不借钱的原因
有两个曾经打过照面的人遇见了。他们俩都是从波兰来，在纽约东部的一条大街上相遇。
“嗨！最近生意如何？”
“还好。”
“那样的话，借给我5块钱怎么样？”
“为什么我要借给你5块钱，我跟你一点儿都不熟！”
“真是可笑！在我们那里那群老街坊不肯借给我钱，是因为他们太熟悉我了；而在这里你不肯借给我，是因为你不熟悉我。”
古老的职业
有三个朋友，一个是建筑师，一个是外科医生，一个是政客。他们一起前往海边钓鱼，在等鱼上钩的时候，他们热烈地争论着“究竟谁的职业最古老”这一问题。
外科医生抢先说道：上帝不是从亚当的胸膛里取出一根肋骨才造出了夏娃吗？理所当然，外科医生是最先为上帝服务的。”
建筑师当仁不让，争辩道：“不对，那之前，天地一片混沌，是建筑师让世界恢复了秩序。”
最后，政客不慌不忙地说：“你俩都晚了，是谁制造出混沌的？那不就是我们政客嘛！”
谎言的力量
在塔诺普尔城住着一个叫费威尔的人。有一天，他正坐在屋子里认真阅读《塔木德》，忽然听到外边一阵嘈杂声。他走到窗前，看到一大群孩子在玩，他想把他们赶走，于是他打开窗子对孩子们说：
“孩子们，快到教堂那里去吧，你们在那儿会看见一只海怪。它有5只脚，3只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
孩子们一听这话就都跑了，费威尔先生回到书房，一想到刚才对那些孩子编的瞎话儿，就不禁偷偷地发笑。
可是不久他书房的宁静又被打破了，这回是一阵奔跑的脚步声。他走到窗前，看见许多犹太人在跑。
“你们往哪里跑？”他大声地问。
“去教堂！”犹太人回答说，“你没听说吗？那儿有只海怪，有5只脚，3只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
费威尔先生得意地笑了笑，又回去读自己的经书了。
他才刚刚坐稳，又听到外面一阵喧闹声。他往窗外一望，不得了啦，一大群人，男男女女、老老少少，全往教堂的方向跑。“出什么事了？”他大声问道。
“天哪！怎么，你还不知道吗？”他们回答说，“就在教堂前面有一只海怪，它有5只脚，3只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
人们匆匆跑过，费威尔先生忽然注意到拉比本人也在人群当中。
“天哪！”他喊道，“要是拉比本人也和他们一块儿跑的话，一定是出什么事了，无风不起浪。”
费威尔先生不假思索地抓起帽子戴上离开了家门，也跟着跑了起来。
“出了什么事呢？”他一边自言自语地问，一边气喘吁吁地朝教堂跑去。
守规矩的姑娘
有一个犹太母亲，她的儿子娶了一个异教姑娘，这个姑娘后来皈依了犹太教。一天，犹太母亲来看望儿子和儿媳妇，她对儿媳妇非常满意和喜欢，同时对儿媳妇如此适应犹太教的礼仪和教规不胜惊叹。
这天中午，年轻的夫妇和老妇人都在吃鸡肉色拉三明治。老妇人向儿媳妇要一杯牛奶，儿媳妇对婆婆的要求大吃一惊。“嗨，不可以，”她回答说，“你知道，我们不能把肉类和牛奶食品混在一起吃。”这位做婆婆的十分不好意思，无言以对。但是，当儿媳妇离开饭厅一会儿时，老妇人转身对儿子说道：“你这个傻瓜！你不应该娶一个守规矩的犹太教姑娘！”
基辛格的衣服
