阿穆瑟的大儿子孟沙解释道：“这首歌是赞美察尔德尼风光的。”
封澜一愣，又问大叔是否教过丁小野别的情歌。大叔说，他这辈子最喜欢的歌就这一首。
封澜不说话了，马奶酒的后劲让她心中烧热。
饭后，阿穆瑟夫妻俩开车带封澜上山转转，陪同封澜坐在车后的还有对她充满好奇的小孟沙。一路上，封澜看到了丁小野说的和草原接壤的森林、像云流淌下山的羊群、说不出名字的野花，还有山顶开阔处历史久远的草原石刻。每到一处，她都拿来与丁小野说过的话暗自对照，仿佛他此刻就在身边，在她耳畔细细解说，声音低沉柔和，与她视线相对时，嘴角还带着若有若无的笑意。
直到孟沙稚气的声音将封澜唤回现实，他眨着睫毛长得惊人的大眼睛，说：“你就像小野叔叔说的一样，除了头发。”
封澜笑了，丁小野离开察尔德尼时尚未认识封澜，又怎么会对一个小屁孩提起过她？孟沙见她不信，坚持道：“小野叔叔是这么说的，我问他为什么不娶我妈妈，他说他喜欢的女孩，就长你这样。”
阿穆瑟夫妇在前排咯咯地笑，他们对这件事倒是很看得开。经过了孟沙的翻译和再次强调，封澜才知道，丁小野确实提起过，他喜欢白皮肤、红嘴唇、长卷发、个子高挑苗条、身上香喷喷的女孩，不就活脱脱是封澜的样子？
封澜又喜又恨。恐怕第一眼看她的时候，丁小野那家伙就起了贼心，偏偏打死不肯承认，还说了许多不好听的话来埋汰她。是狐狸总会露出尾巴，是饿狼迟早得扒下羊皮。看她以后怎么收拾他！
然而，丁小野逐渐被“揭穿”的谎言远不止这一两个。
封澜拒绝了阿穆瑟他们留她过夜的邀请，执意去了丁小野在察尔德尼的“家”。
和巴孜肯大叔他们居住的帐篷不同，丁小野同样位于山脚的“家”是一栋小小的红砖平房，有着白色的墙和比屋子大许多倍的庭院，在主人离去之后，显得孤单而整洁。
黄昏时分，封澜用丁小野留给她的钥匙打开了院门，入眼的是一片凋零的向日葵和另一种封澜不熟悉的植物，她猜想那就是丁小野所说的“贝母”，后院有一个牲畜圈，不过现在空落落的。
丁小野夸耀的满院子果树也并不存在，正如阿穆瑟所说，他才不是偷姑娘的人，哪怕他愿意让姑娘偷他，说不定早成了孟沙的爸爸了。
倒是院子的角落里真的有棵苹果树，长得是不太好，眼下正是秋天，树梢上挂着稀稀拉拉的果实。封澜长久地站在那棵与她“同名”的树下，舍不得摘一个果来品尝，也不知是不是像他说的那样酸，酸得像她此刻的双眼。
丁小野是全世界最狡猾的骗子！活该被他欺骗的人跳不出谎言的魔咒。
封澜每次去看丁小野，依然不放弃从他嘴里逼问出那句话，他还是咬紧牙关不说。以后她还会不停地问下去，虽然答案早已不再重要。
蚌紧紧地闭着它的硬壳，那里面有着柔软的内在和珍珠的心。
一直等到天黑下来以后，封澜才进到了小屋里面。多亏有着好邻居，阿穆瑟他们把屋子看护得很好。封澜几乎摩挲过了屋里为数不多的东西，他坐过的桌椅、他用过的杯子、他穿过的衣服，还有他睡过的床……这样一来，仿佛丁小野在察尔德尼的七年也一样从封澜心间淌过。
草原的气候日夜温差很大，白天封澜只需穿一件薄薄的外套，入夜后一床被子都难以抵御严寒。前半夜，封澜瑟瑟发抖，快天亮的时候，她才温暖了起来。大概是因为她梦到了丁小野的缘故，他抱她的力度让她肋骨发疼。
“让我看看察尔德尼最潮的女人。”
封澜依言在他面前打开了自己，与此同时，她得到了他的蚌喂出的那颗明珠。
她的“应许之日”会来的，为着那些流放的苦，最后的蜜才分外的甜。
二十岁才得到心爱的洋娃娃，四十岁买得起俏丽的裙子，六十岁重遇初恋的人……这又有什么意思？世上没有无辜的爱人，光阴从未被枉费。她做得最对的一件事，就是趁还能爱的时候放肆地爱过。
第二天，封澜起得很早，她从凌乱的被子里钻出来，揉着眼睛推开那扇门。
有个苹果朝她飞来，封澜险些没接住。这时她看到了自己右手无名指上多出来的一样东西，那是一根深褐色的长发，在她指间缠绕数圈，打了个死结。
封澜抬起手，在晨光中端详她的“戒指”。细而韧的发丝仿佛陷入了皮肉之中，再顺着血液流动的脉络一路延伸，直至缠进心底。
然后她才透过张开的手指痴痴看向苹果树下的人。
“能不能收起你饥渴的眼神？”封澜送出的戒指在丁小野手中熠熠生辉，一如他的笑脸。
他说：“早啊，老板娘！”
