张乔
张乔，生卒年不详。字伯达，池州（今安徽贵池）人，僖宗咸通末年进士。黄巢兵起，退隐九华山。诗作多为五律，境界开朗壮阔。《全唐诗》存其诗二卷。
书边事
张乔
调角a断清秋，征人倚戍楼b。春风c对青冢d，白日落梁州e。大漠兵无阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。
【注释】
a调角：即号角。古军中乐器，犹后世之军号。b戍楼：边塞上防御敌人的城楼。c春风：非实指，意谓青冢草青，像在春风吹拂中一样。由青色联想春风，属通感。d青冢：即昭君墓，在今********市南约二十里，边塞草皆白，冢上草独青，故称青冢。e梁州：当指凉州。凉州与青冢东西相对。曲名《凉州》也有写作《梁州》的。唐时梁州在今陕西南郑一带，与诗意不合。
【译文】
秋高气爽，广阔的边塞非常清静，也没有号角之声。戍边士卒正倚在城楼上观赏这清秋的边地之景。昭君墓上的青草四季常青，如同始终面对着春风。一轮白日向梁州的方向落下，天边留下一抹夕阳红。寥廓的大漠安谧宁静，可以自由来去而没有阻拦的军兵。在这荒凉僻远的边地，竟有客人来此游览观风，足以显示出这里的安定和平。但愿塞外军民之心像河中的流水一样，天长地久，永远向着南方的朝廷。
【评析】
安史之乱后，唐朝国力受到极大的削弱。肃宗以后，河西、陇右一带长期被吐蕃所占。宣宗大中五年（851），沙州民众起义领袖张议潮出兵攻取瓜、伊等十州后，派其兄张议潭奉十一州地图入朝，归向朝廷。大中十一年，吐蕃将领尚延心以河湟降唐。此后一段时间里，唐西部边地区出现和平安定的局面。这便是本诗写作的大背景，了解这些情况对我们理解诗意有重要的作用。
首联呈现在读者面前的是一幅边塞军旅生活安宁平静的图景。上句写号角不鸣，意谓没有军事行动，故士兵才安闲无事，得以“倚戍楼”。“倚”字下得很妙，写出了征人倚楼而望的安闲神态，微妙地传达出边关安宁无战事的神旨。颔联写入“青冢”，大有深意。“春风”非实指，而是虚拟。因青冢上的草色常青，诗人便联想到春天，是谓通感。王昭君是汉人对少数民族和亲政策成功的典范人物，故作者希望王昭君的精神像墓上的青草一样永远在春风中摇曳，体现了希望各族人民和睦相处的美好愿望。丽日西下的景色又增添了祥和的气氛。颈联实写自己的感受。本为边地，却无盘查的军兵，任客人自由游览，正是边地安定的具体体现。尾联用比兴手法抒写诗人的心愿，使主题深化，表现出向往和平渴望民族团结的殷切心情。
全诗写诗人在边地的所见所闻所感，意境高远，情致婉曲丰富。诚如俞陛云所评：“此诗高视阔步而出，一气直书，而仍顿挫，亦高格之一也。”（《诗境浅说》）
崔涂
崔涂（生卒年不详）字礼山，江南人。僖宗光启四年（888）进士及第。长期漂泊，游迹遍布巴蜀、湘鄂、秦陇等地，故“多离怨之作”，格调抑郁低沉，但意境颇为阔远。《全唐诗》存其诗一卷。
除夜a有怀
崔涂
迢递三巴b路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲c。那堪正飘泊，明日岁华新。
【注释】
a除夜：即除夕之夜。农历年最后一天的夜晚。古人对此节最重视，有守夜即通宵不眠的习惯。b三巴：指今四川省。《华阳国志》：献帝建安六年，改永宁为巴郡，以固陵为巴东，安汉为巴西，是为三巴。c渐与两句：王维《宿郑州》：“他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。”当为此二句所本。
【译文】