基辛格当美国国务卿期间，一天他收到了一位崇拜者寄来的一件礼物。这是一匹质量很好的布料，很适合做一套男士服装。这个礼物的赠送者向基辛格提议，不论基辛格先生何时到伦敦，都可以把布料带到伦敦的一家裁缝店去，为他定做一套衣服。
几个星期后，基辛格到达了伦敦，他把布料拿到牛津大街一家久负盛名的裁缝店。然而，打开布料后，这家店的裁缝告诉基辛格，他很抱歉，因为这匹布料不够给他裁一套衣服。基辛格很失望地拿着布走了，接下来他又访问了巴黎和罗马，这两个地方的裁缝同样这么告诉他。
几个月之后，基辛格访问以色列的特拉维夫市，他决定在那儿试试运气。他找的裁缝先生仔细量了量布，然后又仔细地量了量基辛格的尺寸，最后说：“没问题，我们可以给您做出一套漂亮的衣服，一件夹克衫，一条裤子，一件马夹，而且还可能用剩下的布料再给您做条裤子。”
基辛格十分震惊，他告诉这位以色列裁缝他在伦敦、巴黎和罗马的遭遇。这位老裁缝点了点头，随后温和地说：“哦，我明白了，先生。不过，对我们以色列人来说，您并不是一个顶天立地的大人物，但对其他地方的人来说可能是。”
谨慎的男孩
安全总是以色列人想到的最重要的事情。约瑟夫是一个11岁的少年，他的父母叮嘱他和陌生人讲话时要小心谨慎。
一天下午，约瑟夫带着他的狗在离公路不远的地方散步。一辆小车开了过来，坐在司机身边的乘客对他喊道：
“请告诉我，小孩，这儿离耶路撒冷还有多远？”
“这要看你行路的速度。”小男孩小心翼翼地回答道。
“你叫什么名字，小孩？”
“我的名字和我爷爷的名字一样。”
“那么你爷爷的名字叫什么？”
“和他爷爷的名字一样——我们家给孩子取名时都用爷爷的名字。”
“你家还有几个像你这样的孩子？”
“我妈妈给多少个孩子开饭就有多少个孩子。”
“那么需要多少个座位呢？”
“在我们家，每个人都有个座位。”
界定“会议”
一个以色列小男孩问他的父亲——一位以色列外交使团的成员：“爸爸，一个会议是什么意思？”
“一个会议是指人们聚在一起讨论重要的事情，然后决定——再举行一个会议。”
免费理发
镇上有一家新开张的理发店。有一天，一个天主教神父走进这家理发店。理完神父的头发以后，理发师不肯收他的钱，说：“不收教士的钱。”第二天，神父给理发师送来了一瓶叫约翰尼·沃克的酒。
过了几天，当地的一个新教牧师也走进这家理发店来理发。这次，理发师又没有收费，并且作了和上次同样的解释。第二天，这位牧师给理发店送来了一株十分可爱的植物。
又过了一周，一个拉比走进来理发，理发师又不收他的钱。过了一周，这个拉比给理发师带来了另一个拉比——来免费理发。
违背自然
有一个虚伪的学者，他总是抓住任何时机来吹嘘自己的学问。
一天，他写完了一篇评论文章，就去找教士给他作序。伟大的艾里亚教士看了文章以后，坚决拒绝说：‘很抱歉，我不能给你作序。”
“为什么？”
“它颠倒了事物的自然顺序。”
“怎么会呢？”虚伪的学者问道，认为他自己的观点是最有创意的。
“自然的顺序是从废墟中建起一座楼，”教士回答道，“而你，我的朋友，把顺序颠倒过来了——你把一座楼变成了废墟。”
诊断
一个陌生人到镇上来拜访一个富人。
“我是一名教士，又是学者，我生病了，请给我一点资助吧。”他要求道。
这个富人也有点儿学问，他丝毫不为陌生人的外表打动，开始来考察他的学识了。
“告诉我，亲爱的教士，你对郎巴门的《解惑之道》熟悉吗？”
“岂止是熟悉！我很小的时候便开始研究它了。”拜访者回答道。
