谭家宝拍了拍手，气定若闲地走到圈子中央，毫不理会拿着半截刀尴尬地站在后面的舒克纳。他笑了笑说：“呵呵，让大家见笑了。说到武功，研究得最透彻的当属我中国。武功最讲究的是‘巧’，而不是‘力’。我学过武功，而且是那种最尖端的武功，所以舒克纳输得一点也不冤，因为在这个世界上，能够在武功上面能够赢得过我的人，简直就屈指可数，更别说舒克纳这种不会武功的人了……”
由于谭家宝说得很清闲，莫妮卡就逐字逐句地翻译了出来，小女孩还自豪地告诉大家，她也学过中国功夫呢。一时间，祖鲁人都露出了对中国功夫无比向往的神色。
在一旁的舒克纳却是越听越刺耳，他竟然认为这是谭家宝在耻笑他，有意在侮辱他，这对一向高傲的舒克纳来说是不可忍受的。
“其实，莫妮卡的武功就非常棒。我想，大约20名青年的祖鲁勇士同时向她进攻，她也不会畏惧的。大约在不到30分钟的时间里，莫妮卡就能一个个地把这些勇士打败……”谭家宝继续说着，他试图让祖鲁人对莫妮卡提起信心。
对于这一段，莫妮卡自己却不大好意思自己翻译了。幸好德里克东懂得英语，他笑呵呵地把谭家宝的话翻译了出来。
听到莫妮卡这么厉害，她的族人都高兴地为她鼓掌。而一旁的舒克纳就再也忍不住了，他认为这是谭家宝在故意挖苦他，说他不如自己的妹妹。他一咬牙，大喝一声，举起那半截刀猛地向谭家宝砍来。
“啊——小宝小心！”正沉醉在幸福当中的莫妮卡猛地看见哥哥在谭家宝背后向谭家宝举刀，她大叫一声，并向谭家宝跑去……
另一侧，刘国泰也迅速地跑了过去，同时拔出了手枪。
谭家宝这种层次的高手，当然不惧这种不会武功的人的背后偷袭了。偷袭者的呼吸声和脚步声早就引起了他的注意。他甚至连头都没有回，只是轻轻一避，左脚一伸，快步冲来的舒克纳应声而倒，谭家宝抬腿就踩住了他的头。
本来跑来救谭家宝的莫妮卡，看到了这一变化，连忙改口道：“小宝，放了他吧，他是我哥哥……”
“他不配做你的哥哥！他也不配做恰卡的子孙！要不是我看你的面子，看酋长的面子，看我尊敬的祖鲁族各位的面子，我完全可以踩碎他！”谭家宝真的愤怒了，他打断莫妮卡的话，高声地说道。
刚才的这个变化实在是太快了，卡里扎布和德里克东等祖鲁人都还没有反应过来，偷袭谭家宝的舒克纳就被谭家宝踩在脚下了。他们两个周围，站着莫妮卡和拿着手枪的刘国泰，而外围的刘国泰的手下都纷纷地掏出了手枪。
祖鲁族的护卫们也都聚集了过来，长矛和盾牌都围住了卡里扎布和德里克东等祖鲁人。这情景就像是要剑拔弩张了一样。
刘国泰拿着手枪走到圈子中央，对着卡里扎布道：“尊敬的酋长先生，请问祖鲁族是这样待客的吗？我们是你们的公主莫妮卡的朋友，我们好心把她护送回来。我们的……首领并且传达了恰卡王的旨意，决定好心的配制解药，帮助祖鲁人重焕生机，帮助祖鲁人抵御白人无休止的迫害，帮助你们坐上祖鲁王的宝座，甚至可能帮助你们重振当年恰卡时代的威风，重新夺回南部非洲这片辽阔而富饶的土地。可是你们却三番两次地对我们的首领不信任，并且试图谋杀我们的首领。来吧！我们今天虽然人少，但是我们不怕！”
德里克东一句一句地把刚才谭家宝和刘国泰的话翻译给了卡里扎布听，并且轻声地说：“舒克纳实在是太不像话了，刚才比武的时候，我就感觉到他想杀了这位楚先生。人家放了他，他有从背后来偷袭人家。”
卡里扎布满脸通红。作为父亲，作为部落酋长，对于刚才自己儿子的表现，他实在是感觉到羞愧难当。
