登陆注册
1999400000005

第5章 青少年时代(2)

就在这种气氛中,一天晚上,母亲同仲马进行了一次十分严肃的谈话。她向儿子解释道:路易十八又被外国人扶持上台,当了法国国王,他的弟弟、极端保王党头子阿图阿伯爵也成了实权人物,他们都是在革命中被处死的前国王路易十六的兄弟。仲马的祖父达维·德·拉帕耶特利侯爵曾经为路易十六效命,而父亲仲马将军则相反,曾经为共和国服务。现在到了仲马进行选择的时候:是恢复祖父的贵族姓氏,还是坚持父亲的共和国将军的姓氏?择姓的难题如今提到少年仲马的面前,就像当年提到他父亲的面前一样;不过现在的形势更严峻,关系更重大。母亲进一步指出:达维·德·拉帕耶特利的姓氏会给他开辟锦绣前程,而仲马的姓氏只会使他到处碰壁,军队和政府机关都将把他拒之于门外。

“你好好考虑考虑,然后再回答。”内心十分矛盾的仲马将军夫人对儿子说。

“妈妈,这不需要考虑!”仲马自豪地说,“我叫亚历山大·仲马,决不叫别的。我认识父亲,并不认识祖父。如果我放弃了父亲的姓,改姓祖父的姓,父亲会说什么呢?父亲死的时候还向我告别来着。”

母亲的脸上立刻焕发出幸福的光彩。

“你真的这样想吗?”她问。

“妈妈,您也这样想,不是吗?”

“唉!是啊……不过,我们将来怎么办呢?”

母亲为自己的未来发愁,更为儿子的未来担忧。可她没有想到,达到远大前程,除了做文官、武将,还有其他许许多多的道路;她的儿子就即将沿着这许许多多道路中的一条——文学家的道路阔步前进。

3 良师益友

就在这次严肃的谈话以后不久,多亏科拉尔先生的活动,仲马将军夫人获准开一个烟草店。烟草店设在拉封丹广场,租的是锅商拉法奇的店堂,内设两个柜台,一个卖烟,一个卖盐。房东的儿子奥古斯特·拉法奇在巴黎一家公证人事务所当首席文书。仲马家在这里开店后不久,奥古斯特·拉法奇回维莱尔—科特莱的家中小住。这是个金栗色头发的漂亮小伙子,穿着六层领子的外套、紧身的长裤、匈牙利骑兵式的马靴,挂一条有小饰物的金表链,一望而知是个见过“大世面”的人。一个这样了不起的人物是不能住在店堂里的,于是仲马家腾出一间房来招待他。仲马主动接近拉法奇。拉法奇也喜欢同这聪明的少年人交谈,向他介绍巴黎,以及巴黎文学界、戏剧界的情况,并且还把自己写的讽刺性短诗读给他听。拉法奇向仲马揭示了一个崭新的世界,在那里,文学不仅可以作为一种职业,而且产生强烈的反响,带来巨大的荣光。仲马对文学的兴趣勃然而生。三天后,拉法奇回巴黎去了,他就去央求格雷瓜尔神甫教他作诗。格雷瓜尔神甫对他这突如其来的热情不胜惊喜。但是,这位神甫仅仅粗通17世纪的古典主义诗歌。高乃依·拉辛的摹仿古希腊、罗马的诗艺很快就使仲马兴味索然。他又去树林里打他的野兔。

不过打野兔总非正事。15岁上,仲马被送进莫奈松律师的公证事务所当一名办事员,专门把各种公证文件送到周围的村子里请当事人签字。仲马对这种工作并不抱怨,因为他可以借此机会骑马巡游他热爱的大自然;同时他也没有忘记,公证人事务所里可以出拉法奇那样非凡的人物。

维莱尔—科特莱长期是奥尔良王族养尊处优的享乐之地,风气所及,民间的生活风俗也非常开放。仲马更是情窦早开。16岁的时候,他的浪漫史就掀开了第一页。令仲马伤心的是,他与本地成衣店老板的女儿阿黛尔·达尔文的爱情变成了一场悲剧。他们热烈相爱了两年,那姑娘竟为家长所迫嫁给了别人!