“你研究过托尔斯泰的法典评论《复活》吗？”
“瞧你说的！”陌生人轻松地回答说，“我都能倒背如流，也在很小时候就看过了。”
“我的朋友，”富人笑着说道，“在我看来，与其说你是个有病的学者，倒不如说你是个健康的傻瓜。”
优雅的方式
富有的列宛先生自己没有受过教育，但他把自己的独生女送到巴黎的一所学校。女儿回家后结了婚，到了该生小孩的时候，就被送到了妇产医院。她的父亲过来看她怎么样，她就温柔地呻吟道：“我有点痛！”——她说的是法语。
“医生，医生——快点，她要生了。”她的父亲惊慌地叫道。
医生冷静地摇摇头回答道：“还没有，还没有呢。”
一小时后，当女儿听到医生来时，就优雅地叫道：“医生，来救我呀。”
“医生，医生——快，她要生了！”列宛先生发疯似地扭起双手，一边叫道。
“还没呢。”医生回答道，一脸厌烦的样子。
过了几分钟，医院的走廊上回荡着尖利的叫声。
“哦，哎呀，我的妈呀！”
“她现在要生了！”医生对列宛先生说，一边匆匆走进他女儿的房间。
用餐礼仪
一个富翁有一次请两个饥肠辘辘的学者喝茶。他们来了，在桌前坐下，开始讨论起经文来。除此之外，犹太人还有什么其他的消遣吗？
正当他们争论不休的时候，女主人进来在他们的茶杯前放上柠檬，接着她又拿来一个盘子，上面放有两块饼干，其中一块比另一块大一些。
学者们都知道礼仪很重要，于是都不愿意第一个去拿。
其中一个大度地说：“扬克尔先生，您先请。”
“不不！依萨克先生，您先来！”扬克尔也彬彬有礼地说。
最后，推脱了好久，扬克尔突然伸手拿了一块饼干——可他挑的是大的那块。依萨克惊呆了。
“这是怎么回事，扬克尔先生，”他委屈地责备说，“像你这样的学者竟然完全没有用餐礼仪，怎么能如此粗鲁地先拿了大块饼干，而把小块的留给别人呢？
“那，要是换了你，你会怎么做呢？”扬克尔问道。
“你这话什么意思？作为一个懂规矩的人，我当然会挑小的那块。”
“哦，你正是得到了小的那块呀，”扬克尔高兴地说，“那你还这么生气干什么？”
经文教师行盗
在波兰一个小镇上，有一个教经文的老师再也受不了自己的窘迫和穷苦了，他决定当一名强盗。
一天，他从厨房里拿了一把刀，走进了树林。他埋伏在一棵树后，等待过路的行人。最后，他看见了镇上一个富有的木材商正毫无防备地走来。他一言不发，走到他跟前，用刀比划着。突然他好像想起了什么，手一松，刀落在了地上。
“算你走运，”他嘀咕道，“我刚记起来，这是一把加工牛奶的刀。”
赫尔姆的公正
一场大灾难降临到赫尔姆，镇上的补鞋匠谋杀了他的一个顾客。
于是他被带到法官面前，最后他被判决绞刑。
当正在宣读判决书的时候，镇上的一个人站起来叫道，“请你等一等，如果你判决补鞋匠死刑，他是我们镇上惟一的补鞋匠。你绞死他，谁给我们补鞋？”
“谁？谁？”赫尔姆的人异口同声地喊。
法官同意地点点头，重新考虑判决。
“赫尔姆的好人民，”他说，“你们说得对。既然我们只有一个补鞋匠，那如果让他死了，对我们很不方便，所以就把我们镇上修屋顶的两个人绞死一个吧！”
真正的科学
赫尔姆的两个圣人陷入复杂的哲学争论。
“既然你那么聪明，”一个面带讥讽地圣人说，“请回答下面的问题：为什么当一片涂着黄油的面包落地时，总是带黄油的那面朝下？”但另一位圣人是一位所谓的科学家，他决定做一个实验来推翻这个理论。于是他给一片面包涂上黄油，然后往下扔。
