登陆注册
2091300000018

第18章 “特别301条款”(5)

在“301条款”的调查案,包括“特别301条款”的调查案中,与有关外国达成协议是美国的主要目的。在有关的程序中,一旦发起调查,即要求与外国磋商,其目的是通过协商和谈判达成解决问题的协议。在确定是否制裁的过程中,当遇到复杂或繁难的问题时,推迟做出决定的时间,是为了达成解决问题的协议。在做出了制裁决定后又可以在30天内实施,并且可以再延期60天实施,其目的是达成双方都能接受的协议。甚至是确定和采取贸易制裁,在大多数情况下也是为了以此相威胁,最终达成双方都能接受的协议。事实上,绝大多数有关知识产权的调查案都是以双方达成协议而解决。在美国贸易代表公布的《301条款案例表》中,只有“印度知识产权”和“洪都拉斯知识产权保护”案没有达成双方都能接受的协议,而且也只是对洪都拉斯实施了贸易制裁。

既然在“特别301条款”的调查案中,双方为解决有关问题而达成的协议具有如此重要的地位,而且在大多数情况下都是通过协议而解决有关的争端,对于有关协议的实施就具有极为重要的意义。如果有关协议得不到实施,或者得不到完全的实施,导致调查案发起的问题就不会得到解决。因此,在几乎所有达成双边协议的调查案中,美国贸易代表都要宣布终止调查,依据贸易法第306条监督有关外国实施协议。例如,在“巴西知识产权”案中,根据巴西政府所提出的措施和保证,美国贸易代表于1994年2月28日决定终止该案的调查,取消对巴西的“重点外国”的确定。同时,美国贸易代表又宣布,将依据贸易法第306条监督巴西执行这些措施。

又如,在“巴拉圭政府的知识产权法律和做法”案中,美国和巴拉圭政府于1998年11月17日签订了一个有关知识产权保护的备忘录。巴拉圭政府承诺,将采取短期和长期的措施,纠正调查所涉及的法律和做法。美国贸易代表因此而宣布,终止该案的调查,但将依据贸易法第306条监督巴拉圭政府实施备忘录。

“306条款”的监督,也适用于依据世界贸易组织的有关磋商程序达成的双边协议,或依据正式的争端解决程序由争端解决机构所做出的裁定。例如,在“巴基斯坦关于药品和农业化学品专利保护的做法”案中,美国依据《1994年关贸总协定》第22条和世界贸易组织《关于争端解决规则和程序的谅解》第4条,与巴基斯坦进行了数次磋商。巴基斯坦颁布法令,将修改其专利保护做法。由于正在调查的问题获得了令人满意的解决,美国贸易代表于1997年6月8日宣布终止该案的调查,并宣布将依据贸易法第306条监督该协议的执行。

又如,在“印度关于药品和农业化学品专利保护的做法”案中,美国先依据世界贸易组织的有关磋商程序与印度磋商。磋商不成,又诉诸正式的争端解决程序。其间,印度不服争端解决小组对其不利的裁定,上诉至世界贸易组织的上诉机构。当上诉机构肯定了所有针对印度的主要裁定后,印度才宣布愿意遵守世界贸易组织的义务。1998年5月8日,美国贸易代表确定,印度的某些法律、政策和做法否定了美国依据TRIPS协议的权益,但考虑到印度履行其世界贸易组织义务的承诺,现在将不采取依据贸易法第301条的措施,并且已经终止了该案的调查。贸易代表同时宣布,将依据贸易法第306条监督印度执行世界贸易组织的裁定。如果印度不执行,将依据贸易法第301条a款采取措施。

在监督协议实施的过程中,如果有关外国没有执行或没有完全执行协议和协议中规定的措施,美国贸易代表就可以以不遵守贸易协议为由,重新诉诸“特别301条款”的规定和有关的程序,再次发起调查,直至采取新一轮的制裁措施。上述“印度关于药品和农业化学品专利保护的做法”案中,美国贸易代表所宣布的,如果印度不执行世界贸易组织的裁定,将依据贸易法第301条a款采取措施,所表达的正是这个意思。在这方面,最典型的案例是1994年至1996年发生的“中国知识产权保护”

