登陆注册
19033100000070

第70章 A Korean Doctor Sir Named “China” (1)

Personal FileName: Jin Ho Jun

Nationality: Korean

Occupation: Student

Time in China: 8 yearsJin Ho Jun, a 34 -year-old Korean, hasstayed in China for more than eight years becauseof his love for Chinese medicine; he nowregards China as his home. He led a simple andaustere student life for most of that time. Hiscollege life, a time when most Chinese studentsare enjoying themselves, this “ascetic” wasimmersed in traditional Chinese medicine andspent more than fifteen hours every day “meetingthe ancients in spirit”。

208 Traditional Chinese Medicine Fever in KoreaWhen we met Jin Ho Jun at the gate of the Beijing University ofChinese Medicine, the Korean student in front of us didn’t look nerdy,which was our impression of most students of traditional Chinesemedicine, but more like the handsome boy from our neighborhood,with sharp eyes behind red glasses.

We started our talk with the once-popular Korean TV series TheGreat Jang Geum. Jin Ho Jun said with a smile, “Jang Geum is thefirst Korean who brought milk vetch root from China to Korea. At that time, milk vetch root was called Bai Ben and was notavailable in Korea. Thanks to Jang Geom it was introduced to Koreafrom China and spread among the common people. Now it has becomeone of the indispensable tonics good for reinforcing “qi” (the Chineseword for vital energy)。

Jin Ho Jun explained that traditional Chinese medicine is quitepopular in Korea and traditional doctors’ income is even higher thanthat of doctors of Western medicine. The Korean magazine Career(a monthly employment periodical), once took a survey of “the mostpopular professions in Korea for 2010”, and the result showed that themost popular profession in Korea in 2010 was a doctor of traditionalChinese medicine.

Koreans edited the Chinese book The Medical Classic of the Yellow Emperor into a work as interesting as a novel, and so the bookis quite popular in Korea. Recently Koreans are also preparing to usethe name Korean Medicine for Chinese medicine and apply for WorldHeritage status. This action has aroused opposition among traditionalChinese medicine doctors in China.

“Most Koreans drink a decoction of medicinal ingredients sincechildhood”, Jin Ho Jun said. Traditional Chinese Medicine is regardedas a superior major in Korea and the entrance examination is as difficultas that to enter Tsinghua University or Peking University in China.

Moreover, the income after graduation is quite high. There are elevenuniversities in Korea for traditional Chinese medicine and it is rathercompetitive for students to apply for their bachelor programs. Everyyear, a majority of freshmen entering traditional Chinese medicineuniversities are people who have already had great career achievements,such as correspondents, university professors, leaders of bigcorporations, etc.

Four Hours of Sleep Every DayJin Ho Jun, together with two other Korean students, paid 3,20yuan each per month to rent an apartment near the school. It takes himonly five minutes to walk from home to school. Meanwhile he spendsan additional 1,600 yuan per month to rent a study room in the school,and studies as hard as the ancient Chinese.

Getting up at seven for class at eight, Jin Ho Jun studies late untilaround ten each night and then leaves the study room. Jin Ho Junspends around fifteen hours each day in the study room and has notime even for physical exercises.

The study room is surrounded by Korean atmosphere: on theshelf there stand books in Korean, such as Treatise on Febrile Causedby Cold, and The Theory of Prescriptions and Herbal Formula; onthe wall there hang two Korean characters for “quiet”; on the table arescattered snacks in Korean packaging.

Weak since childhood, Jin Ho Jun had a fever four to five timeseach year, therefore he has taken a lot of medicine and has a close linkwith traditional Chinese medicine.

Jin Ho Jun came to China in 1999 and studied at the Changchun21 0 Institute for Chinese Medicine for two years. At the beginning of hisstay in China, he did not understand Chinese and had difficulty keepingup in class, as the courses were taught in Chinese. Therefore, hespent half a year learning Chinese. He studied very hard, spent most ofhis time reading books and slept only four hours a day. He asked fourChinese students to be his Chinese teachers so that he could study Chineseevery minute. After one year, he had basically mastered speakingand reading in Chinese and could handle 80% of the vocabulary relatedto traditional Chinese medicine.

One day, a young man of around 20 was sent to the hospital; hewas pale, sweating and having a fever. Jin Ho Jun diagnosed his illnessas “stagnation of food”。 It was his first time practicing acupuncture,but he immediately developed an “acupuncture sense”。 The patient’ssymptoms disappeared twenty minutes after his treatment, and Jin HoJun became more confident of traditional Chinese medicine.

Jin Ho Jun was accepted by the Beijing University of ChineseMedicine in 2002. He has studied there for five years and was awardedhis diploma this July. He finished more than forty courses in traditionalChinese medicine and Western medicine during this period and armedhimself from head to toe in knowledge. Books such as The Medical Classic of the Yellow Emperor and Treatise on Febrile Caused by Coldby Zhang Zhongjing are all essential and important books. Worriedabout inaccurate translation from Chinese to Korean, Jin Ho Jun readthese books directly in Chinese. However all these books were writtenin blunt prose in the classical Chinese literary style, and it is not possibleto understand the books without some knowledge of the classicalChinese literary style. Therefore Jin Ho Jun started to study classicalChinese literature and even exceeded the common Chinese in terms ofunderstanding classical Chinese.