好在仲马很快又有了精神寄托。经科拉尔先生的长女介绍,他认识了瑞典贵族青年阿道尔夫·里宾·德·勒万子爵。勒万子爵的父亲勒万伯爵因参与谋杀瑞典国王古斯塔夫三世而流亡法国,此刻他们父子正在科拉尔先生家作客。他们此来是为了向即将出嫁到俄国去的科拉尔先生的女儿路易丝告别。年轻的勒万子爵对路易丝怀有好感,依依惜别,偷偷在她的纪念册上写下四行诗:

为什么到寒冷的伊比利亚,

路易丝,去埋没如花似月的娇容?

俄国人离开我们美丽的祖国时,

曾经向我们许诺过永久的和平!

后来发现自己误把俄国的西伯利亚写成了西班牙的伊比利亚,勒万子爵感到大失体面,深夜潜逃路易丝的闺房去取回那本纪念册,不料惊醒了路易丝,被科拉尔先生捉住。不过就很快弄清了原委,勒万子爵和路易丝小姐的名誉都得以保全。同风度翩翩的勒万子爵的几天相处,仲马对他十分敬佩,心中再次燃起学诗的热望。

不久,勒万离开维莱尔—科特莱;颇有文化教养的轻骑兵军官阿梅代·德·拉朋斯又接踵而来。他和仲马一见如故,交上了朋友。他像亲哥哥一样语重心长地对仲马说:“你要相信我的话:生活中除了恋爱和打猎,还有别的,还有工作!学会工作吧,学会工作就是学会做一个幸福的人。”在拉朋斯的劝导下,从来不知工作为何物的仲马开始用功了。他跟拉朋斯学习意大利语和德语。他们一起翻译18——19世纪之交的意大利作家乌戈·弗斯科洛的小说《雅可波·奥尔蒂的最后几封书信》。在翻译过程中,拉朋斯给仲马讲解语法上的疑难问题。两个月以后,仲马就可以相当准确地操意大利语,并开始翻译诗歌。在拉朋斯的帮助下,仲马还通过原文阅读了德国作家歌德的《少年维特的烦恼》和戈特弗利德·奥古斯特·柏格的《列诺尔》。同时,他还涉猎了世界各国文学名著的一些法文译本。

阿道尔夫·德·勒万这次去巴黎,是到父亲的好友安托尼·万桑·阿尔诺家作客。阿尔诺是个悲剧作家。由于阿尔诺的关系,勒万见到了著名剧作家欧仁·斯克利勃、维克多·约瑟夫·艾蒂安纳·德·汝依,以及后起之秀弗雷德里克·苏里耶等。他在巴黎度过了五个月,回到维莱尔—科特莱以后,像着了魔似的,一心要创作剧本,并且鼓励仲马与他通力合作。勒万离开维莱尔—科特莱的这段时间里,仲马自己也已迷上了戏剧。他曾同莫奈松公证人事务所的同事帕耶去苏瓦松看了一场戏,那是音乐戏剧学院学生巡回剧团演出的莎士比亚名剧《哈姆雷特》,用的是法国戏剧家让·弗朗索瓦·杜西改编的剧本。原著的魅力已减少了许多,但还是使仲马顿开茅塞。回家后,他立即写信请人在巴黎买一本莎翁《哈姆雷特》的法文译本给他寄来,读了又读。莎士比亚的戏剧全无古典主义戏剧的刻板、沉闷之感。它情节生动,热情奔放,结构自由,令仲马赞叹不已。对于戏剧创作,他也正跃跃欲试。

勒万和仲马紧张、卖力地写作。在1820年和1821年的两年里,他们写了好几个剧本,以轻松喜剧居多。1821年年底,阿道尔夫·德·勒万同父亲一起去巴黎居住。他从两年来两人合作的剧本中选出三部最满意的带去,作为打开巴黎戏剧界大门的敲门砖。

