“威廉姆？是威廉姆·劳伦斯吗？”一个穿着睡衣，戴着帽子的人向前探过身来，吃惊地问道，“恶棍，上帝，你那么怀念大海吗，不得不带你的龙回到船上？”
“格里，”劳伦斯张嘴笑道，“麻烦你把所有的船只派出去，把这个消息告诉其他船只，就算帮了我的大忙了。我们把整个驻军都带出来了，到早上时，我们必须让他们都乘上船，否则的话法国人会让这个国家陷入危险。”
“什么，整个驻军？”斯图亚特上校说，“他们在那里有多少人？”
“大约15000人，”劳伦斯说。“不要介意，”当斯图亚特开始咕哝时，他补充道，“你必须让他们挤上，至少把他们运到瑞典。他们都是勇敢的伙计，我们不能把他们扔在那里。我必须返回去继续摆渡。上帝知道多久他们会注意到我们。”
返回城市后，他们遇到了阿尔卡迪和他携带的士兵。野生龙领导者盯着背上的两个年轻人，阻止他们在上面慢慢移动。当从身旁飞过时，他向泰米艾尔挥动着尾巴尖示意。泰米艾尔展开翅膀，以最平静的姿态、以最高的速度飞行着。场院中像是遭到了大破坏一样，一片混乱，不过局势还可以控制，军人正一个接一个地走到阅兵场，根据命令到达指定的龙身上，在登陆时尽量控制着不发出噪音。
他们用石板标明了每条龙的位置，这些板子已经被爪子抓坏、被皮靴踩烂。泰米艾尔在他的大角落里降落，警官和军官开始赶着一群人快速走过来：每个人爬到身体上，把头和肩膀伸到高处开着的环中，用手紧紧抓住鞍具，或者紧拉着上面的人，在鞍具上寻找立足之处。
其中一个鞍具人员温斯顿气喘吁吁地在上面飘荡着，“还需要安装什么吗，先生？”一听到否定的回答，他马上跑到下一条龙身上。弗勒维斯和其他人正同样紧急地跑来跑去，修理松了的或者断裂的鞍具。
泰米艾尔再次准备好了，“记录时间，”劳伦斯喊道。
“一个小时一刻钟，先生，”戴尔高声回应道。比劳伦斯预想的更糟糕的是，在他们旁边，许多其他的龙只是送走了第二拨人。
“我们要快一点走，”泰米艾尔坚决地说，劳伦斯回答：“是的，尽量快，现在就走――”他们又飞到空中。
当他们把第二拨人放到港口的一艘运输船上时，塔肯再次发现了他们。他已经在甲板上了，现在正站在满是结的绳子旁，在下降的士兵的对面。“‘夜之花’龙在吃羊，但他没有吃完一整只，”来到劳伦斯身边后，他平静地说，“他只吃了一半，把剩下的另一半藏了起来，我不知道这半只羊能否让他睡一晚上。”
劳伦斯点点头，已经没有事情可以做了，只要还能继续，他们只能继续运输。
东方渐亮，但仍然有很多人集聚在城市的巷子中等待着登陆。阿尔卡迪即使是在危险时刻也不忘记表现自己，他不断催促着野生龙飞得快一点，他自己已经飞了八个来回了。当泰米艾尔最后第七次升起离开时，他已经开始自己的第八次旅行了：泰米艾尔登陆的人数多，不论是登陆还在到达船上都需要花费更多的时间。其他野生龙也表现得非常勇敢：那条在一次雪崩后，凯恩斯曾经救过的小斑点龙表现尤其积极，用坚强的意志和高速运送着微小的20个人的负重。
当泰米艾尔着陆时，在船的甲板上仍然有10条龙没有卸载，大部分是大一点的野生龙。劳伦斯想，再运一次，城市里就接近空旷了，马上就可以运完了，然后他看了看太阳：太阳已经快升起来了。
接着，突然，法国营地里升起了一点冒烟的小蓝光，劳伦斯吃惊地看到火光在河上升起来了：三条此时正在运送的龙嘎嘎叫着发出警告，猛地从突然出现的夜火中升起，两个人从运送鞍具上脱落，尖叫着跌落到河中。
“跳下去！跳下去，该死，”劳伦斯朝仍然从泰米艾尔鞍具上向下爬的人喊道，“泰米艾尔！”
泰米艾尔用德语喊了一声，但几乎没有必要，所有龙身上的人都跳了下来，许多人跳到了水中，船员开始疯狂地去水中找寻他们。一些人仍然捆在运输鞍具上或系在绳子上，但泰米艾尔不能再等待了，其他龙在他身后跃到空中，就像一个背包一样，穿过法国营地的喊叫声和仍然闪烁着的灯笼，返回了城市。
“地勤人员登陆，”当泰米艾尔最后一次降落在场院中时，劳伦斯通过大喇叭喊道。外面，法国人的枪声响起来了，像是第一次试探性的咳嗽的吼叫声。普兰特把最后一颗仍然用填料和油布包裹捆扎着的龙蛋拿了过来，冲进了泰米艾尔腹部索具中。弗勒维斯和手下人扔掉了临时鞍具修补工作。所有地勤人员都聚集过来，尝试着抓住绳子登陆，迅速地将自己正确地绑在鞍具上。
“所有人都到位了，先生，”弗雷斯从泰米艾尔背后喊道。为了能让别人听到，他不得不用扩音喇叭。头顶上，炮声正在城墙外轰鸣着，射程不够的榴弹炮发出空洞的咳嗽声、呼啸声及弹壳的坠落声。场院中正喊成一片，卡尔克劳斯和副官正指挥着最后一批士兵登陆。
