登陆注册
1895200000207

第207章 宽恕

第二天,唐格拉尔又觉得饿了;这岩洞的环境,也不知怎么会让人这么开胃的。但这囚犯心想今天可用不着破费了:他是个节俭的人,把半只鸡和半块面包藏在了地牢的角落里。

但刚吃完东西,他就觉得口渴了,那可是在他的意料之外的。

他与口渴抗争,一直坚持到他感到那枯干的舌头粘住上颚的时候。

他再也不能坚持下去了,他大喊起来。

守卫的打开门,这是一张新面孔。

他想想觉得还是找老相识做交易比较好一些,便要他去叫佩皮诺。

“我来啦,大人。”佩皮诺带着急切的表情说,唐格拉尔认为这种急切的表情对他有利的。

“您想要什么?”

“要一些喝的东西。”

“大人,”佩皮诺说,“您知道,罗马郊外的酒可是贵得惊人哪。”

“那就给我些水吧。”唐格拉尔喊道,极力想避开那个打击。

“哦,水甚至比酒更珍贵,今年的天气是这样的旱。”

“得了,”唐格拉尔说,“看来我们又要兜那个老圈子啦。”

说这话时,这倒霉家伙脸上带着笑,装着是在逗乐的样子,但额角上却已经汗水涔涔了。

“来,我的朋友,”看到他的话并没有在佩皮诺身上引起什么反应,他又说,“您不会拒绝给我一杯酒的吧?”

“我已经告诉过大人了,”佩皮诺严肃地答道,“我们是不零卖的。”

“嗯,那么,给我一瓶最便宜的吧。”

“都是一样的价钱。”

“要多少?”

“两万五千法郎一瓶。”

“什么!”唐格拉尔尖叫一声,人声的这个高音区,只有阿巴贡莫里哀喜剧作家的《吝啬鬼》中的主人公,悭吝刻薄的典型。才够得到,“您不如就说你们是要剥我的皮吧,那倒要比这么一刀一刀地割我的肉痛快些。”

“没准儿这正是头儿的意思。”

“头儿!他是谁?”

“就是前天带您去见的那个人。”

“他在哪儿?”

“就在这儿。”

“让我见见他。”

“当然可以。”

一会儿,路易吉·万帕便出现在唐格拉尔的面前了。

“先生,您就是带我到这儿来的那些人的首领吗?”

“是的,大人。”

“您想让我出多少赎金?”

“很简单,就是您身上的那五百万。”

唐格拉尔感到一阵可怕的痉挛在绞动他的心。

“我在世界上只有这点钱了,先生,我的巨大财产就剩这么多了,”他说,“如果您把这笔钱也夺走,就请拿我的这条命吧。”

“禁止我们让您流血。”

“谁给你们下的命令?”

“是我们必须服从的那个人。”

“您还服从某个人?”

“是的,一位首领。”

“我还以为您就是头儿呢。”

“我是这帮人的头儿,我自己还有另外一个头儿。”

“而那位头儿,他还要服从什么人吗?”

“是的。”

“他听谁的指挥?”

“上帝。”

唐格拉尔沉思片刻。

“我不懂您的意思。”他说。

“那是可能的。”

“是您的头儿要您这样对待我的吗?”

“是的。”

“他的目的是什么?”

“我一点都不知道。”

“可是我的钱包会被榨干的。”

“大概会的。”

“好,”唐格拉尔说,“给您一百万怎么样?”

“不行!”

“两百万?”

“不行!”

“三百万?……四百万?……喏,四百万?只要您放我走,这四百万就全归您啦!”

“值五百万的价您为什么只给我四百万呢?”万帕说,“这时一种盘剥,银行家大人,要不我就是外行了。”

“全拿走!全拿走!听见没有?”唐格拉尔叫道,“而且连我一起杀了吧!”

“好啦,好啦,冷静些,大人!否则您会加速血液循环的,这样又会刺激您每天需要花一百万的好胃口,还是省两个钱吧,该死的!”

“但到我没有钱付给你们的时候,又怎么样呢?”唐格拉尔绝望地问。

“那时您必须挨饿。”

“挨饿?”唐格拉尔说,他的脸色发白起来。

“那是可能的。”万帕冷冷地回答。

“可您口口声声说不想杀死我?”

“是的。”

“可是您怎么又想让我饿死?”

“这是两码事!”