勒万走了,仲马的心也随他飞往巴黎。他已经想像着他们的剧本在巴黎的富丽堂皇的剧院里受到满堂喝彩的盛况,桂冠戴在自己头上的情景。不过,现实却是他必须在莫奈松先生的事务所里继续抄写婚约,起草遗嘱。勒万从巴黎传来的信息也令人沮丧:《朋友们的晚餐》戏剧性不足;《斯特拉斯堡的少校》与巴黎刚刚演过的《农民出身的士兵》雷同;至于以阿拉伯宫廷斗争为题材的《阿本赛拉奇家族》,十几年来类似的剧本一直在巴黎的舞台上上演。三个剧本全都遭到各家剧院冷冰冰的拒绝。

这不啻是给热望成为剧作家的仲马当头泼了一瓢冷水。当有人介绍他去克雷皮的公证人勒菲弗尔律师的事务所当文书时,他便欣然接受了。主人管吃、管住,这待遇已经比莫奈松律师那里强得多了。可是不久仲马又心猿意马写起诗来,因为勒万在召唤他去巴黎。勒万竭力让他相信:只要他俩合作,总有成功之日。

一天,莫奈松事务所的老同事帕耶到克雷皮来找仲马。他很喜欢仲马,见勒菲弗尔律师不在家,便提议带仲马去巴黎逛两天。可是帕耶只有28个法郎,仲马只有7个法郎,怎么够路费呢?穷人自有穷办法。帕耶骑了一匹马来,仲马有一支猎枪,何不以马代车,以打猎糊口?他们于是一路上轮流骑马打猎。到达巴黎的时候,马背上已驮着四只野兔、十二只山鹑、两只鹌鹑。他们在老奥古斯丁街找到一家旅店。以这些猎获物为代价,老板答应供他们两天食宿,并在他们回去的时候,给他们准备几张馅饼和一瓶葡萄酒。

食宿有了着落,二人去洗了个澡,便回旅店安歇。仲马哪里睡得着?第二天一大早他就爬起来,径直去找到了阿道尔夫·德·勒万。仲马的主要心愿是看戏。第二天晚上,法兰西剧院将演出汝依的悲剧《苏拉》。剧中的主角,古罗马的执政官苏拉,由当代法国首屈一指的悲剧明星弗朗索瓦·约瑟夫·塔尔玛扮演——当时古典主义悲剧已使人们腻烦,只有塔尔玛登台还能吸引观众。仲马和勒万必须立刻为戏票而奋斗。他们直奔法兰西喜剧院,闯进塔尔玛的工作室。幸好塔尔玛还记得曾在圣乔治家里见过仲马将军,他当场给两位年轻人签了两张戏票。

塔尔玛!名不虚传的塔尔玛!他的表演是那样的朴实,那样的富有诗意!仲马觉得自己像是中了什么魔法,他“为之陶醉,为之颠狂,为之入迷”。当仲马到塔尔玛的化装室去向这位大演员表示祝贺和感谢的时候,塔尔玛正在卸装,只见他被赞赏的人们团团包围。而这些赞赏者,都是巴黎文艺界的名流。仲马涨红了脸,谦恭地伫立在门边,不敢上前。

“塔尔玛,我们向您表示感谢来啦。”阿道尔夫·德·勒万说。

“啊!啊!你们走过来呀!”塔尔玛亲切地招呼两位年轻人。

仲马向前走了两步。

“怎么样,诗人先生,你感到满意吗?”塔尔玛问。

“先生,我不仅满意……我觉得好极了!”

“那么,就常来找我,向我再要些别的戏票吧。”

“唉!塔尔玛先生,我明天就要回外省了。”仲马惋惜地说。

“你在外省是做什么的?”

