登陆注册
2052400000012

第12章 生命掌握在你的手里(3)

Dinner was announced, and many of the most noted merchants, princes, and noble-men of Venice were ushered into the dining room. Among them were skilled critics of artwork. When their eyes fell upon the butter lion, they forgot the purpose for which they had come in their wonder at such a work of genius. They looked at the lion long and carefully, and asked Signor Faliero what great sculptor had been persuaded to waste his skill upon such a temporary material. Feliero could not tell, so he asked the head servant, who brought Antonio before the company.

When the distinguished guests learned that the lion had been made in a short time by a scullion, the dinner was turned into a feast in his honor. The rich host declared that he would pay the boy’s expenses under the best masters, and he kept his word. Antonio was not spoiled by his good fortune, but remained at heart the same simple, earnest, faithful boy who had tried so hard to become a good stone-cutter in the shop of Pisano. Some may not have heard how the boy Antonio took advantage of this first great opportunity; but all know of Canova, one of the greatest sculptors of all time.

Weak men wait for opportunities, strong men make them.

法里罗先生邀请了一大群人来他的宅邸参加宴会。可就在宴会开始前不久,负责做桌面大件装饰品的糖果师传话说他把东西搞砸了。这时候一个在法里罗先生家里做勤杂工的男孩站了出来,说道:“如果你让我试试的话,我能做出些有用的东西来。”“你?”服务生领班诧异地喊道,“你是谁?”“我是安东尼奥·卡诺瓦,是凿石匠皮撒诺的孙子。”这个脸色苍白的小家伙答道。

“那请告诉我,你能做些什么?”管家问道。“如果你让我试试的话,我可以帮你做些东西来装饰一下这桌子。”管家实在没有别的办法,只好让安东尼奥试一试,看看他能搞出些什么名堂。这个小工要了些黄油,迅速雕成了一头蹲伏的大狮子,管家对这个塑像备加赞赏,把它摆在了桌子当中。

晚宴开始了,许多威尼斯著名的商人、王室成员和贵族被招待员带进了宴会厅,他们中很多人都擅长艺术品鉴赏。当他们的目光落在那头黄油制成的狮子上时,都被这件天才的作品所震惊了,忘了享用食品。他们长时间地认真观赏着这头狮子,然后才想起来问法里罗先生是怎样说服大师级的雕刻家,让他在这样一种只能维持一时的小东西上浪费自己的技艺的。法里罗也说不上来,他就去问管家,于是安东尼奥被带到了大家面前。

这些尊贵的客人得知这只狮子是这个小工用很短的时间雕出来时,宴会立刻变成了为这个男孩举办的盛会。富有的主人当众宣布自己将出资让这个孩子去跟最好的大师学习,事实证明他的确遵守了这个诺言。安东尼奥没有恃才自傲,他一直保持着单纯、渴望和真诚的心态——仍然是那个想在皮萨诺店里做一个好石匠的男孩。许多人也许没有听说过这个叫安东尼奥的男孩是如何利用自己的第一次机会的,但所有的人都知道卡诺瓦,一个伟大的雕塑家。

弱者等待机会,强者创造机会。

Today I begin a new life.

今天,我天始新的生活.

Today I begin a new life.

Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediority.

Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard,for these were planted by the wisest of my profession who have come before me,generation upon generation.

Today I will savor the taste of grapes from these vines and verily I will swallow the seed of success buried in each and new life will sprout within me.

The career I have chosen is laden with opportunity yet it is fraught with heartbreak and despair and the bodies of those who have failed, were they piled one atop another, would cast a shadow down upon all the pyramids of the earth.

Yet I will not fail, as the others, for in my hands I now hold the charts which will guide through perilous waters to shores which only yesterday seemed but a dream.

Failure no longer will be my payment for struggle. Just as nature made no provision for my body to tolerate pain neither has it made any provision for my life to suffer failure. Failure, like pain, is alien to my life. In the past I accepted it as I accepted pain. Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position, and happiness far beyond my most extravagant dreams until even the golden apples in the Garden of Hesperides will seem no more than my just reward.

Time teaches all things to him who lives forever but I have not the luxury of eternity. Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste. To create the olive, king of all trees, a hundred years is required. An onion plant is old in nine weeks. I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I would become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.

And how will this be accomplished?For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity. The answer is simple. I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience. Nature already has supplied me with knowledge and instinct far greater than any beast in the forest and the value of experience is overrated, usually by old men who nod wisely and speak stupidly.

In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours men"s years so the value of her lessons diminishes with the time necessary to acquire her special wisdom. The end finds it wasted on dead men. Furthermore, experience is comparable to fashion; an action that proved successful today will be unworkable and impractical tomorrow.

Only principles endure and these I now possess, for the laws that will lead me to greatness are contained in the words of these scrolls. What they will teach me is more to prevent failure than to gain success, for what is success other than a state of mind? Which two, among a thouand wise men, will define success in the same words; yet failure is always described but one way. Failure is man"s inability to reach his goals in life, whatever they may be.

In truth, the only difference between those who have failed and those who have successed lies in the difference of their habits. Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure. Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.

As a child I was slave to my impulses; now I am slave to my habits, as are all grown men. I have surrendered my free will to the years of accumulated habits and the past deeds of my life have already marked out a path which threatens to imprison my future. My actions are ruled by appetite, passion, prejudice, greed, love, fear, environment, habit, and the worst of these tyrants is habit. Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits. My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

I will form good habits and become their slave.

