我的朋友，你如果能见识一下那些大型的宴会，尝尝那些美味可口的饭菜，我想你绝不会再去采什么花蜜。还有，出席上层人物聚会的那些太太小姐们，你一定也没见过，我不仅在她们的面前自由自在地飞舞，而且高兴落在谁的脸上、脖子上，还有雪白的手套上，那就看我的爱好了。”
苍蝇还在高谈阔论，蜜蜂却对它的言谈举止深恶痛绝。
“你说的这些，我早就听人讲过。可是，有些关于你的议论，你却不一定知道。”
苍蝇毫不知趣地问：“是什么样的议论，你不妨说说看。”
蜜蜂说：“据说无论什么宴会，一发现你的存在，人们都会生气地往外轰你。”
“对，是有这么回事。可是他们从这边把我轰走，我还可以绕个弯儿再回来，他们一点办法都没有。”苍蝇不知廉耻地说道。
爱面子的野鸭
一只野鸭喜欢把小鱼作为食物，它每天都在幻想如果有小鱼吃，那一定是很美好的。
于是野鸭就整天不上岸，在水里游来游去，寻找着小鱼。可是野鸭游得累极了，还是没有找到小鱼。天黑下来了，野鸭爬上岸，它显得很失望。
野鸭正满腔失望地往回走，突然看见水里有个东西。它急忙向水里望去，果然有个东西在里面一闪一闪的。
“是小鱼！一定是小鱼！”
野鸭高兴极了，“扑通”一声跳进水里，向那个亮点扑去，没扑到，再扑一下，还是没扑到。
“怎么回事呢？”野鸭正在纳闷，岸上的一群野鸭发出了“哈哈哈”的笑声。
这个说：“这只小野鸭，真是个小傻瓜，竟然把月亮当成小鱼了。”
那个说：“现在怎么还有这么笨的野鸭呀！连这点生活常识也没有，真是不应该。”
还有几只野鸭更可恶，一边笑，一边戏弄这只野鸭：
“你是不是馋得不行了，或者是早上没吃饭，饿得眼花了才把月亮当成小鱼了，用不用我们来教教你，帮你分分清楚，什么是小鱼，什么是月亮？”
野鸭听了这些讥讽的话很难为情，也很羞愧，红着脸低下了头。
小野鸭低着头，逃到岸上去，躲进了草丛中，伤心地哭了起来。
第二天，所有的野鸭都到水里觅食去了，小野鸭还是不敢出来。等野鸭们游远了，它才走出草丛，来到水边。
这一次，它真的看见小鱼在水里游呢，可是，它却害怕发生上一次的事情，而远远的不敢下水捕鱼。
就这样，这只野鸭只是在岸边眼睁睁地看着水里的鱼儿游来游去而不敢下水，最终它落了个饿死的悲惨下场，真是可悲。
回声
“这回声真是无聊极了！”大山周围的一切都这么说，“它完全没有一点独立见解，只会人云亦云，一点创新都没有。”
“说的倒也是，”大山赞同地说，“不过这也有好处，不担风险。”
皱纹
皱纹得意地对一个人说：
“如果你笑，我就留在你的嘴边；如果你哭，我就躺在你的眼边。”
这个人决定想想办法战胜皱纹。
“我既不笑，也不哭，”他对皱纹说，“我什么也不干，看你怎么办？”
他可以不哭，可以不笑，但不可以不思考。
思考使皱纹爬上了他的额头，继而嘴边、眼角也出现了皱纹，因为在思考时哭、笑是不可避免的。
一个庄稼汉养活两个将军的故事
很久以前，有两位迷信的将军，某一天，他们无意中念了一声咒语后，便来到了一个罕至人烟的岛上。
这两位将军在某衙门的部门办了一辈子公事。他们生在那里，长在那里，也老在那里，因此，什么事都不懂得。除了“请接受卑职的崇高敬意，耿耿忠心”之类的话以外，任何话都不会讲。
后来这部门被撤销了，两位将军也离职回家了。他们退职之后，都住在彼得堡师爷街，各有各的房子。他们每人有自己的女厨师，都领养老金。忽然来到了荒岛，他们一觉醒来，看见两人共盖一条被子。当然，起初他们什么也不明白，便闲谈起来，仿佛什么事也没有发生似的。
“大人，我今天做了一个奇怪的梦，”一位将军说，“我梦见我好像生活在荒岛上……”
说完这话，他立刻一跃而起，另一位将军随即站起。
“我的老天爷！这是怎么回事！我们在什么地方呀？”两人都拉开嗓门，拼命地喊起来。
两人都很惊疑，以为是在梦中，可这一切又那么真切，又似现实，不由得不相信。
他们眼前一面是无边无际的大海，另一面是一小片陆地，陆地那边也是一眼望不到边的大海。两位将军在离职以后，第一次哭了。
他们又互相看看，发觉都穿着睡衣，脖子上还挂着勋章。
“现在能喝点咖啡那该多好啊！”一位将军说道，但是一想起他们碰上这个闻所未闻的怪事儿，又第二次哭了。
“咱们到底怎么办呢？”他含着眼泪继续说，“要是现在写份呈文，会不会有用处？”
“我看这么办吧，大人，”另一拉将军答道，“您往东边走，我往西边走，天黑时，我们再往回走，在这儿我们又会见面的。也许能找到点什么吃的。”
于是两人开始找寻，哪里是东，哪里是西，他们想起有一次上司告诉他们：如果你要找东方，那么你面对北方，右面就是你找寻的方向。他们又去找寻北方，这样那样站了一阵，东西南北都试过了，但因为他们办了一辈子公事，所以什么都没有找到。
