①花舌子:土匪绺子四梁之一,是外四梁。
②见金宝忱《关东山民间习俗》。
③见王希亮《土匪秘录》。歌谣中三只眼指齐海龙,海沙子指阎海山。
④饽饽:玉米饼子锅贴一类的食物,也指女人乳房。
⑤小牤子:没骟过的公牛。比喻小伙子壮实。
⑥三月黄,青黄不接的时节。民谣云:三月黄,牛马羊靠墙。
⑦活人妻:原夫尚在不能娶的离婚女人。
⑧瓜皮帽:半球型小帽,由六瓣拼成,顶上有圆疙瘩,俗称瓜皮帽,雅称为六合一统帽,是较有身份人戴的。
⑨大块白:窗户纸糊在外边,遮住了窗棂的灯笼锦等花格图案,形成了一大块白。
⑩《摔镜架》:见王兆一、王肯着《二人转史论》,(时代文艺出版社)。
11犊子:骂人话,即王八犊子的简语。
12鹊雀花:鸟名。
13伪满洲国国旗。
14勉腰裤:一种不分前后,较肥大的宽腰裤,其裤腰又叫罗圈裤腰。
15嘎儿碎:鱼的鳃,在此指要命的意思。
16窟窿桥:吃亏上当的道儿。东北方言中还有窟窿船,意为圈套、陷阱。
17撇拉:原指小腿呈喇叭形状,此处指招儿不高明。
18过水面:被人睡过的女人。
19堡垒式:院墙四角修筑炮台,有炮手看门护院。
20此歌见《土匪秘录》王希亮着。
21小厦屋:靠房屋里的后墙,梁柁之外。
22神汉行规的口头歌谣,全四句,后两句是:风不刮树不摆,你不请我不来。
23倒春寒:早春回暖后,由于寒潮侵入气温持续明显偏低的天气。
24插旗的,专指那些卧底的人,暗中帮助胡子。
25见《松辽艺话》。
26九天,回娘家省亲,看望双亲及兄嫂等,表示婚姻美好,称“回九”。
27改良旗袍:对老式旗袍做了改进,如腰身变瘦、开锲加高、袖子变窄变短等。
28盘肠:窗格花式,常见的还有灯笼锦。
29八门:生门、伤门、死门、度门、井门、惊门、金门、开门。
30胡椒眼儿:砖墙上砌的花洞,该水泡子呈方形而得名。