“噢，买糕的！这些是菜肴吗？简直是艺术品嘛！”佛朗哥·泽菲雷里看到色香味俱全的浙系菜肴赞不绝口。
奥黛丽·赫本也感叹起来：“是啊，我们怎么能忍心破坏这些艺术品呢？我……我真有点舍不得吃了。”
主厨刘玮悦在桌旁，用流利的英语介绍起来：“佛朗哥先生，奥黛丽小姐，各位朋友，我们今天做的是中国八大菜系中的浙系菜肴，我是今天的主厨，我叫刘玮悦。现在，我为大家介绍今天的这些菜肴。这盘叫做‘东坡鱼’，相传为我国古代大文豪苏东坡先生发明，它的特点是……接着这些就是我们的招牌菜了，这道菜叫做‘断桥相遇’……，这道菜叫做‘白娘子盗仙草’……这道汤叫做‘水漫金山’……”
“请，大家品尝品尝刘师傅的绝技吧！”金庸拿起筷子首先动手了。众人也都开始纷纷举筷品尝起来。
“李导演，这些菜好像都有‘白娘子’这个人，她是个什么样的人？你们好像都知道，她是不是很有名？这些菜，好像有故事在里面？”刘玮悦介绍完之后，奥黛丽·赫本一边津津有味地吃着，一边饶有兴趣地问身边的李翰祥。
李翰祥是个博学之人，那天谭家宝的一席话语，让他开始着手研究中国古代爱情故事，这《白蛇传》就是他研究的目标之一。听到奥黛丽·赫本的提问，他放下筷子，开始用英语，简单地把《白蛇传》的故事讲了出来：
“相传在很久很久以前，一个环保主义者读书人无意中救了一条受伤的白蛇，1000多年以后，这条白蛇和她的妹妹青蛇经过刻苦的修炼，她们成了精灵。1000多年来，白蛇总是对曾经救起她的那个读书人念念不忘，她发现自己已经爱上了那个读书人了，于是她变化成为一个叫做‘白素贞’的美丽的女子下山了，她在断桥寻到到了已经经历了多次轮回的那个救命恩人，他现在叫做许仙。他们相爱了，他们结婚了，他们每天都过着快乐无比的日子，人人都称赞他们是很般配的一对，对于美丽和善良的白素贞，人们都亲切地称她为‘白娘子’。然而，一个很厉害的叫做法海的和尚知道了这一切，他认为人和精灵是两个世界的人物，不能在一起，他要求白娘子离开他的丈夫……”
“啊……”奥黛丽·赫本听得很认真，当她听到这里的时候，微微一惊道：“噢，这是一个多么糟糕和愚蠢的理由，这个法海凭什么干预别人的私生活？噢，如果我是‘白娘子’我一定不会考虑他的这个糟糕的建议的！”
李翰祥刚要开口，古龙接上了，他喝了一杯酒，然后说：“老李，下面的，我来讲吧。的确，当时白娘子的心思是与奥黛丽小姐一样的，她怎么可能放弃自己深爱的丈夫？她怎能放弃自己拿曾经1000年的等待？所以，她断然拒绝了法海的无理要求！然而，这个法海是个蛮横和自以为是的家伙，他告诉了白娘子的丈夫许仙，说白娘子是蛇妖，并且挑唆他丈夫许仙给白娘子喝下雄黄酒，白娘子显出原型，把许仙吓死了。白娘子只有冒着极大的风险，去天庭盗取了仙草，把丈夫救活了。法海就又把许仙骗到金山寺将其软禁。这个可怜的女子为了救出自己的丈夫，与妹妹小青一道，与法海斗法了，他们‘水漫金山寺’，把丈夫救出。由于‘水漫金山’伤及了许多无辜的生灵，白娘子被上天惩罚，她被法海压在了‘雷峰塔’下，永远也没有出来……”
“噢，太伟大了。‘白娘子’太可怜了……”听完故事，奥黛丽·赫本已经泪光闪闪，她被这个爱情故事感动了。
佛朗哥·泽菲雷里叹息一声道：“真的是很动人的爱情故事，这让我想起了罗密欧与朱丽叶。呵呵，大凡伟大的爱情故事，都有一个让人伤心的结局。噢，亲爱的李，我觉得你应该把这个故事搬上银幕，它完全可以让全世界的观众感动。”
“噢，佛朗哥的这个建议太好了！李导演，如果你拍《白蛇传》，我想我来饰演白娘子！”奥黛丽·赫本似乎迷上了这个故事，对白娘子无比地向往起来。
“啊……”全场的人顿时呆住。
李翰祥尴尬地说：“噢，奥黛丽，白娘子是一位东方女子。在中国，她已经是家喻户晓的人物了。”
很明显，李翰祥并不愿意白娘子由西方人来饰演，奥黛丽·赫本点了点头，神情中流露出许多遗憾来。
“此言差矣！”古龙又是一杯酒下肚，他说道：“是谁说白娘子一定是东方女子了？哪本书是这样说的？我们不可以发散思维吗？白娘子在修炼过程中，她一不小心，把自己修炼成一位西方美女也是有的！你们看看奥黛丽，除了容貌是西方女子之外，她的行为举止，甚至说话的语气，不也很温柔，很古典吗？”
“无耻！古龙，你是在恶搞《白蛇传》！糟蹋中国国粹！”倪匡笑嘻嘻地说道，大家也哈哈大笑起来。
古龙却不为所动，他继续对奥黛丽·赫本说：“奥黛丽，我完全支持你饰演中国故事中的人物。我最近写了一本叫做《护花铃》的剧本，这是一部武侠剧，剧中的女主角梅吟雪也是一位和白娘子一样的对爱情忠贞不移的女子……”
古龙把他的《护花铃》故事的梗概简要说了一遍。
金庸摇摇头说道：“古龙，我劝你放弃这种异想天开，不着边际的想法吧。梅吟雪是一位中国古代的侠女，怎么可能是西方女子呢？武侠剧有这样拍的吗？再说，奥黛丽小姐并不会中国功夫，更谈不上会使用那种中国特有的剑术了。”
“切！”古龙冷笑一声道：“我剧本中，对于梅吟雪的来历早有交待。你们听好了！她本来是西方一位航海家的女儿。那位航海家为了让自己的宝贝女儿去见识见识伟大的中国文明，于是千里迢迢地把这个年仅5岁的女儿带来了。不想，航行途中遭遇海啸，他们的船被风浪击破了，这个5岁的小女孩终于被一名中国渔民救起，中国渔民把她养大。并且机缘巧合，她学到了一身高超的武功。至于奥黛丽不会武功，这决不是问题，我们可以请替身演出打斗场面。”
大家都面面相觑，大家都认为，这个古龙一定是疯了。他们把目光投向奥黛丽·赫本，他们想知道，她是怎么想的。