大厅里已经是死寂一片。
莫妮卡这才反应过来，她认为自己该说点什么了。她正想开口，却听见门外的很远的地方传来了一阵歇斯底里的女声。
“莫妮卡，你回来了吗？你为什么不来见妈妈？妈妈想你啊……”
谭家宝也听见了这个声音，他听出这个声音来自50米左右的地方。这个声音虽然带着一点哭腔，有点歇斯底里，但是这女声在这黑夜里却像是午夜幽灵的声音，不过这声音并不恐怖，仔细听来，却像是音乐一般动听。噢，她说的是法语，她应该就是莫妮卡的妈妈，她为什么又不来这里见她的女儿呢？
莫妮卡的脸色立刻煞白，眼泪已经忍不住地往外流淌。她轻声地对谭家宝说道：“对不起，我要去见我妈妈了。你……饶了他吧。”
说完，莫妮卡一边擦着眼泪，一边往外跑。她大声哭着地叫到：“妈妈，妈妈，莫妮卡来了，马上来了……”
在剑拔弩张的时候，突然出现了一个这样的插曲，这让双方的人都感到非常意外。同时，似乎霎那间，双方的怨气都随着这个插曲消散了。
谭家宝哈哈一笑，松开了脚下的舒克纳道：“刘总管，放下枪，不要对酋长和祖鲁族族人没礼貌！我相信酋长和祖鲁族族人的诚意，他们决不会加害于我。至于这个人，让他走吧，我还要和大家商量要事呢。”
舒克纳怕了起来，怨恨地看着谭家宝。
卡里扎布再也忍不住了，他觉得今天晚上他太丢人了，他愤怒地朝着自己的儿子吼道：“滚！滚！滚！客人说的对，你根本就不配做恰卡的子孙！”
舒克纳本来也不好意思再在这里呆下去了，他猛地冲了出去。
卡里扎布长长地叹了一口气道：“对不起，我尊敬的客人，今天晚上……唉……”
谭家宝笑了笑道：“其实这是一个好现象。尊敬的酋长阁下，你必定很快就要成为祖鲁族的祖鲁王的，这让你更加看清楚了一个人。我认为，你的继承人就绝不能是舒克纳这种人。他的心胸不够开阔，他的心态很浮躁，他没有一个领导人应该具备的定力和智慧。所以这继承人一定要是莫妮卡，否则，我绝不提供任何帮助。”
德里克东现在却是对谭家宝更为了解了，他满怀疑问地问道：“尊敬的客人，听你的口气，好像我们的酋长必定要去南非****，必定要冒着生命危险，冒着灭族的危险去抢夺那本不属于我们的祖鲁王的宝座？如果我们不去呢？”
谭家宝冷笑一声道：“我想我说出我的办法和韬略之后，你们就不会认为抢夺祖鲁王的宝座是一件要冒着生命危险，是冒着灭族危险的事情了。因为那是酋长赢得的位置，那是恰卡指定给你们的位置。作为恰卡的子孙，你们不会是连一点冒险精神和牺牲精神都没有了吧？想当年，恰卡在南部非洲东征西讨，南征北战，打下了一整片南部非洲的国土，难道他的子孙就一点也不想恢复自己的国土了吗？难道现在连听下去我的建议的勇气都没有了吗？如果真的是这样，我也无话可说了，我们明天就可以回去了。”
说完了这段话，谭家宝满怀期望地看着卡里扎布。
良久，卡里扎布叹息一声道：“我们只想保持整个部落的安宁与团结，我们不想再去惹是生非，我们害怕遭到杀戮。现在的这种生活，对于我们相对落后的祖鲁族来说，这是最为稳妥的办法。所以，我们还是明天一早，送你们回去吧。”
谭家宝顿时感到了一种彻骨的冷意。龙生龙，凤生凤，老鼠的孩子会打洞，为什么南非历史上最伟大的恰卡的子孙竟然如此孬种呢？他再也难以忍受恰卡子孙对于命运的逆来顺受，他恨铁不成钢地向卡里扎布举起了一把飞刀。
