阿加林所发生的影响。但是,阿加林这一形象的塑造与屠格涅夫的“英雄”完全无关。况且,涅克拉索夫对这一形象的解释和屠格涅夫的解释也是截然不同的。在涅克拉索夫这首长诗中,讽刺性的解释占着优势,而且清楚地揭示出这种“英雄”出现的根源。涅克拉索夫通过阿加林的形象对于自由主义贵族的精神颓废作了无情的指责。他们一方面炫耀自己的民主主义的、但有时也是革命的词句,另一方面却逃避与农奴制积极地进行斗争。涅克拉索夫一针见血地指出了他们的弱点:

最近一本书所告诉他的,

只是停留在心灵的表面上:

信与不信——对他都无关紧要,

只要论证得明白通畅!

在他的心灵中空无所有,

昨天收割了什么,今天就再把它种上;

今天还不知道明天又要收割什么,

不过一定要继续去播种。

这用简单的话说,

他就是要靠闲谈来消磨时光。

涅克拉索夫在塑造阿加林这一形象时,并不以有关阿加林和萨莎结识时种种表现的叙述为限,他还以作者的名义来对阿加林进行评说,他对阿加林这个四十年代贵族知识分子典型代表的评价,显然是持否定态度的。比《什么是奥勃洛摩夫性格?》的作者杜勃罗留波夫还要早,涅克拉索夫把自己主人公的徒劳无益的活动,说成是他的那个不劳而获的社会阶级的属性,因为“托福有财势的父辈遗产,使他摆脱了最轻微的劳动”。涅克拉索夫并不否认,阿加林在沙皇尼古拉统治时期有着某种正面作用:“毕竟播下了善良的种子”。但是,在反农奴制斗争加剧的情况下,阿加林就变成自由主义的空谈家了。涅克拉索夫十分清醒地指出,“新的大厦的建筑者,新的道路的探索者”肯定不是这些人。因此,车尔尼雪夫斯基在《幽会中的俄罗斯人》中,把阿加林与屠格涅夫的《阿霞》中的那位意志薄弱的人相提并论。杜勃罗留波夫在《什么是奥勃洛摩夫性格?》里,也把阿加林列入了“多余人”的行列。

长诗中与阿加林的形象相对立的,是农家少女萨莎的形象。萨莎是在一种自由自在的环境下长大的,无忧无虑,天真活泼。遇到阿加林以后,他的谈吐和知识使她吃惊了。他仿佛在她的眼前扩展了生活的领域。但是在她跟阿加林以后的几次会晤中,萨莎明白了,阿加林不过用关于美、关于正义的谈话作为填满自己闲逸生活的手段而已。于是萨莎对他感到了深深的失望。

萨莎是一个优秀的真正的爱国者、俄国的希望——新生一代的代表者的形象。她的本性是言行一致,着重实干。她把所有的穷人都看成是自己的朋友。她在阿加林的影响下参加了有关社会的福利工作。尽管阿加林变了,尽管阿加林嘲笑,但她仍然不顾惜自己的青春,不屈服于他的权威之下,不达目的决不罢休。萨莎是当时年轻知识界的形象,她在农奴制崩溃的前夕准备为解救自己的人民而斗争。

《萨莎》这首长诗教育了同时代的人们,唤醒了他们参加社会活动和革命斗争的积极性。

《货郎》

一八六一年,俄国沙皇亚历山大二世在封建制度的深刻危机中,被迫宣布“解放农奴”。这所谓“解放”,实际是要把农民和土地分开,使农民完全破产,变成农村中的无产阶级。就在这一年,涅克拉索夫发表了长诗《货郎》。

对于沙皇的“改革”,俄国自由派和民主派的反响截然不同。主张改良的自由派对沙皇的“仁慈”感恩戴德,把“改革”后的农村描写成一片幸福的乐土;以车尔尼雪夫斯基为首的民主派却愤怒揭露沙皇的骗局,揭露出农民依然贫困无告的真相,号召人民起来斗争。

叙事长诗《货郎》,通过两个农村货郎的见闻和遭遇,揭穿了这种“改革”的骗局,长诗从爱情开始,以悲剧结尾,其间通过货郎的串村走乡,描写了许多人物和生动多彩的社会画面,展现了一幅动乱中的农村的速写图。

这首长诗,诗人题赠给一个农民朋友,名叫加符利拉·雅可夫列维奇。全诗共分五章。

第一章。年轻聪明的货郎万卡挑着满满的货筐,来到村头摆货摊。有花布,有绸缎,小伙子放开嗓门直吆喝。他见到心爱的姑娘卡佳,说:“亲爱的姑娘,你可怜可怜;我肩头压得疼又酸!你悄悄到那麦地来,我在那儿等你到夜晚,你这黑眼珠美人儿一来到,麦地里就摆货摊。我血本下得可不少,请你不要讲价钱:把红扑扑的嘴唇儿凑过来,把身子挨在郎身边!”雾濛濛的夜幕落下来,小伙子早已在等待。瞧,来了!心爱的姑娘一来到,货郎马上把货卖。卡佳斤斤计较讲价钱:你要得多了我可不买。小伙子亲着姑娘的嘴,还想把价钱抬一抬。只有那深沉的黑夜才知道,最后他俩怎个安排。麦子啊,把青纱帐升高点儿,莫要把秘密泄露出来!