“噢!你们这些混蛋!”唐格拉尔喊道,“我绝不会让你们卑鄙的阴谋得逞的;反正总是一死,我宁可马上就死;你们就折磨我,拷打我,杀死我吧,可是你休想得到我的签字!”

“悉听尊便。”万帕说。

说完,他就离开了地窖。

唐格拉尔狂怒地把自己往羊皮床上一搁。

这些家伙是些什么人呢?那个躲在幕后的首领是谁呢?为什么旁人都可以出了赎金就释放,唯有他却不能这么办呢?

噢,是的,这些残酷的敌人既然用这无法理解的手段来迫害他,那么,迅速的突然的死去,可算是一种报复他们的好方法。

对,那就死!

在唐格拉尔的一生中,这大概是他第一次带着恐惧和希望的矛盾想到死。这时,他的目光停留在一个毫不留情的幽灵身上,这个幽灵深藏在每个人的内心中,而且随着每次的心跳一遍遍地说道:“您要死了!”

唐格拉尔仿佛是一头被狩猎者追逐的野兽,他终于绝望了,但在困兽犹斗中又有成功逃脱的希望。

唐格拉尔想到了越狱。

然而,四壁都是实心岩石,地窖唯一的出口处有一个人坐在那儿看书,那个人的后面还不断地有带枪的人像幽灵一样游动着。

他不签字的决心持续了两天。两天以后,他提出要买食物,于是又花儿一百万。

强盗们给他送来了一顿丰美的晚餐,同时也就拿走了他的一百万法郎。

从这时起,那不幸的囚犯干脆听天由命了。他已受了这样多的痛苦,他决定不让自己再受苦,什么要求他都肯答应了,在他像有钱的时候那样大吃大喝地享受了十二天以后,他算一算账,发觉他只剩下五万法郎了。

这时,他身上起了一种很奇特的反应:刚把五百万都甩出手的他,这会儿一心想保住这仅剩的五万法郎了;为了保住这五万法郎,他甚至宁愿再去受那份饥饿的折磨。因为他眼前有一种近乎疯癫的希望之光在闪烁;多年以来早已把天主忘在脑后的他,这时又想起了天主,因为他要对自己说,天主有时是会创造奇迹的,这座洞穴说不定会坍陷,教皇的宪兵说不定会找到这个该诅咒的秘密地点,把他救出去,而那时候他身边还有五万法郎,凭这五万法郎他就饿不死了。他祈祷天主保住他这五万法郎,他一边祈祷,一边流下了眼泪。

三天就这样过去了,在这三天里面,即使他的心里并没有想到上帝,但他的嘴巴上总老是挂着上帝的名字。有时他神志昏迷,好像看见一个老人躺在一张破床上。

这个老人也已饿得奄奄一息了。

到第四天,他已饿得不成人形而是一具活尸了。他捡完了以前进餐时掉在地上的每一颗面包屑,他开始吞食铺地的草席了。

这时,他像恳求一位守护神一样恳求着佩皮诺,求他给点东西吃,一口面包一千法郎他也干。

但佩皮诺不理他。

到第五天,他挣扎着摸到地窖的门口。

“您难道不是一个基督徒吗?”他支撑着起来说,“你们忍心看着一个在上帝面前与您同是兄弟的人死去吗?我的朋友,我当年的朋友呀!”他喃喃地说。

他的脸贴到地上。

然后,他又带着绝望爬起来。

“首领!”他喊道,“首领!”

“我在这儿,”万帕立刻出现,说,“您想要什么?”

“把我最后的一个金币也拿去吧,”唐格拉尔把钱袋伸过去,含糊不清地说着,“请您让我在这儿,在这个洞里活下去吧;我不想要自由了,我只要活下去。”

“那么您真的感到痛苦了?”

“哦,是的,是的,我痛苦极了!”

“可是,还有人比您受过更大的痛苦。”

“我不相信。”

“有的,想想那些活活饿死的人。”

唐格拉尔想起了那个老人,他在昏迷的幻觉中,曾经透过那间陋室的窗子,看见他在病床上痛苦地呻吟。

“是的,”他说,“虽有人比我痛苦,但他们至少是殉道而死的。”

“您忏悔了吗?”一个庄严低沉的声音问道。唐格拉尔听了吓得头发根都直竖起来。

他竭力睁大昏花的眼睛想看清眼前的东西,他看见在那个强盗后面,有个人裹着披风站在石柱的阴影里。

“我忏悔什么呢?”唐格拉尔结结巴巴地说。

“忏悔您所做过的坏事。”那个声音说。

“噢,是的!我忏悔了!我忏悔了!”唐格拉尔说,他用他那瘦削的拳头捶着他的胸膛。

“那么我宽恕您。”那人说着就摔下他的披风,走到亮光里。

“基督山伯爵!”唐格拉尔说,饥饿和痛苦使他的脸色苍白,恐惧更使他面如土色了。

“您弄错了,我不是基督山伯爵!”

