登陆注册
19033100000101

第101章 Spring Rainin Dongxiang(6)

That day, on the way to Baoling, we passed by a small primaryschool called Yahujia. Seeing David from several hundred metersaway, the children there began to holler, “Ding-Da-Wei!” The mountainroad and the school are separated by a broad dry gully, so Davidhollered back that he’d stop by the school on his return trip. But theheadmaster and several students still ran out from the school to crossthe gully and exchange a few happy words with David.

The kids at the schools all like him, showing visible excitementwhenever he is around. They enjoy having this giant grab them orhang some boy upside down by his legs. They like to crowd aroundand watch him spin a basketball on his finger.

And David is at his most relaxed and happy when messing around308 with these children.

The teachers also all like him. The female teachers often joke withhim that it’s no wonder he has yet to marry, since his feet stink so bad.

David is 37 this year (in 2004), according to the Dongxiang customof calculating age, and says he was born in the year of the monkey.

His mother, however, says that he is still just 35 because he hasn’

t had his birthday yet. He describes himself as “probably one of thosepeople who doesn’t often jump emotionally into things”。 At times heasks a few Chinese-style questions, like whether my residence permitis in Beijing or not, which are quite shocking to hear from a foreigner.

He thinks it a natural thing.

“If you lived in some other country for ten years you’d be thesame way. He often sings or hums a tune while walking along. Once I heardhim sing “Be Like Lei Feng”, a song very popular during the CulturalRevolution (1966-1976), coming from his lips.

That tickled me. “You know that song? “I know a lot of songs.” He claims, “If we go sing karaoke, I couldkeep singing Chinese songs all day without repeating myself.” Heknows the music of Tian Zhen and Sun Nan, as well as Sun Yanzi (StefanieSun) and even Zhou Jielun (Jay Zhou), who are all top pop singersin China. He used to listen to music often when living in Guangdongand Lanzhou. But Dongxiang is quite lacking in entertainment.

He occasionally can snatch a newspaper like the Lanzhou EveningDaily from someone on the bus, and when he’s done with it makes sureto pass it on to teachers at his schools. With his great love for basketballit’s a pity he cannot see any NBA games in Dongxiang. But his fathermails him sports magazines from home which he treasures.

David is considerate and caring. When walking together hemakes sure to stand between you and the cars. He helps children andwomen with their bags on the bus. He’ll talk with you about his familywith truly deep feeling. At his English Corner, he never allows himselfto repeat a speech topic, with the exception of Mother’s Day, duringwhich every year he relates stories of his mother, grandmother andhis great-grandmother.

In public places he’ll often run into those who find a foreigner anodd curiosity. When asked, “So what are you doing there? What kind ofsalary do you get?” he replies honestly, “Helping to build schools, but I’

m not making any money. The usual response is, “No money?! Okay, if you don’t want tosay then just forget it.” Some in the county advise David to use his“celebrity” to do more promotion of his work, becoming better knownand thus increasing donations.

“I don’t want to do that.” He said, “I just want to do what I amsupposed to do. I don’t intend to be labeled a Lei Feng or a NormanBethune.” He is not interested in being a role model and isn’t out thereto influence others.

The thing he desires most is a little more free time to improve hisDongxiang language ability. He also has a dream of taking a little tripto visit Qingdao and Mt. Tai with “Miss Right”。 He also is awaitingthe day when the Dongxiang are no longer the most illiterate people inChina.

“How much longer to you expect to stay here? “As long as they are still willing to employ me, I’ll stay on,” hereplied with certainty.

David is a devoted Christian. But he also knows that in the worldtoday the “religion” with the most influence is the so-called “AmericanDream” — striving to get a higher salary, better car, bigger house,more beautiful wife, etc.

But his earnest response to this is that everyone ought to askthemselves deep in their hearts if this is truly what they want and need.

Will it bring them peace? Satisfaction? Fulfillment?

“Late late at night, when you can’t get to sleep, your soul, yourheart of hearts will try to talk to you. It will ask you what it is that youare living for. Don’t just ignore this, or take a sleeping pill and try todrive it away.” The deep calm in his blue eyes, as he sits on his littlebed telling me this, makes me feel he is in possession of the entireworld, the whole of life.

By Feng Yue in 200Translated by David Deems31 0 Editor’s PostscriptRealizing Chinese DreamWhen compiling this book in 2007, I found this article written in2004 by Feng Yue, a journalist at the China Youth Daily. Reading it, Iwas deeply moved by his spirit, and by his work in Dongxiang. Threeyears have passed since Feng Yue’s interview. Is he still in Dongxiang?

How is he getting on? I’m anxious to learn his recent situation.

How are your Dongxiang language studies coming on? Have youmarried your “Miss Right” from Dongxiang? My questions came flyingout as soon as I met him.

