我缓缓睁开双眼，还有些模糊的视线捕捉到白墙上涂着的一行字：“独自敬畏上帝。”这时，我又听见水流动的声音，但这次不再是大峡谷的嘶吼，而是从水龙头发出来的。又过了几秒钟，我才慢慢看清周围的东西，看清门框、天花板和柜子的线条。
头、双颊和肋骨依然阵阵抽痛，我不敢动，一动情况就会更糟。我看见身下铺着一个陌生的蓝色拼布床单，就歪过头去看水声是从哪里来的，可顿时疼得缩了一下。
老四站在浴室里，双手浸在水槽中，指关节流出的血把水染成了粉红色。嘴角有个伤口，不过他看起来安然无恙，表情平静地检查了下伤口，关上水龙头，拿毛巾擦干了手。
怎么到这里我只有模糊的印象，甚至只记得片段影像：黑色墨水绕着脖子侧面，应该是文身一角，还有轻柔而有节奏的摇晃感，那大概是他在抱着我走。
他关上浴室的灯，从房间角落的冰箱里拿出一个冰袋。他朝我走来时，我正考虑要不要闭上眼睛装睡，但接着我们的视线就相遇了，已经来不及了。
“你的手。”我的声音有些嘶哑。
“我的手不用你操心。”他说着膝盖跪在床垫上，向我靠过来，把冰袋敷在我的头下方。趁他没起身，我想伸手去摸摸他嘴角的伤，当我意识到自己想干什么时，手却停在了半空。
能有什么损失呢？我问自己，然后用指尖轻轻抚着他的嘴唇。
“翠丝，”他的嘴唇一张一合，触着我的手指，“我没事儿。”
“你怎么会在那儿？”我把手放了下来。
“我正从控制室回来，听到了声尖叫。”
“你把他们怎么样了？”
“半小时前，我把德鲁丢给医务室了，”他说，“皮特和艾尔跑了。德鲁说他们只是想吓唬吓唬你，至少我觉得他是想这么说。”
“他情况很糟吗？”
“他会活下去的，”老四回答，然后又残忍地补了一句，“不过具体情况如何，就很难说了。”
仅仅因为他们先伤害我就希望他们承受痛苦是不对的。但一听说德鲁躺在医务室里，一股胜利的狂喜传遍我全身。想着这个，我不由掐了下老四的胳膊。
“很好。”我的声音听起来紧张又凶残。一股怒气从心中升起，胆汁好像代替血液充满我的身体，吞噬了我。我想捣毁一些东西，或者狠狠击打什么东西，却动也不敢动，只能哭了出来。
老四蹲在床边盯着我，眼睛里没有半分同情，这正合我意，如果有，我才会失望。他抽出手，把它紧紧贴在我的脸颊上，拇指温柔地抚着我的颧骨。动作轻柔。
“我会把这事报上去。”他说。
“不要。”我哀求道，“我不想让他们以为我怕了。”
他点点头，拇指心不在焉地来回摸着我的颧骨：“我就知道你会这么说。”
“你觉得我坐起来会是个坏主意吗？”
“来，我帮你。”
老四一手抓住我的肩膀，一手扶稳我的头，我撑着坐了起来，没去理会阵阵袭来的剧痛，强忍住呻吟。
他把冰袋递给我，见我忍着疼，就说：“疼的话不用忍着，这里只有我。”
我紧咬嘴唇，脸上都是泪水，可我们谁都没提，也没去注意它。
“我建议你从今往后依靠你的转派生朋友保护你。”他不紧不慢地说。
“我觉得以前我是这样做的，”我仿佛又看见艾尔那只大手捂住我的嘴，于是抽搭起来，手按在额头上，身体前后摇晃着，“可艾尔……”
“他只想让你做个娇小安静的无私派小姑娘，”老四柔和地说，“他伤害你，是因为觉得你的力量让他觉得自己很脆弱，不为别的。”
我点点头，努力去相信他。
“假如你有时懂得向他们示弱，他们就不会那么妒忌了，尽管你并不弱。”
“你觉得我现在还用示弱吗？”我扬了扬一边的眉毛。
“没错。”他从我手中拿走冰袋，修长的手指轻轻拂过我的手，帮我敷在了头上。我把手放了下来，但没推开他的手。他站起身，我却不由自主地看着他的T恤边缘。
有时，我会觉得眼前的老四不是我认识的他；可有时看到他，心又会揪成一团，痛得无法呼吸。
“你明天要大大方方地去餐厅吃早餐，让袭击你的人看看，他们对你没造成什么影响，”他说，“但一定要露出脸上的瘀青，尽量低着头。”
这个主意让我作呕。
“我不认为我做得到。”我沉闷地说着，抬眼看他。
“你必须得做到！”
“我想你不会明白的。”一阵热血冲上我的脸颊，“他们碰过我。”
我的话让他一下子僵在那儿了，他用手使劲攥着冰袋，“碰过你。”他重复道，深蓝的眼睛一下子冷酷起来。
“不……不是你想的那样，”我清了清嗓子。在说这话之前我没意识到把这事说出来有多尴尬，“可……差点儿就……”
我把眼睛转向一边。
他沉默了好久，以至于最后我不得不先开口说点什么。
“那个什么？”
“我不想说这个，但又觉得非说不可。眼下，确保自己安全比什么都重要，你懂吗？”他终于开了口。
他的横眉压在眼睛上。我的心一沉，部分是因为他出了个好点子而我不愿意承认，部分是因为我想做一些事却不知如何表达。我想拉近我们之间的距离直到它消失。
我点了点头。
“但是，如果你有机会……”他的手压在我的脸上，冰冷而有力，以至于我的头往后仰着，不得不看他。他的目光闪烁着，看上去极富掠夺性，“就干掉他们。”
我颤抖着笑了出来：“你有点吓人，老四。”
“拜托，”他说，“别叫我老四了。”
“那该怎么叫？”
“还不能说，”他把手抽了回去，“因为时候未到。”