“你看！”他叫起来，“正如你看到的，根本不是带黄油的那面着地，所以你的理论怎么解释？”
“嘘！嘘！”那个人不屑地笑起来，“你还认为自己挺聪明，你把黄油都涂错了！”
赫尔姆的掘土人
赫尔姆的居民在为新教堂掘一口井，忽然其中的一个停了下来，靠在他的铁锹上，摸着他的胡子。“我们该怎么处理，”他像是自言自语地问，“这些掘出来的土呢？”
“我还真没想过，”另一个说，“真的，我们该怎么处理呢？”
“啊，我知道了，”第一个人接着说，“我们挖一个坑，把我们掘井挖出来的土填进去。”
“但是等等，”第二个说，“还是不能解决问题！我们挖坑新挖出来的土怎么办？
“我来告诉你，”第一个说道，“我们再挖一个坑，是第一个的两倍大，这样就可以填下我们掘井和挖第一个坑所有的土了！”
于是，他们接着掘井。
错误
赫尔姆的拉比和他的一个学生在旅馆里过夜。学生想让仆人一早就叫醒他，因为他要赶早班车，仆人答应了。因为不想惊醒拉比，学生就摸黑穿起了衣服，但过于匆忙，他穿上了拉比的长袍。他急匆匆地到了车站，进了列车，这时他看到车厢镜子里的自己，呆住了。
“那个仆人真笨！”他生气地叫道，“我让他叫醒我，他却跑去叫醒了拉比！”
金鞋子
赫尔姆的委员在开会，他们决定要有一个和别人一样的团体传达他们的智慧，而最应该做的事就是要有一个首席圣人，于是他们就选了一个首席圣人。但让他们吃惊的是，当他走到街上时，没有一个人注意到他，因为他和赫尔姆的居民没什么两样。
于是他们给他买了一双金鞋子。
“现在每个人都会知道他就是首席圣人了！”他们说。
当首席圣人穿上金鞋子第一天，街上有很大的尘土，不一会儿，尘土都跑到他的鞋面上，再也看不出是金的了。因此没有人认出这就是首席圣人，所以也就没人注意。
首席圣人不喜欢被忽视，就到委员会上去抱怨。
“如果我不能很快得到尊重，我就辞职！”他威胁说。
“你说得太对了！”委员会同意说，“我们马上就加强对我们首席圣人的尊严保护！”
于是他们给他做了一双上等的皮鞋穿在金鞋子的外面。这样当首席圣人上街的时候，就不会再沾上尘土了，但是也由此没人能看到里面的金鞋子了，那他们还怎么能区分出这是首席圣人呢？因此还是没有人注意到他。
“这太过分了！”首席圣人发怒了，“如果每个人都忽视我，那么做首席圣人什么用呢？”
“你说得对，绝对正确！”委员会又同意地说，“相信我们，我们会为了保护你的尊严不惜一切代价。”
于是他们又从鞋匠那里为首席圣人做了一双皮鞋，在鞋上有很多小洞。这样既可以保护金鞋子不沾尘土，同时也可以让人们看到里面的金鞋子，每个人就可以认出首席圣人了。
不幸的是，这个计划又失败了。灰尘穿过小洞又弄脏了金鞋子和皮鞋。因此既没有人认出这是首席圣人，也没人注意他。
“这太过分！”首席圣人大怒，“我觉得很丢人，以后我再也不能在街上露面了！”
“当你苦恼的时候，我们也很苦恼。”委员会安慰他，“不要后退，我们会接着想办法。”于是他们用稻草填住了小洞。确实，稻草阻止灰尘再进到里面，但老问题又来了——没人能看到里面的金鞋子。于是首席圣人被再一次忽视了，这是他最后的限度。
于是赫尔姆的圣人们又召开庄重的大会，讨论解决问题，而且经过长时间的热烈讨论后，他们终于成功地拿出了解决方案。
“从此以后，”他们告诉首席圣人，“你就穿着平常的皮鞋上街，但是为了让每个人都知道你是首席圣人，你的每只手上都要穿一只金鞋子！”