泰米艾尔把伊斯克伊尔卡叨在嘴里，把她放在自己的肩膀上。她打着哈欠，昏昏欲睡地抬起脑袋：“我的上校在哪里？噢！我们正在打仗吗？”听到雷鸣般的枪声，看到头上呼啸而过的子弹，她睁大了眼睛。
“我在这里，不要着急，”格兰比爬上来，抓住了她，及时地避免她再次跳起来。
“将军！”劳伦斯大喊。卡尔克劳斯挥了挥手，拒绝了他的邀请，但他的副官亲自抓着他，将他举起来。后下人松开自己的鞍具上的把手，抓住他，将他拉了上来，直到把他放到了劳伦斯的身旁。此时，他呼吸艰难，稀少的头发凌乱不堪：在向上爬的过程中，他的假发弄丢了。鼓手使劲地敲击着，表明这是最后的撤退。士兵们从城墙上下来，扔下枪，一些人甚至从角楼和突出部分直接跳到龙背上，盲目地抓着东西试图登陆。
太阳已经在东方升起来了，夜晚即将过去，天空中飘荡着长长的、狭窄的云彩，像是蓝色的包金箔的雪茄，边上是桔色的火光。没有更多时间了。“向上飞，”劳伦斯大喊，泰米艾尔发出破坏性的咆哮声，后腿使劲蹬地，迅猛向上跃去，一些人挂在了鞍具上，在半空中摇晃着；一些人无助地在空中抓了抓，没有抓住，滑了下去，跌在了下面场院中的石头上，大喊着。所有的龙都在他后面升到空中，立刻咆哮声四起，到处都是挥动起来的翅膀。
法国龙正从营地中出来，开始了追逐，他们的队员仍然按照战斗命令慌忙地行动着，突然，泰米艾尔的速度慢了下来，让野生龙从他身边过去，然后转过头去说道：“那里，现在你可以向他们喷火了！”伊斯克伊尔卡发出兴奋的尖叫声，突然移动脑袋，转向泰米艾尔的后面，朝追击者喷出一股巨大的火焰，将他们击了回去。
“走，现在，快点！”劳伦斯叫喊着，他们已经赢得了一点时间，但莲正冲了过来：她从法国营地中升起，怒吼着发布命令。由于驾驭者仍处于混乱中，法国龙不停地乱转着，不时和她飞在了一起。这时，她没有表现出早期的自我限制的迹象：看到他们马上就要逃跑，她在后面疯狂地拍打着翅膀，除了一些最小的送信龙，她把所有的法国龙都落在了后面，这些小送信龙正拼命地努力跟上她。
泰米艾尔以最快的速度飞行着，紧收双腿，翎颌紧紧贴在脖子上，翅膀像螺旋浆一样在空中划动着。当莲飞到他们中间时，他们又飞行了几英里，军舰上的长枪发出雷鸣般的声音，呼唤着他们赶快飞到安全的舷侧。他们的脸上感到一阵火热酸痛，莲正展开她的爪子，还没有伸过来，小送信龙已经向他们疯狂地袭击过去，用爪子抓住了一些人。伊斯克伊尔卡正愉快地向他们喷火进行回应。
突然，他们的眼前一片漆黑，原来他们进入了一片浓重的黑色云雾中。当他们再次出来时，劳伦斯的眼睛十分难受，很清楚，他们已经越过了营地，仍然快速飞行着。翅膀每划动一次，城市和减弱的光线下在他们身下就缩小一分。港口中，最后一批人已经被从水中捞起，送到了运输船上，这时，传来了大炮巨大的轰鸣声：霰弹呼啸而来，像是冰雹一样，阻止了法国龙的追逐。
莲穿过云雾，尽力跟住他们，她甚至还穿过了热铁雨，但那些小法国送信龙尖叫着，拒绝前行。一些龙退到她的背后，尽力把她拖到射程外。她忽然升起，摆脱了他们，但有一只，以大无畏的勇气尖叫着冲到了她的前面：本应击中她的枪穿过了他的肩膀，火热的黑色血液溅到了她的胸部，最终，她的愤怒消失了，当他从空中坠落时，她停下来，将他抓了起来。
她后退了，接着是剩下的焦急的送信龙的护卫队也撤退了，但她仍然在冰雪覆盖的海岸上空的射程外盘旋着，失望地发出最后一声渴望而野蛮的叫喊声，声音巨大，好像好像要撕裂天空一样。这个声音追逐到了港口外，他们的耳朵里仍然不停地回响着这可怕的声音，但前面的天空开阔，万里无云，面前是无休无止的风和碧波荡漾的水。
“先驱号”的桅杆上飘荡起一个信号。“顺风，先生，”当他们经过船只时，特纳说。劳伦斯倾身感受着冰冷的海风。风吹着泰米艾尔的体侧，清洗掉最后一点烟雾的气息，摆脱掉了后面灰色的追赶者。
仍然是一段漫长的路。他们又大约飞行了一周，逆风扑面，那么多小龙和他们结伴而行。但劳伦斯似乎已经看到了英格兰粗糙的石头海岸线，石南属植物已经变成了棕色，略带点紫色，绿色的山上点缀着白色。经过这些小山和山脉时，收获的农田的广阔的黄色正方形映入眼帘，随着冬天到来，随处可见渐渐变肥的、毛增多的羊。在泰米艾尔空旷地的附近，到处都是松树丛和岑树丛。
在他们前面，阿尔卡迪开始唱某种像是进行曲的歌，其他龙也开始回应起来，他们的声音不断地穿越天空。泰米艾尔也跟着合唱，小伊斯克伊尔卡开始抓他的背，问道：“他们正在说什么？那是什么意思？”
“我们正飞向家乡，”泰米艾尔翻译道，“我们所有都飞向家乡。”