案。1994年6月30日,就中国的某些法律、政策和做法否定足够而有效的知识产权保护,美国贸易代表发起调查。经过磋商和谈判,中美两国于1995年2月25日就知识产权保护及其市场准入达成了协议。美国贸易代表宣布终止调查,取消对中国“重点外国”的确认。同时又宣布,将依据贸易法第306条监督协议的实施。到了1996年5月15日,美国贸易代表认为,依据贸易法第306条a款的监督,中国未能令人满意地执行1995年2月25日的协议。据此,贸易代表建议对来自中国的某些产品征收禁止性关税,并征求公众意见。这实际上是要对中国进行贸易制裁。由于中美两国很快又签订了新的协议,美国贸易代表于1996年6月17日宣布,将不实施拟议中的制裁,并取消对中国的“重点外国”的确定。同时,美国贸易代表将继续监督中国实施1995年的协议。

由此看来,在“特别301条款”的调查案中,有关的外国为了避免遭到美国的贸易制裁,只能与美国签订解决问题的协议。而协议一旦签订,有关的外国又必须认真履行协议。因为,按照“306条款”的规定,对于不履行者可以发起新的调查,直至采取新一轮的制裁措施。最终,美国所得到的是满足自己的意愿,迫使有关外国解决知识产权保护及其市场准入方面的问题。

如果在监督有关协议实施的过程中,“重点外国”取消了有问题的法律、政策和做法,或者对美国商业所造成的负担有所减少,美国贸易代表又可以修改甚至终止有关的制裁措施。例如,在“洪都拉斯知识产权保护”案中,美国贸易代表决定,自1998年4月21日起,对洪都拉斯的某些水果和蔬菜制品,中止依据“普惠制”和“加勒比地区振兴计划”的优惠待遇。但由于洪都拉斯在打击侵权和保护美国知识产权方面取得了积极进展,美国贸易代表于1998年6月30日宣布,终止依据贸易法“301条款”采取的制裁措施,恢复洪都拉斯依据“普惠制”和“加勒比地区振兴计划”的优惠待遇。同时,美国贸易代表还将继续依据贸易法第306条,监督洪都拉斯对美国知识产权的保。

六、程序的特点

总结“特别301条款”的程序,其最突出的特点就是法定的时间限制和周而复始的循环。按照规定,美国贸易代表在每年的3月31日或该日以前,都必须提出有关外国贸易障碍的《国家贸易评估报告》。其中也包括知识产权保护和知识产权市场准入方面的障碍。在报告提出以后的30天内,贸易代表必须确定知识产权保护及其市场准入方面有严重问题的“重点外国”。一旦“重点外国”被确定,又必须在30天内发起调查和进行磋商。而且,调查发起后,贸易代表必须在6个月内作出是否制裁及采取何种制裁措施的决定。如果决定进行贸易制裁,又必须在30天以内实施。这样,从准备《国家贸易评估报告》到确定“重点外国”,到发起调查和进行磋商,到确定制裁对象和制裁措施,再到实施制裁措施,美国贸易代表始终处于繁忙而紧张的工作状态之中。它必须按照每一个法定的时间要求完成有关的工作。而且,这种状态是周而复始,年复一年的。贸易代表每年都必须照这样的时间限制进行工作。