同类推荐
  • 成功五步曲

    成功五步曲

    当今是一个知识大爆炸、信息大爆炸的时代,成功学的图书成千上万,读者面对如此混乱的图书市场选取一本好书比读更多的书尤为重要。因此,我们为读者着想,特将近三十年来中外的数百种成功励志图书进行精华提炼,进行系统归纳,最后才得出如下成功五步骤:第一步为梦想找目标;第二步为计划定步骤;第三步为行动争速度;第四步为改进查漏洞;第五步为坚持找理由!以上五个方面是实现人生成功的必由之路!无数成功者都是依此路经而踏上成功之道的!
  • 解码大前研一箴言录

    解码大前研一箴言录

    本书不仅仅从经营管理、工作经验、思维方式谈大前研一那种从高处俯瞰社会的种种经验,还从社会理念、政治态度、民众情绪来谈论他的对当今社会上各种现象的观点,甚至还谈到他对待家庭与教育、休闲与享受的各方面的体验。
  • 怎样的员工老板最喜欢

    怎样的员工老板最喜欢

    本书共十章,分别介绍了一名优秀员工应该具备的一些素质,也告诉了大家,成为一名成功者需要具备的素质。
  • 曹操最实用

    曹操最实用

    本书以曹操的生平事迹为主线,全景式地再现这位枭雄令人惊叹的奋斗历程,向读者展示了曹操的文韬武略和胆识智慧,为我们打开曹操的谋略智慧之门。
  • 人性的优点全集(励志珍藏版)

    人性的优点全集(励志珍藏版)

    一滴墨水引发千万人的思考,一本好书改变无数人的命运。10位伟大的励志导师带你步入成功的人生。本书详剖这些人物本人及其励志精神,并介绍一些从烦恼中站起来,创新人生的实证,本书融哲学性、理论性、实用性为一体,为读者开启人性的优点。
热门推荐
  • 风流不见使人愁——北京的名人与往事

    风流不见使人愁——北京的名人与往事

    本书作者用兼具理性和诗意的笔触,描摹着北京这座迷人城市值得缅怀和追忆的名人与往事。
  • 读书郞

    读书郞

    复员军人在是非曲直间怎样选择一条属于自己的道路······
  • 重生之只想专心搞事业

    重生之只想专心搞事业

    【慕廷琛VS沐子然,结局BE】重生前她甘心做他的地下情人,甘愿抛弃朋友,不顾亲人,荒废事业,默默守在他身边六年。最后还是抵不过叶小希的一句我想你了。被抛弃,被设计……重生后沐子然重操就业,一步步在娱乐圈里摸爬滚打,站稳脚跟,最后还与大名鼎鼎的年轻影帝炒起了cp。慕廷琛:通知飞娱公司签下她。手下:慕总,她已经被艺然公司签走了。艺然,艺然,……忆然……对方这明显就是特么的蓄谋已久啊!显然惦记他家小白菜好久了。一杀!慕廷琛:这是绯闻!他们不可能在一起的!手下:慕总……他们已经官宣了。二杀!众人:她就是图你的钱和地位,你怎么这么傻!谁知慕廷琛竟不要脸地倒贴着人家。慕廷琛:然然,我把我名下的所有家产都给你,我们重新开始,好不好?众人心塞……
  • 柔弱女帝,权倾天下

    柔弱女帝,权倾天下

    身世柔弱可怜的她,救了一个杀手后,一切都改变了……皇朝皇子对她倾心……武林盟主为她折腰……黑道巨擎向她臣服……异国军师向她效忠……是无奈,也是她的坚持,最终,她成为了一代女帝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 他的白月光

    他的白月光

    七年前,林徊因为误会忤逆继母而被父亲送到某城乡交换节目开始了交换生活,不配合节目组的她,又被继母委托给在农村休假的江崇照顾,随着相处,两人从厌恶冷漠到逐渐产生了感情,但最终不得不因为两人之间的差距而分开。七年后,成为了女明星的林徊因为电影而去基地参与训练,重遇了负责特训的特种兵队长江崇。江崇冷硬严厉,林徊一边训练,一边借机靠近,两人间的爱火又重燃……
  • 罪恶深渊:再见,重来

    罪恶深渊:再见,重来

    萝莉杀手的穿越?带你一路飞,一路装大神?“听说……你是个大神?”某男斜靠在墙上,勾起一丝似笑非笑……“我不是大神你是么?”一言不合就壁咚摸头杀?“那……大神带我装逼带我飞可好?”
  • 穿行诸天万界

    穿行诸天万界

    一朝来到水月洞天,获得龙神功,看我穿行诸天万界
  • 快穿之一不小心成反派

    快穿之一不小心成反派

    人在江湖飘,哪能不挨刀。生活的无奈令夕染无限感叹,一不小心就被系统选中。被抓着做任务?不存在的。她只是来玩游戏的。有个男神要攻略我?那肯定是疯了,这么想不开,姐姐没有心的。“娘子,喜欢我一下不行吗?”“(冷漠脸)要叫我女王大人”“老婆,等等我。”“……”并不认识这个傻蛋。
  • 唐朝理科生

    唐朝理科生

    现代理科生杨寒,意外来到唐朝初年,运用地理知识和理科知识,完成屌丝逆袭的曲折故事。主角杨寒,是现代半吊子理科生,成绩一般,对文史诗词很反感,唯独对文科地理感兴趣。因一场车祸,重生在了大唐朝初年,且看他如何用现代理科知识算计他人、泡得美人、取得胜仗!