“我不敢对您说。我是公证人的文书。”仲马深深叹了一口气。

“唔,不要因此绝望。高乃依还做过诉讼代理人的文书哩。先生们,我向你们介绍一位未来的高乃依。”仲马的脸直红到眼圈。

“请您摸摸我的额头,”仲马对塔尔玛说,“这会给我带来幸福的。”

塔尔玛把双手放在仲马的额上。

“好吧,亚历山大·仲马,我以莎士比亚、高乃依和席勒的名义,称你为诗人!……回到外省去吧,继续你的工作吧,如果你真有才能,诗神会到你所在的地方找你,并且像先知哈巴库克那样,抓住你的头发,把你带到你应该去的地方。”两个青年告辞出来。仲马兴奋万分。他觉得塔尔玛祝福的手犹在额头,鼓励的话犹在耳边。他满怀着未来的坚定信念,激动地喊道:“我一定会再来巴黎的!”

同类推荐
  • 楚材秦用:李斯

    楚材秦用:李斯

    本书以全新的视角对李斯波澜壮阔的一生进行了论述,并结合历史背景,介绍了秦始皇统一六国时期的历史事件,使读者在品味李斯的经历的过程中,对中国古代历史及当时的社会、人文、经济、军事等内容也有所了解。
  • 布衣宰相孙叔敖

    布衣宰相孙叔敖

    孙叔敖,父亲死于国难,负母逃亡乡野。遇高人指点,遂成大器,终以布衣之身,被决意强国富民的楚庄王举为令尹。其时,周室衰微,诸侯争雄,齐桓、晋文相继称霸。楚国扼控江汉之势,亦欲北上争霸,却苦于国势贫弱,难与晋国争锋。孙叔敖拜相,革除弊政,改善税法,兴修水利,清丈田亩,利民强兵。虽因奸党构陷而遭三次罢相,亦无怨无悔,不堕强国富民之心,终于感悟庄王,君臣合德,使楚国走上富强之路。公元前597年,楚在邲地与晋决战大胜,成为新的霸主。
  • 中西会通——徐光启

    中西会通——徐光启

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 过得刚好

    过得刚好

    郭德纲亲笔作品,讲述人生四十年的江湖过往,知无不言,言无不尽。迄今为止,唯一人生回顾,荣辱浮沉,冷暖自知,自浊自清自安然。书中的文字记录了郭德纲这些年的心路历程以及对人生、相声艺术、生活的感悟和思考,行文冷静,不煽情,不夸张,不做作,不隐瞒,不回避。本书有着极其鲜明的郭式风格,嬉笑怒骂皆成文章,妙语连珠,文字独特,语言幽默风趣,读之不禁令人捧腹,为我们营造了一份无与伦比的阅读快感,这份快感和他的相声作品一样过瘾。即使面对着台下无人的惨淡局面,郭德纲依然保持着他的幽默感。
  • 爱国主义教育丛书:杨靖宇

    爱国主义教育丛书:杨靖宇

    杨靖宇,这个当年叫敌人听了魂飞胆丧、惊慌失措的名字,曾响彻东北大地。他是身经百战、功勋卓著、壮烈捐躯的抗日爱国将领、中国共产党的优秀党员、中华民族的优秀儿子。他至今活在人们心中。
热门推荐
  • 十三的幸福生活

    十三的幸福生活

    庄世三被雷神劈到一个改变的唐朝,世民兄挂在一剑封喉之下,建成兄坐上皇帝的宝座,还有一个丑到不可思议的元吉弟,什么公主,宰相的千金小姐,看到我庄世三都是不要不要的。看不一样的历史,品一杯我十三亲手泡上一杯牛到姥姥家的十三茶。听听我的十三幸福生活。其实这本书有另一个名字《混在唐朝》,其实混也是一种态度。
  • 太子妃请赐教

    太子妃请赐教

    《太子妃请赐教》讲述的是将门小姐孟平笙一路敢选、敢闯、敢爱、敢恨的情仇故事。腹黑撒泼是她,装疯卖傻也是她,大婚之日醉宿青楼更是她,她就是孟平笙!杀伐果敢是他,高冷强宠也是他,扮猪吃老虎更是他,他就是孟平笙的云天墨!本就无心与太子成婚,奈何有个亲爹来助阵,可歌可泣!金牌小剧场:“这?太子莫不是病了?”杜仲不解,孟常山立马跳起来,恨铁不成钢地瞪着他:“让太子给我抓紧时间,老夫还等着抱孙子呢!”说完,孟常山脸上一红,噔噔噔地往书房蹿去。各位看官,简介无力已实锤,劳请翻牌!
  • 小魔头
  • 美少女战士之生生世世不分离