“特别301条款”程序上的这一特点,也适用于“一般301条款”、“超级301条款”的程序。然而,与“一般301条款”的程序相比,“特别301条款”的程序在时间上的限制更为突出。例如,按照“一般301条款”的程序,当利害关系人提出调查申请后,贸易代表应在45天以内决定是否发起调查。而按照“特别301条款”的程序,贸易代表必须在《国家贸易评估报告》提出后的30天以内,确定“重点外国”的名单。又如,按照“一般301条款”的程序,大多数调查案作出制裁与否决定的时间,是调查发起后的12个月。涉及贸易协议的调查案,作出决定的时间可以是18个月。而按照“特别301条款”的程序,作出制裁与否决定的时间是调查发起后的6个月,只有在特殊情况下才可以再延长3个月。再如,按照“一般301条款”的程序,依据“301条款”所采取的贸易制裁措施,一般应在30天以内实施,在特殊情况下可以延期180天实施。而按照“特别301条款”的程序,制裁措施一般不得延期实施,只有在特殊情况下才可以延期90天实施。

“特别301条款”程序中的时间限制,不仅表明了美国贸易代表严格的工作时间限制,而且更表明了对被调查国家的压力。

按照这个时间表,如果被调查的国家要想争取主动,避免美国的贸易制裁,就必须在不同的时间点上做出积极的回应,或进行磋商,或签订有关的协议。否则,一旦错过了恰当的时间点,就可能招致美国的贸易制裁,或花费更大的代价去进行补救。这一点也适用于“一般301条款”和“超级301条款”的调查案。

第四节“特别301条款”的发展

这里所说的“特别301条款”的发展,是指该条款的立法由来和在实施过程中所发展出来的一些内容,如不见于条款本身的“重点观察名单”和“观察名单”等。此外,还包括依据世界贸易组织TRIPS协议对有关国家的审查。事实上,这些内容本身就是“特别301条款”不可分割的组成部分。

一、立法由来

“特别301条款”来源于参议院和众议院的提案。在美国,许多法律议案往往由参议院和众议院分别提出。虽然是为了制定同一项法律或修改同一项法律,参众两院各自提出的议案却不尽相同,有时甚至差别很大。在这种情况下,一般是由参众两院分别通过各自的议案,然后由两院组成一个协调委员会,统一两院的法案,形成一个共同议案。共同议案提出后,再次由参众两院分别通过,然后交由总统签署,即成为正式法律。

美国1998年10月通过的《数字化时代版权法案》即属于这种情况。1996年12月,在世界知识产权组织的外交会议上,各国代表缔结了《世界知识产权组织版权条约》、《世界知识产权组织表演和录音制品条约》。在这两个条约的缔结过程中,美国从保护自身的利益出发,起了积极的推动作用。两个条约缔结后,美国国内即开始了积极的推动政府早日批准两个条约的活动。1997年7月29日,修改美国版权法以批准两个国际条约的议案,就提交到了众议院司法委员会进行讨论。1997年7月31日,相同内容的议案也提交到了参议院司法委员会进行讨论。参众两院的议案几经修改,内容不断增加,名称也有所变化。1998年5月14日,参议院率先通过《1998数字化时代版权法案》。

1998年8月4日,众议院也通过了内容大体相同的法案。之后,参众两院组成的工作委员会综合两个议案,统一了其中的不同之处,提出了一个共同议案。两院分别再次通过这个议案后,于1998年10月20日提交美国总统签署。1998年10月28日,美国总统签署《数字化时代版权法案》,使之成为正式法律。

在1988年制定“特别301条款”时,参众两院都认识到,保护知识产权不仅仅是涉及一两个产业部门的事情,而是涉及了几乎所有的产业部门,包括半导体芯片、其他高科技产品、电影、计算机软件、书籍、唱片、汽车零部件、药品和化学产品等等。因此,对于国际上日趋严重的损害美国企业利益的盗版、仿冒等问题,必须在贸易法中有一个广泛而有效的解决方案。正是基于此种认识,参众两院关于“特别301条款”的提案内容大体一致。

尽管如此,参众两院关于“特别301条款”的议案中,仍有三处明显的不同。了解参众两院议案中的这些不同之处,尤其是了解两院共同议案对这些不同之处的协调,将有助于我们更深入地了解“特别301条款”的某些内容。