同类推荐
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拾忆难回

    拾忆难回

    她有时候多希望时间可以倒流,因为只有那样,她才可以止住当初的妄念她曾经爱的多么疯狂啊,到最后遍体鳞伤,遍布伤痕,变得人不人,鬼不鬼她曾以为时间可以洗涤一切,结果发现那是可望不可及后来啊,她还是动了情,是他但又不是他
  • 芥子六合界

    芥子六合界

    神和作品的区别是什么?凌驾于天下万物的又是什么?“我不是棋子!我要用手中的刀!斩开世界!斩开虚无!”到底是什么在控制天下万物!该死还是失败!“重来!”“重来!”“重来!”……平凡学生、诡异的系统、七只凶兽、一场漩涡!“我终于明白了,或许重来就没有结局吧……你我都不过是作茧自缚,一切都没有退路……既然如此!那和不战个痛快!即使身死道消!我也让这诸天大地为我陪葬!”……虚无中再一次飘出声响“这一次能成功吗……?”
  • 白纸扇

    白纸扇

    一个从小习惯在孤独中磨练自身的少年他一点一滴地积蓄着洞穿人生百态的眼光他在苦难的现实面前不断地坚毅着自我他把自己的命运看成了身外之物十七岁,他孤身闯荡在这个精彩纷呈而弱肉强食的世界他总是谋求活出异样的幸福他像一个哲学家那样冷静,却有一个令他爱到撕心裂肺的梦中情人他是一个运筹帷幄的军师,却不满足于战胜对手他是一个谋定天下的谋士,却艰难于自己跟自己较量他用挥手天下的智慧,面对富可敌国的财富,倾城倾国的美女,神秘莫测的神秘组织……他将演绎怎样的人生世界?将感悟怎样的血肉灵魂……
  • 三国杀传奇之都市英雄

    三国杀传奇之都市英雄

    静笃说:我们的使命是维护正义,打倒坏人,帮好人。坏人甲:就凭你?你行吗?静笃:就是我,肿么了?还有我的朋友们!张飞、关羽、吕布、孙策,你们几个都出来!把这个坏人把我往死里打!。装逼犯乙:这种高档次的聚会,不是你这种屌丝能来的。静笃的管家曹操上去就给装副犯乙一巴掌:小子,不要狗眼看人低,莫欺少年穷。一手搂着婀娜多姿的貂蝉,一手搂着小鸟依人的小乔,后面还跟着国色天香的大乔、倾国倾城的甄姬,静笃到此潇洒地走了一回!
  • 鹤家风云第一部

    鹤家风云第一部

    夺天地之造化,汇泓宇之灵。天与我过不去,就劈了这天,重新开辟另一片天地。
  • 芊芊绾结少君心

    芊芊绾结少君心

    《传闻中的陈芊芊》太好看了!忍不住发挥小脑洞想象一下后面的故事。这次,陈小千与韩烁再次卡进了《猛虎嗅蔷薇》的剧本。不一样的是,这次韩少君也开启上帝视角了。逗趣恩爱的成交夫妇在剧本又会发生什么故事呢?拭目以待吧^_^
  • 打小游戏升级的魔剑法师

    打小游戏升级的魔剑法师

    她临死前无聊,决定为一个小游戏贡献价值一条命的下载量。可这游戏不怎么样,中二得令人发指。“欢迎来到艾伦大陆,你是被举世闻名的魔剑法师选召而来守护世界的继任者。你将接受一系列考验,从而证明自己是一名真正的魔剑法师。”结果,槽没吐完,她却因此穿越到了——游戏,也可能是另一个大陆。行吧,既然白捡一条命,那就玩下去咯,不就是证明么,谁怕谁啊。然而……我好心好意想努力变强,你告诉我变强只需要打……小游戏?==========有男主,HE,烧脑。
  • 赫鲁晓夫全传

    赫鲁晓夫全传

    在很多人的印象里,尼基塔·赫鲁晓夫是一位在联合国大会上敲鞋子的苏联领导人,事实上,他也是20世纪最复杂、最重要的政治人物之一。他谴责斯大林,释放数以百万计受害者,并为他们平反昭雪。他努力减缓冷战紧张气氛的笨拙尝试引发了柏林与古巴两次危机。作为斯大林之后头十年的苏联统治者,赫鲁晓夫给他的国家和整个世界打上了其自身矛盾的深刻印记。此外,他的一生和从政经历为我们勾勒了苏联时代的整体画卷:革命、内战、饥荒、集体化、工业化、恐怖政治、世界大战、冷战、斯大林时代、后斯大林时代。
  • 如果受害者有超能力

    如果受害者有超能力

    君依光妥协了一生,身死后被选中成为任务者,从此穿梭在一个又一个世界中替他人实现愿望