三巴地区的道路崎岖又遥远，真令人生厌。我只身羁旅在万里之外，内心十分焦烦。山脉起伏不断，显得零乱，又正是残雪的夜晚。一个人在小店中面对萤豆青灯，真是凄苦又可怜。因离亲人越来越远，觉得书僮和仆人亲近温暖。更难以忍受在漂泊的旅途中度过除夕之夜，明天早晨便是新的一年。
【评析】
本诗抒写旅途之中适逢除夕之夜的悲愁。离家远行，一可悲也；行当穷乡僻壤，“乱山残雪”之处，二可悲也；适逢春节，孤独无亲，三可悲也。故全诗笼罩在悲苦的氛围里。
首联出句点明地点，对句交代人物。“迢递”含有道路崎岖不平和遥远两层含意，寓有诗人的厌倦之情，表现出奔波的劳苦。“羁危”形容当时处境的窘迫。诗人为谋生不得不四处奔波。“危”指何事未明，或许是夸张生活艰难之语。“万里身”抒写独自漂泊在外的忧伤，是全诗抒情之本。颔联写景，四川之地在春节前后残雪未尽，尤显清冷。“孤烛”为除夕守夜之习俗，不可移易。“孤”字状尽他乡独坐守岁的寂寞、孤独、清冷的苦况，凄楚动人。颈联是客中之人普遍易生的感受，如话家常，读来亲切有味。虽然是化用王维诗句，但与自己诗境完全吻合，不露痕迹。尾联点出时间，扣紧题目，以情结篇，颇为感人。
据《唐才子传》卷九载：崔涂“穷年羁旅，壮岁上巴蜀，老大游陇山，家寄江南，每多离怨之作。”可知本诗为其壮年所作。
孤雁
崔涂
几行归塞尽，念尔a独何之？暮雨相呼失，寒塘独下迟。渚云低暗度，关月冷相随。未必逢矰b缴c，孤飞自可疑d。
【注释】
a尔：你，指孤雁。b：古代射鸟用的带绳的箭。c缴：射鸟箭上所带的丝绳。d疑：疑虑，谓担心。
【译文】
仰望长空，几行北飞的大雁已消失在天际，只剩下一只孤雁还在艰难地挪移。我不由得为你担心忧虑，只身孤影要飞向哪里？黄昏中蒙蒙细雨，你的叫声悲凉而凄厉，却无法找到远去的伴侣。前面看见一个荒凉的水塘，想要落下栖身又惶恐迟疑。前面的途程遥远黯淡，洲渚上乌云笼罩而扑朔迷离，只有关塞那清冷的月光与你的身影相随。虽然不一定会遇到弓箭的袭击，但你自己孤单单独自远飞，毕竟令人担心疑虑。
【评析】
这是一篇很著名的咏物诗，全篇用赋而比的手法写成。作者把全部情感倾注到孤雁的形象中，自己并不亲自出面，与李商隐的《蝉》和骆宾王的《在狱咏蝉》有别，形成自己的特点。
“孤”字是全诗的诗眼。首联写孤的原因是离群，用“几行”和“独”相对比，孤雁的形象马上在画面上凸现出来。“念尔”一词隐含作者的同情之心，表现出诗人对客体的关注之情。颔联承前，具体描绘“独何之”的神态。表现孤雁失群后仓皇惊恐的神情，非常精彩。时值黄昏，孤雁经不住风雨的摧残，实在飞不动了。前面出现一个荒凉的水塘，它想要落下休息，但又有些害怕，几度盘旋，把迟疑惊恐的心理刻画得细致入微。颈联设想孤雁前程的艰难寂寞。特别要注意“低”、“冷”二字的感情色彩。“低”突出其途中压抑阴郁的氛围，“冷”突出其孤苦冷清的境况。月冷云低，衬托出形单影只，突出行程的艰险，心境的凄凉。尾联写对孤雁的祝愿和同情。从语气上看像是安慰，实际上是更深的担忧。“矰缴”回应全诗，点出孤雁最惊恐的是矰缴，这是惊呼失伴，怕下寒塘的主要内容。“孤飞”二字点题终篇，结清题意。
本诗妙在托物言志，句句写雁，句句又都在写诗人自己，亦雁亦人。崔涂本是江南人，一生中却常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地做官，远离家乡和亲人，不也像这只孤雁吗？前途未卜，时时要防备遭人暗算，不也像这只孤雁吗？中间两联尤为精彩，蕴含着诗人对生活前景的担忧和恐惧，内容含量极其丰富。确有味之无极，闻之动心的艺术效果。