首先,参众两院的议案都涉及了“否定充分而有效的知识产权保护”,但只有参议院的议案还涉及了“否定依赖于知识产权保护的美国人公平或平等地进入其市场”的内容。在共同议案中,众议院作出让步,采纳了参议院有关知识产权市场准入的内容。

其次,就调查案作出是否制裁决定的期限上,参议院的议案是可以延期三个月,而众议院的议案是可以延期六个月。在这一问题上,众议院也做出了让步,采纳了参议院的规定。即当调查案涉及复杂而繁难的情形时,最多只能延期三个月作出是否制裁的决定。

最后,无论是在“特别301条款”中,还是在“一般301条款”和“超级301条款”中,参议院的提案都没有将有关的权力从总统手中转移给贸易代表。而按照众议院的提案,无论是关于“特别301条款”,还是关于“一般301条款”和“超级301条款”,都将有关的权力授予了贸易代表,不再由总统去实施。在共同议案中,参议院在此问题上作出让步,采纳了众议院的提法。其规定就是现在所见的授权贸易代表实施制裁措施,但贸易代表应当遵从总统的指令(如果总统有指令的话)。

二、“重点外国”与“重点观察名单”及“观察名单”

美国贸易法中的“特别301条款”,是在国会通过《1988年综合贸易竞争法》时制定的。1988年8月23日,当时的美国总统里根签署了包括“特别301条款”在内的《1988年综合贸易竞争法》,使之成为了正式法律。这样,到了1989年,美国贸易代表就迎来了实施“特别301条款”的第一个年头。

同类推荐
  • 公务员制度新解

    公务员制度新解

    本书是一部关于公务员制度的实用教材,内容包括公务员制度概述,职务与级别,录用、考核与培训,职业任免与升降,奖励与惩戒,工资、福利与保险,辞职、辞退与退休,申诉、控告及法律责任几个部分,适合广大公务员参考学习。
  • 党支部书记的工作方法与领导艺术(2019年修订)

    党支部书记的工作方法与领导艺术(2019年修订)

    本书立足中央最新精神和地方鲜活的实践,分十二个章节对党支部书记应掌握的工作方法和领导艺术进行了系统的梳理和介绍,深入阐述了新时代党支部书记的作用、工作原则和任务;党支部书记的基本工作方法;党支部书记的群众工作、思想政治工作、调查研究、宣传工作、科学决策等工作方法;党支部书记的基本领导艺术、具体领导艺术和协调人际关系的艺术以及党支部书记执政本领的提升,大大增强了本书的时代性、针对性和实操性。此外,本书还设有阅读导航、阅读与启示等栏目,融知识性、趣味性于一体,对选优训强基层党组织带头人,加强标准化规范化党支部建设具有重要指导意义,是广大基层党支部书记不可多得的一本权威读物。
  • 论自由

    论自由

    约翰·穆勒的《论自由》一直是政治哲学乃至人文思想领域内享誉至高的作品,虽然篇幅不大,却是一部划时代的思想巨著,它深化了启蒙运动以来关于个人自由和政治自由的论述,集古典自由主义理论体系之大成,成为历久不衰的经典之作。本书清晰地阐明了自由主义的核心思想:个人只要在不伤害他人的范围内,就应该拥有完全的思想自由、言论自由和个性自由(行动自由),而这一原则的实施,有赖于对政府及社会权力的界定和限制,这也正是本书最早的中译者严复先生将其译为“群己权界”的渊源所在,这种思考对每一个迈向现代社会的国家来说,仍然至关重要。
  • 干部是干出来的:做新时期的优

    干部是干出来的:做新时期的优

    本书阐述了党的事业是干部引领群众干出来的工作理念,提出了干部要带头干、肯干、能干、敢干、苦干、实干的要求。
  • 故事我党好作风:与青少年谈优良传统

    故事我党好作风:与青少年谈优良传统

    历史是最好的教科书,我党好作风是最好的营养剂。 “十二五”国家重点出版物出版规划项目 5幅国家重大历史题材美术工程名画,49个中国共产党的优良传统故事…… 讲述共产党五大好作风的中国故事,图文从苦难到辉煌的伟大历程; 用历史成就未来,为青少年的“大脑补钙”,坚定中国梦的理想和信念。
热门推荐
  • 那年青春十八岁