“我看这么办，大人，你往右边走，我往左边走，这样更好点。”一位将军说，他除去在衙门干过以外，还在科班军校当过书法教师，因此，比较聪明一点。
说做就做。一位将军往右边走去，看见地上长着树木，树上结满各种各样的果子。这位将军很想摘苹果，能摘到一个也好，可是苹果都高高地挂在树枝上，非得爬上去不可。他试着爬了几下，除了撕破睡衣，结果一无所得。将军又向河边走去，看见河里有很多鱼，数也数不过来。
“要是师爷街上有这么些鱼儿可就好啦！”将军这样想着，食欲甚至使得他的嘴角也动了动。
将军走进树林，那里松鸡叽叽地叫，黑山鸡咯咯地啼，兔子到处奔跑。
“我的老天爷！尽是能吃的！尽是能吃的！”将军说，他觉得他已经有点恶心了。
没有办法，只得空着双手向约定的地点走去。当他走到的时候，另一位将军早已等在那里了。
“您怎么样，大人，弄到点什么没有？”
“只找到一份旧的《莫斯科公报》，再没有别的了。”
这两个将军没有办法面对眼前的事情，无奈之下，又躺下了，可无论如何也无法入睡。
“大人，谁会想到，人类的食物原来是天上飞的，水里游的，树上长的？”一位将军说。
“是呀，”另一位将军回答，“老实说，直到现在我还以为，早晨喝咖啡时端来的面包，天生就是那个样儿。”
“所以，比方说吧，谁要是想吃沙鸡，就得先去捉住它，把它宰了，拔掉毛，用火烤……可说归说，做归做，具体怎么办我也不知道。”
“我更一无所知。”另一位将军说道。
彼此又沉默了，都在想方设法入睡，但饥饿却断然把睡梦赶走了。松鸡、火鸡、奶猪一个劲儿直在他们眼前闪，都那么肥肥的，烤得焦黄，还有黄瓜、酸菜以及其他凉菜。
“我饿得简直要吃掉靴子了。”一位将军说。
“戴过许久的手套也不错呀！”另一位将军回应道。
忽然两位将军互相打量一番：他们眼里闪着恶狠狠的火花，牙齿咯吱咯吱直响，胸膛里发出低沉的咆哮。他们各自慢慢地向对方爬去，转眼之间都变得凶神恶煞似的，十分怕人。只见衣服撕得满天飞舞，不断响起吼叫和哼哼声。他们中的一位咬住了另一位脖子上挂的勋章，没命地吞了下去，另一位同时也咬住了对方，致使双方都出血不止，但也促使双方都觉醒过来。
“上帝保佑啊！”两人同声说道，“这样我们会彼此吃掉的呀。”
“我们怎么跑到这儿来的？哪个混蛋给我们开的这个玩笑？”
“大人，咱们应该聊点什么开开心，不然咱们会弄出人命案子的。”一位将军说。
“您先说吧，我听着。”另一位将军答道。
“您有什么高见，比方说，为什么太阳先升起，然后再落下，而不是相反？”
“您这人真奇怪，大人，您不也是先起床，到部里去，在那儿抄抄写写，登记注册，然后再躺下睡觉的吗？”
“为什么不可以重新安排：先躺下睡觉，做各种各样的梦，然后再起床呢？”
“唔……是呀……不过，说实话，我在部里办公总是这样想：
现在是早晨，过一会儿是中午，再过一会儿吃晚饭，随后就该睡觉了。”
但是，一提到晚饭，两人又变得无精打采。谈话刚刚开始，便告中断。
“我听一位大夫说过，人依靠自己身上一种液体可以长命百岁。”一位将军又开头了。
“那是怎么回事？”
“是这么回事，老爷。自己身上的液体据说能制造另一些液体，同时这些液体又制造液体，如此周而复始，液体永远不断……”
“那又如何呢？于事无补。”
“那就得吃点什么了……”
“怎么又谈到吃呢？”
一句话，无论两位将军谈什么，总免不了要想起吃的。这又把他们的辘辘饥肠刺激了一番。两人决定停止谈话。一想起那份拾来的《莫斯科公报》，便贪婪地读起来。
“昨日，”一位将军用激动不已的声音念道，“在我国大都市举行盛大宴会，赴宴宾客近百人，名酒佳肴丰盛无比，珍贵绝世。前来赴宴的宾客，均携有各地山珍海味，以作礼品。
有谢克斯纳河的金色鲟鱼，有高加索林中的野鸡，以及在我国北方二月极为罕见的草莓……”
“求求你，别再念了，大人，我都受不了了，换换别的新闻吧！”
另一位将军气急败坏地嚷道，把他同僚手上的报纸夺过来，念了如下一条新闻：
“图拉讯：昨日，因乌帕河中捕得大鳝鱼一条（甚至当地老农民也不记得是否有过此种事件，何况此鳝鱼后被认出原是警察所长勃某），此间俱乐部特为设宴庆贺。受庆贺之鳝鱼被置于大木盘中，覆以黄瓜，鱼嘴上夹青菜叶一片。当日主持其事之帕博士照料极为殷勤周到，全体嘉宾均尝一块。佐料花色繁多，甚至可以说是数不胜数……”
“对不起，大人，您选择读的东西好像也不怎么细心。”头一位将军打断他的话，同时也把报纸夺了过去，念道：
“维亚特卡讯：此间有一老居民发明一种烧鱼汤之方法，很是别致，取来活鲶鱼之后，先将其痛打一顿；因疼痛之故，鲶鱼肝脏分泌量大增……”