货郎又挑起竹筐上了路。筐子轻飘飘,背在身上象羽毛。其实,姑娘只收了碧玉戒指儿,别的啥都没有要。她说:“情郎你不在我身旁,我不愿打扮得这么漂亮!”临别时,货郎对卡佳说:“今夜咱俩一言为定,等到这筐货卖空了,圣母节我准保赶回村,带着你呀,我的心上人,到上帝的教堂去结婚!”

打从早起到傍晚,小伙子冒雨把路赶,赶到一个大村子边,才撵上自己的老伙伴。老季洪尼奇一见开口骂道:“喝,我还当你小命难保!”万卡得意地微微笑:“我卖布来着,大叔你别恼!”

第二章。货郎在村边摆摊。嫂子们,媳妇们,向着货郎围拢来。村子当中变成了市场,吵吵嚷嚷真热闹。可怜的娘儿们翻箱倒筐,掏出了自己的私房钱,一个个把铜子儿全花光,包上了新头巾到处转。两个媳妇抓破了脸,泼辣的费克露施卡叫婆婆骂得不敢还言。这娘儿们憋了一肚子的气,回头把小贩们痛骂一顿:“哪儿钻出来的骗人精!简直跟神父一样贪心!碰上了你们活见鬼,该用棍子把你们轰出村!”货郎们听了哈哈一笑,收拾起货摊又上了道。

同类推荐
  • “小鬼儿”谈天

    “小鬼儿”谈天

    本书从少年那些事儿说起,共分九个部分,包括引子、结尾各一部分,正文七部分,全文近20万字。全书以中国中部农村社会生活为背景,通过记述农村青少年成长的生活片段,摹写了20世纪中后期向21世纪变迁的农村景象。作品用写实的语言把人生的价值取向融入逸闻趣事,用畅想的笔法把未来的美好希冀诉诸于字里行间,其中不乏灵魂的漫步、理想的萌芽、批判的责任以及矛盾的冲突和心灵的自白。作者以一个反躬自问的思考者形象出现,对“我是谁,我从哪里来,我还将向哪里去”等力求做出注脚,也显示了自己写作的初衷,探究了生活的真谛。整个作品不仅展示了中国农村的生活画卷,也充满了积极向上的人生态度。
  • 大学生品读“三言”

    大学生品读“三言”

    本书共120篇,按《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》的顺序逐一进行品读,每篇在2000字以上。篇名也与原书整体风格一致,多采用回目的形式。本书是从大学生的角度进行赏析,大学生用自己的语言对于“三言”所描写的人物形象、社会现实、观念思想进行审读和剖析,呈现了“三言”小说的整体艺术风貌和思想特征,体现出大学生思想新锐不羁的个性及语言灵动清新的特色,没有学究气,有独特性,对大学中文系学生及文学爱好者应该有一定的吸引力。
  • 走过人生的月缺花残

    走过人生的月缺花残

    身有残疾,是人生最为悲苦之事,可是只要有一颗完整的心,只要心中充盈着希望,便依然能走出辉煌完美的人生。 本书中的每个故事,都是以此为根基,有名人,有我们身边的普通人,在他们身上,残疾与病痛是生长梦想的土壤,挫折与逆境是激发力量的源泉。本书没有说教,没有条条框框,用一个个真实的故事,体现了那些人乐观豁达积极向上的人生态度和顽强的意志,以及感人的事迹和精神,还有动人的真情实感,能给人以共鸣和启迪,给人以感动和力量。
  • 移民岁月

    移民岁月

    《移民岁月》是多项文学奖获得者、海外实力派作家曾晓文最新力作。是一部在东西方文化的双重背景下探讨人生与命运这一永恒主题,并突出友情、亲情和爱情的一部长篇小说。情节曲折,叙述流畅。
  • 泥土哪去了