“那么您是谁呢?”

“我就是那个被您诬陷、出卖和投进监狱的人。他的未婚妻被您害得过着屈辱的生活;我就是那个您踩在脚下爬上去发财的人,他的父亲被您害得活活地饿死;我,本来也要让您饿死,但现在我宽恕了您,因为我也需要被宽恕:我是爱德蒙·唐泰斯!”

唐格拉尔大叫一声,摔倒在地上缩成一团。

“起来吧,”伯爵说,“您的生命是安全的。您的那两个同伴可没有您这样幸运,一个疯了,一个死了。留着剩下的那五万法郎吧,我送给您了。您从医院里骗来的那五百万,已经送回给他们了。现在您可以好好地吃一顿。今天晚上您是我的客人。万帕,这个人吃饱以后,就把他放了。”

伯爵已经远去,唐格拉尔依然俯伏在地。当他重新抬起头来时,只看到一个人影消失在强盗们夹道躬身的走廊里。

由于伯爵下了令,万帕派人拿来意大利最好的葡萄酒和水果,让唐格拉尔痛痛快快地吃一顿;然后,又派人扶他上驿车,送上路,驶到大路上,把他放下,让他的背靠着一棵大树。

他在树下一直待到第二天,不知自己身在何处。

天亮了。他发现自己在一条小溪边;他感到口渴了,便拖着疲惫的身子向水边走去。

当他俯身喝水时,发现自己已是满头白发。

同类推荐
  • 少年(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    少年(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    《少年》是陀思妥耶夫斯基晚年一部颇为重要的长篇小说。小说以一个涉世未深、深受罗特希尔德思想影响的少年阿尔卡其·多尔戈鲁基的成长经历为主线,描绘了资本主义迅速发展的19世纪70年代俄国的拜金主义对当时青年一代灵魂的腐蚀。
  • 楼上的声音

    楼上的声音

    一套刚买的二手房,西边是医院,北面正对城隍庙,风水上称之为孤煞之地。 果然何秀云入住不久怪事就连连发生,楼上住了个神秘的女孩,半夜里家中无人却总是传来异响。 一个黑影不断在何秀云的梦里出没,在她家的天花板上四处游荡,这是孤煞之地招惹的邪魅,还是冤魂的哭诉。 一切答案都藏着楼上女孩家的卫生间里,当谜底揭开时,我们的故事才真正开始,恐惧的真相藏在更黑暗阴森冰冷的深处。 一切仿佛犹如宿命的安排,这是一个深藏了十五年的秘密,命运以最诡异的方式让它昭然与众,藏的再深的秘密都有它的开锁方式,只不过这巧合恰如因果,这偶然注定必然。 请屏住呼吸,倾听楼上传来的声音。
  • 嫌疑人

    嫌疑人

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 路魂

    路魂

    这是一首中国高速公路事业发展的颂歌,凡曾经抑或正在参与者,必然引起共鸣而与之唱和。
  • 许茂和他的女儿们

    许茂和他的女儿们

    《许茂和他的女儿们》描写四川偏僻山村葫芦坝农民许茂一家的命运遭遇,回顾了合作化以来农村生活的曲折,反映了“文革”后期群众与“四人帮”的较量。1975年“四届人大”召开,邓小平同志主持工作,各条战线传来了整顿的喜讯。
热门推荐
  • 暴君宠:妖后诱冷皇