    那年青春十八岁

    我,雪青泪。一场属于我的青春故事,现在,分享给你们……
  • 抱抱我的小可怜

    抱抱我的小可怜

    【正文内容正在修改中,请勿食用】(目前未确定男主,不喜女主人设勿喷)禾溪被前男友扔到三千世界作女配,然后……1号系统:禾溪小姐,您的小破屋已升级为豪华别墅(金钱系统)2号系统:禾溪女神,您的美貌值+1+1+1……(美貌系统)3号系统:禾溪大人,您的才艺已全部点满(才能系统)4号系统:禾溪殿下,您的幸运值从负数上升至∞(气运系统)叮——主系统发送时间管理大师勋章至账号HX88的空间!这是一个从没记忆的小可怜成长为大(zha)佬(nv)的故事。本书由各位的一键三连(收藏,投票,五星)冠名播出。没有你们的三连我就没有动力写下去,没准会烂尾(这不是威胁,是暗示)。排雷:女主性格伪白莲,看不下去请不要喷,谢谢!
  • 地铁邂逅

    地铁邂逅

    张宇康是一名平凡的高二学生,他的同桌是一位内向腼腆的女孩,为了能跟她聊天,张宇康也是想尽了办法,每每看到她,张宇康总是会怦然心动,动力总会源源不断地涌上来,由此慢慢的转变为追求她,可是她迫于压力却身不由己。偶然一次地铁上的巧合,让他和另外一位女生碰出了火花,让一次次事件的发生,也悄然改变着众多人的命运,她是否能回心转意?张宇康的成长之路又是否如他所愿呢?一场轰轰烈烈的校园青春爱情故事正在上演……
  • 霸天祖龙决

    霸天祖龙决

    祖仙重生,神州大陆黄池小镇少年龙腾空凭空崛起。寻找父亲,征战大陆;对抗妖族,万死不悔;营救母亲,独创龙界。带着一腔热血,强势回归,反掌灭了三重天七大宗门,报仇雪恨。为了营救自己心爱女子,直上九重天,成为又一代掌管诸天万界的洪荒祖龙,傲视天下。
  • 灵鼎

    灵鼎

    落魄少年被活埋意外获得逆天小鼎,化作他的本命法器,助他迅猛修炼,等级狂升,走上一条强悍的修真之路!
  • 凡人噬天传

    凡人噬天传

    在这个森严原始的阶级世界里,没有人敢去冒犯苍天的威严,人人生而遵从上天给予的生活法则。无上道体威严盖世睥睨天下尊为皇王;不死药体死骨更肉悲缅苍生敬为圣人;浴血梵体兵戈铁马气吞山河封为将候;九转灵体风华绝代笑傲天下称为仙侠......而凤毛麟角般存在的元体下,更多的是生来便只能以强者为尊观念阶级一生的凡体。他们不知何为修炼,只懂得老婆孩子热炕头,只懂得花几枚铜币可得一瓶糙酒醉上一夜。在大山之中,且看一代凡人董小凡,如何走上一条越阶欺天的不归路......
  • 安于宿命

    安于宿命

    只愿,经年以后,相遇于海角天涯,还是当初旧模样。
  • 看清了吗?

    看清了吗?

    女主从小就很懂事但生活却偏偏就是爱对老实人下手
  • 末日枯骨

    末日枯骨

    自古乱世出英雄,末日出人才。曾经的黑帮高手,如今的特种战士,刀山火海不阻其志,尸山尸海不阻其行。一颗坚毅的心,一曲悲凉的歌,谱写出一段史诗篇章.......
  • 消失的读者

    消失的读者

    一本网络小说两百万元获利三个读者被杀四宗陷害大案五年恩怨,十年是非,百年孤独!