    泥土哪去了

    南帆的散文随笔因兼具学者、批评家、作家之长而独具一格。细节和史料齐飞,逻辑和见识共舞。文笔丰满润泽,风格洁净从容,以含蓄克制显深长韵致。虽是选集,却因涉及诸多层次侧面而自成格局。《泥土哪去了》是南帆最具代表性、精粹汇集的散文集子。南帆作为智性散文的代表,有评论家曾认为“读南帆,知余秋雨之不足”,此“不足”更准确地说应该是对南帆散文极富理趣、哲思又丰满润泽的褒奖。在此集中,《泥土哪去了》《机器之瘾》等篇呈现出了一个敏感睿智而又不失理性之思的现代知识分子与现代文明发展的多维对话;《一个作家的社区生活》等篇又似作者与自己开展的一场推心置腹地深度对谈。
热门推荐
  • 捍卫之舟

    捍卫之舟

    时泪,科幻,架空,空恋,冒险...一颗恋爱的种子在悄悄萌发...在远古时代科技文明很是发达,利用天空突降的金石打造出来的高科技系统,具有超强战斗能力还有不同的超人类能力,并且有着自己的思维。为什么会有度日如年和时间飞逝的感觉?因为是时之魔咒...社会的黑暗与光明,死是注定的事,远古的科技被揭露,既然是人体实验?!原本以为揭露事情的真相就会得到解放,却莫明的背上了黑锅,被全球通缉我该怎么办?背叛还是信任...牺牲...牺牲...有的只有牺牲...相遇,相见,离别,心动与心疼只在一瞬间,时间失去,无法修复。没有可以值得相信的人,当现在只剩罪恶,唯有改变自己。不一定有血有肉的就是人,但是有感情的必是人...
  • 吃我一记军体拳

    吃我一记军体拳

    龙须道观坐落于南清市远郊的小磨子村,属于村级道观。
  • 篱笆里

    篱笆里

    我看着他的侧脸,问:如果一开始不是我,你会爱我吗?他摇摇头说:一直只有你,没有其他人。我疑惑的问:为什么?他看着我笑着说,因为你早已在我心里。
  • 从高天原陷落开始

    从高天原陷落开始

    诸神的黄昏摧毁了西方众神,也摧毁了高天原。所有神话中存在的怪物像约好了一样毁灭了数个神界。洛凡是一个小神。诸神黄昏的幸存者。高天原陷落之后他来到人界,原本是想混几天日子等那些大神们复活,但不知道为什么,三百年的时间都没有神明复活,反倒是衰败的人界有了些许异动。洛凡躺在惠比寿从前的神社上看着天空。突然,他伸出了右手。“这特么的?灵气复苏了?”
  • 他是我的小王子啊

    他是我的小王子啊

    从捡到牧忻豪那天,江余生就像是突然养了一个和她等大的儿子一般,他是她的小王子,更是那朵独一无二的玫瑰花。遗憾的是他变成骑士,甚至是国王都不是因为她。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 君临星空

    君临星空

    天穹雷霆劈裂了命运轨迹,浩渺光芒照亮了无垠星空。现代世界,妖魔滋生,鬼怪肆虐,武术与奇能绽放出了不可思议的光芒……这是一个凡人踏上命运星空之旅的故事。君临VIP之QQ群:687717334
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网恋馅饼

    网恋馅饼

    当网络刚刚普及的时候,上网对刘永还是一个陌生的事。刚刚离异的他,对女人和感情还处在排斥阶段。一次非常偶然的意外,国庆长假的他被锁在了与世隔绝的办公大楼里。万般无奈之下,朋友教会了他上网,也帮他注册了网上交友聊天软件。当他身处封闭的环境之中,却由神奇的网络为他打开了另一个精彩纷呈的虚拟世界。他通过网络,不但看到了真实世界的虚伪,也看到了虚拟世界的真诚。他不但通过网络修正了他对异性的偏见,也开始思考自身的不足。终于,他在网上深深地爱恋上了一个红颜知音。当他终于可以走出封闭他的大楼时,他如愿以偿地见到了梦中情人。然而,虚拟与现实的错位,使他又一次痛失真爱!他发誓,用一生去寻找那份已经……
  • 骑兵连

    骑兵连

    骑兵作为世界上最古老的一个兵种,已成为一种兵种的标本,而骑兵部队也开始成为一种神秘与传奇的象征。作者以一匹野马与成吉思汗的传说,重新构织了蒙古史,从一匹马的视角讲述了蒙古的历史与成吉思汗的英雄故事,昭示了一种全新的英雄主义精神。而在现实生活中,则以成吉思汗的第46代孙成天,作为最后这支骑兵连的连长。通过对他身上那些与现代人、现代都市生活格格不入的细节描写以及他追寻世界仅存最后一匹野生野马的传奇故事,塑造了一种全新的男人的形象。
  • 这很花栗鼠

    这很花栗鼠

    花栗鼠的口号是什么?吃,能吃多少吃多少!吃不下怎么办?塞,能塞多少塞多少!花苞被这俩句话害惨了,为了吃把自己都卖了。整天卖萌耍贱战五渣,上仙大人求投食!