    暴君宠:妖后诱冷皇

    他将她的记忆洗掉,给她另一个身份,要的只是她的乖顺。他将她送到宁王的床上,为的只是一个名正言顺,还有他的江山。她怀着他的孩子,可因为不是那个人的,他狠心的赐她胎药,最后她绝望离开。她要的承诺他不在乎,那么她只有靠自己,从此她踏上复国之路,可令她万万想不到的是,杀害她双亲的,他居然是罪魁祸首,她含泪心殇,好一个她爱的男人……**那一年,当今受宠的柳妃,如今却是在刑场,饱受凌辱,而那个圣上却是冷眼相看,身边有着他真正爱得入骨的女人,当她的人头落地,他连眼都没眨一下,当真的狠心,因为那个不是她吗?众人不解。那一年,大雪纷飞,谁也没有见过这样的今上,他搂着闭目的她,一声,一声的喊着,“依儿,我错了,我错了……”而怀里的人,已不再知觉。那一年,却是三年之后,他终于再一次的等到她,可是怎么会这样,相见却不相知,她灵魂受损,即将灰飞烟灭……他彻底发了疯……**秦向天:没有哪个女人能让他如此心殇,江山固然重要,但是如依,没有了你,一切都变得毫无意义,今生今世,无论你在哪,我都只等你。祈洛希:你逃不掉,无论如何,我都会得到你,即使不爱我,也没关系,只要得到你的人,江山美人,我不会让他如愿。墨连成:是不是我们相见的太晚,为什么每次的你,都是那么的让人心疼,你心中的那个他,什么时候会是我。三个男人蚀骨的爱,她陷入纠缠蚀骨的情网中,心不知何时起,已不再如初。人生若只如初见,何事秋风悲画扇。亲们有点虐,不过结局是好滴,放心掉坑啊!!!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 轮回因果道

    轮回因果道

    人生百年一弹指,百世轮回梦一场。仙胎转世历万劫,一世红尘了因果。天地有气曰灵气,万物有灵曰慧根。生灵纳天地之气入体谓之修炼,以灵气淬己身养神魂谓之修道。一个修道少年追寻因果,成大道的故事。
  • 剑行玖天

    剑行玖天

    有人说杀人放火可以积攒功德,有人说偷窥当盗可以积攒功德,有人说行侠仗义可以积攒功德。但他们都说,有了功德才能变强。那李落阳积攒功德的方法又是什么?且看各路奇葩好汉,在这辽阔的九州大陆,争他个你死我活。ps:本书不悲剧。。。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 学生语言描写范文阅读与指导(上)

    学生语言描写范文阅读与指导(上)

    本套书从服务于学生作文的目的出发,提供了学生有效阅读的不同范文,主要包括肖像描写、语言描写、行动描写、心理描写、场面描写、景物描写、风俗描写、叙述方式、抒情方式、话题表达等类文章,同时还提供了相应的阅读与写作把握方法等,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,能够全面提高广大学生的阅读和作文能力。
  • 墨羽王妃萌萌哒

    墨羽王妃萌萌哒

    当一个天骄之女,穿越到已经领了饭盒的女配身上。时隔三年,当所有人几乎忘掉她这个病秧子时,她却出现了。女主见到她时,欣喜若狂,本不疼爱她的父亲,却好生招待她。只因她要嫁给个傻子,若不是女主的提醒,她还以为这个一切以利益的父亲真心疼爱她了。女主与女配联手合力打击家族,女主为她怜惜。当嫁给傻子王爷时,才知道,这他妈的根本不是傻子,这是个腹黑。妈的!我要是再听到轩辕逸是个傻子,我一巴掌拍死谁!玉可儿在心里直流泪。
  • 风浪王朝

    风浪王朝

    雪寒宫藏着一个又一个的秘密据说只要吃了一个雪寒宫的弟子就会有五十年的功力如果是雪寒宫的宫主,则会有五千年的功力据说雪寒宫里有一条灵蛇,体内有八棵灵丹只要吃一棵就会有千年的神功力量,那八棵就是八千年据说雪寒宫里有一个冰蝶谷,每一只冰蝶都能让人起死回生据说雪寒宫里有一个冰池,池里种着冰莲花,每一朵冰莲花也能让人起死回生据说雪寒宫的七位宫主是天上的仙女转世,所以只要吃一个宫主就会有五千年的神功力量据说……雪寒宫里藏着太多的秘密,太多的据说,至于是真是假也引了来江湖人士的偷规,他们都想到这世间最寒冷的极寒之地——雪寒宫因为太多的据说,也埋下了雪寒宫的消失根源。灵蛇被捉,雪寒宫的两位宫主亲自下山捉拿叛徒及以追查背后的真相。到底是谁在背后操弄着皇权?
  • 王贵与安娜

    王贵与安娜

    六六没有去追赶时髦,或是像一些美女作家那样,去颠覆传统,张扬内体感官的体验,而是以其清丽又细腻的笔触,在日渐变得喧嚣浮躁的生活中,幽默轻松,又不乏灵动聪慧地给大家讲着常常会被人们忽视了的老百姓自己的故事。