    美少女战士之生生世世不分离

    小兔她们已经高三了,一切仿佛已经平静下来。一天,一个意外的人,时默儿来了,她是小兔的表妹,好像对于他们的事情知道的一清二楚,她到底是谁?艾里奥斯来找小小兔。他们会遇到怎样的考验。内部四战士她们感情将何去何从。(本文CP:地月,艾兔,遥满,内部战士和四大天王。我是亲妈,一定不会虐他们的。不过偶尔小虐一下还是可以的,小虐怡情大虐伤身嘛。)
  • 就这么不靠谱地活着

    就这么不靠谱地活着

    人不靠谱一次并不难,难的是一辈子都不靠谱,基本没有什么靠谱的时候。富家千金周同同爱上了无业游民小屠,而小屠深爱的女孩阿然却满脑子都是狂热的电影梦。在阿然的怂恿下,小屠利用同同对自己的感情骗到一笔投资,并纠集了一群乌合之众准备拍一部属于他们自己的电影。从编故事到筹备工作再到正式开始拍摄,大家从玩世不恭的瞎掺和渐渐变得投入,在这个过程中,小屠无法自拔地卷入了与两个女孩纠缠不休的感情漩涡中,而他身边的朋友们也在经历着各种大起大落的人生悲喜剧。当闹剧般的电影摄制过程进入尾声时,等待他们的却是更加残酷的现实……
  • 从JOJO开始

    从JOJO开始

    “我无妹无房,父母未亡。那我为什么要穿越呀!”一个秀气青年无力的倒在牢房内。“砰!”“承太郎!”“我背后有东西,是最近才缠上我的。”“叮当叮”
  • 职场经济学

    职场经济学

    职场,是我们每个人步入工作圈子之后必须面临的话题。在这个竞争日益激烈的年代,如何在职场中快速升职加薪、成为重要的少数人就成为每个职场人士关注的焦点。事实上,在职场的种种行为中蕴含了很玄妙的经济学原理。只有遵循并且善于运用这些经济学原理,才能够成为职场中的大赢家。
  • 盗墓笔记之麒麟血

    盗墓笔记之麒麟血

    麒麟一吼,地动山摇;麒麟一笑,阎王绕道;麒麟一怒,业火焚殇...张家人为何有麒麟血,而且只有少数人才有...闷油瓶,张家最后的起灵,为何经常失忆,他有怎样的身世...他已是最后的族长...张家人世代守护的终极是什么.....事实真相到底如何...张家,汪家,他们有着怎样的关连...吴邪,胖子,小花,黑眼镜,他们会有怎样的命运?一切谜团是否能解开?麒麟血、长生劫、终极,命运的齿轮已经转动,一切早已注定,谁又能逃过命运的安排...
  • 女汉子,么么哒

    女汉子,么么哒

    “我不想看到你这样!露出这样的表情!”罗诺鼓起勇气,厉声说到。嗯?雪云错愕的抬起头,他这是……想自己表白吗?顿时,雪云的小脸上浮现出前所未有的绯红:“我愿意!”一句没头没脑的话脱口而出。看着罗诺的俊脸,她底下了头,骂着自己:是不是女孩子!要矜持!矜持!哈哈,看着变化多端的小脸,罗诺心情大好。女汉子,也会脸红?!“走吧!”“去哪?”“民政局!”
  • 超能狂少

    超能狂少

    既然身怀超强能力,那就为世界做点贡献吧。纵横都市,唯我独尊!一个自恋、骄傲、爱面子的极品男,要给一切最好贴上“王权”的标签!娶最好的老婆、赚最多的钱、获最高的荣誉、有最强的影响力!欢呼吧、尖叫吧、呐喊吧、仰望吧!小爷王权来了!