同类推荐
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 一个人也能学好英语

    一个人也能学好英语

    当今社会,英语的实用越来越频繁了。尤其在80,90后表现得尤为突出。实用英语交流几乎成为了一项最基本的技能。就像开车一样,几乎成为了人人必会的项目。看到小伙伴们都能讲一口流利的英语。而自己所学的书面英语,根本不能达到交流的目的。而又碍于情面,逃避交友,社交。建议此种情况,作者根据此类人群的学习和心理特性,特别编写了《一个人也能学好英语》,就是让你一个人悄悄地修炼,等练成出关的时候,一口地道的美语,一定会让你的小伙伴惊讶不已的,羡慕、嫉妒、恨。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 法律专业英语教程

    法律专业英语教程

    本书将学习英语与了解以美国为代表的英美法律、法律制度,提高实用法律英语操作能力紧密结合,即不仅注重英语能力的培养,也强调涉外法律专业知识的传授和技能的训练。本书除了适合“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型本科生、研究生使用外,也可供法学、外交、国际贸易、国际金融和国际政治等专业的本科生、研究生学习法律和英语之用。此外,对于广大法律英语爱好者及希望了解英美法律和法律制度的专业人士,也是难得的参考书。
  • 国富论中文珍藏版下

    国富论中文珍藏版下

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
热门推荐
  • 末法遗忘者

    末法遗忘者

    地球因C病毒沦为末法时代,最后的幸存者逃往茫茫星空。只有他一个人被丢弃,遗忘在沦为地狱的地球。无论是跳下飞船的少年,还是进入星空的幸存者,都仅仅只是开始!
  • 异能之灭世

    异能之灭世

    在这里有着两种人普通人和异能人,异能人指的是强啊的人类能使用出异常的能量....
  • 凌天位面

    凌天位面

    崩碎的大千世界,在历史的长河之中不断地洗炼凝聚萃取,形成大小不一的位面。位面即世界!世界即位面!然而在宇宙法则中,一条法则至高无上。。。那就是弱肉强食!!强者有强者的世界,弱者有弱者的世界。于是,一场历时万亿年之久的位面之争轰轰烈了的开始了,只为了争夺那主宰地位的主位面。。。。。。
  • 在心墙上种一朵百合花

    在心墙上种一朵百合花

    陈晓辉、一路开花主编的《在心墙上种一朵百合花》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 袖手天下:绝色元素师

    袖手天下:绝色元素师

    她,是来自21世纪最顶级的特工,一出手就是雷厉风行,无人可挡,一身内功,傲视群雄;“她”,是来自遥远的七色大陆,洛氏家族中的受人欺辱的七小姐,天生废材,无颜丑女。直到,她成为了“她”,什么废材,丑女的,都给她滚开!众人欺她,辱她,害她,殇她,戏她的,吃了她的,拿了她的,抢了她的,都给她吐出来,否则别怪她手下无情。还有什么太子,王爷,国师之类的,666,告诉你们别靠姐那么近,姐一术在手,天下我有!别拿那点点噱头来诱惑姐,姐才不稀罕!
  • 夏奈尔的智慧

    夏奈尔的智慧

    可可·夏奈尔是著名的时尚女王,20世纪最重要的服装设计师,永久性创造了妇女时尚的新纪元,著名品牌“夏奈尔5号”香水的开创者,在欧美,拥有典雅的夏奈尔时装,不仅曾是很多上班族女性的首选,也是总统夫人和明星名媛们的追求。
  • 轮回本纪

    轮回本纪

    大道迁衍,末法之殇。仙佛无踪,诸天难觅。破败之中蕴生机,废墟之中寻真相。
  • 三和阴雨天之彼岸花

    三和阴雨天之彼岸花

    极具魔幻现实主义色彩的地方——三和这里的人没有身份,没有梦想,没有生而为人的尊严。他们生在人间,走在地狱。在这里,婚姻和感情不知道值不值得……
  • 酸甜苦辣之咖啡加糖

    酸甜苦辣之咖啡加糖

    小时候,孤儿院遇到了胖嘟嘟的小女孩。小时候,她被他救了,醒来看到的不是他。因为一场事故,改变了她的终身幸福。因为遇到了他,孤儿院她的生活由他而改变。
  • 凌辰落初雪

    凌辰落初雪

    浮夸而暴躁的城市,如同抽象派艺术家笔下,扭曲的时间轨迹和破败不堪的空间线条。豪不唯美,却能摄魂夺魄。高楼林立,马路纵横,人行漠然。似乎这是一场关于繁荣的盛宴,需要摇滚的造势,需要演讲家的熏陶,更需要舞蹈家助兴吆喝。场面劲爆,人性疯狂,热舞与爱吾同时进行。当镜头拉近,一切劲爆与狂欢,啜泣与压抑,傲慢与无知肆掠而来……