登陆注册
18864700000036

第36章 丢脸

因为两个小时之内不能洗掉,董言顶着这个大花脸打扫卫生、吃饭,外加打了个盹。被设好的闹钟在下午两点准时响起,不过愣是没把睡得酣畅淋漓的董言吵醒,而且她在半睡半醒中还嫌弃了把梦中的“背景音乐”。

于是乎,等她再醒来的时候,已经是下午三点半了。

“我的老天!”董言拎起包,快如一条闪电地冲了出去,在路口看到一辆黄色公交车停在那里,不是她经常做的那趟,但车前面写明这车是到市中心的,于是董言想也没多想就跳上了车。

印度司机手舞足蹈地跟董言说着什么,可惜董言的英文本来就是半吊子,加上印度大叔那酸爽的口音,简直就是地球人和火星人的对话,愣是谁也没听懂谁的。

董言隐约觉得他在不断问自己“确定吗”、“真的吗”,心里想着真也怪了,不就是做个公交车吗,有什么不能确定的。想着还是别添麻烦了,于是就像上讨论课时那样,不管听不听得懂,统一答“yes”。

印度大叔似乎又纠结着解释了半天,最后还是放弃了,挥了挥手让董言到后排坐好。

“果然外国的小朋友就是幸福啊,三点半就放学了。”放眼整车都是七到十二岁的小孩子,董言默默地想到。

而这些小孩子也都带着好奇的眼神,注视着她这位车上唯一的成年人,当然印度大叔不在讨论范围。

董言来到澳洲后,还没被人这么盯着看过,特别还是被一群毛都没长齐的小鬼佬。虽然这群肤白眼大睫毛长的小朋友确实卡哇伊,但问题是你们再卡哇伊,也不能这么盯着她这么个黄种人姐姐嬉皮笑脸地看,搞得她简直是如芒在背、如坐针毡。

因为小孩太多,只有站的位置,只能跟另一堆小朋友们这么半拥抱地挤着。

队伍最末,上来一位领着一个男孩子的中年外国女人,走到她身边站着。她是这个车上,除了董言,唯一一位成年女性。

由于车上太挤,董言不小心踩了那个白人女人的脚,意识到想躲开的时候又踩了她一脚。

白人女人皱着眉头,瞪着她看。董言一急,本来想道歉,结果冲口而出的居然是:“It’s OK!(没有关系!)”

那中年妇人有点怒了:“It’s not OK!!(这并不是一点关系都没有!!)”

全车的孩子起先愣了愣,然后不知道谁先笑了声,然后所有的孩子都跟着笑疯了。

董言意识到自己口误,赶紧改口道歉。

中年妇人怏怏点了点头,虽然仍然板着脸,但也没再说什么。

路上无聊,又处于之前乌龙的愧疚心理,董言低头瞥到她的靴子挺新,就想夸夸她的鞋子,于是又嘴贱地称赞道:“you have lovely boots。”

董言想说的其实是boots,鞋子,但发音没法准,变成了boobs——胸器……

孩子们一听,简直乐疯了,彼此冲着对方大喊:“you have lovely boobs”!

所有人都笑成一团。那妇人的儿子偷偷露出半个脑袋瞧我,鸭舌帽下的小家伙正抿着嘴偷乐呢!

这回,这个中年妇女彻底不淡定了,非常不高兴地瞥了董言一眼,像是看**的表情。而董言可委屈死了,也不知道自己错在哪里。

刚好,这时到了一个站,有些人下车了,就有些空位腾了出来。中年妇人带着她孩子到了两个空位上坐下,没承想,那小男孩却指着他们位置正对着的一个空位朝董言招手。

妇人皱着眉头地看了眼小男孩,但见他挺高兴的,也没多加制止。

董言也就在他们对面的位置上坐下了,突然觉得这外国的妈心胸也挺大的,居然没有阻止自己孩子和一个她不喜欢的人交谈。

这小男孩不怕生,好奇地跟董言打招呼道:“how are you going?”

Going?这小家伙是在问我打算去哪里吗?

“I’m going to central market。 ”董言回答他,自己要去市中心。

于是乎,这娃儿怔了怔,一下子就不会接了。

好在他很聪明,马上意识到董言是没听懂他在跟她问好,于是乎又换了一个词儿,但其实表达的是同一个意思:“What’s up?”

“I’m talking with you。(我正在跟你讲话。)”董言想,这娃儿咋回事啊,她在干什么还不明摆着的?

洋娃儿笑了笑:“I don't mean that。(我指的不是这个。)”

那他到底指什么呀?董言有点糊涂了,突然想到“up”是“向上”的意思,难道这娃儿是让她往上看?

于是,她将信将疑地抬头看看车顶,没什么特别的呀。

洋娃儿的妈在一边真的快无语了,不过几个回合下来,中年妇女也开始逐渐意识到之前的事可能都是董言英文不好所造成的误会,她看上去也不像是个坏人或者神经病。只是好好一个姑娘,干吗在脸上画成这样,而且还坐在小学的校车上,难道她还是小学生?

“我只是在跟你打招呼而已。”突然,这洋娃儿一下子冒中文了。

董言惊讶得都不会讲话了,嘴巴不自觉地越长越大,连嘴边的肌肉都明显都麻了。

难道自己的英文已经差到……把洋娃娃都刺激得会讲中文了?如果是真,那还真是功德一件。

“我爸爸是中国人。”也不需董言问了,洋娃儿善解人意地抛出答案。

这小鬼,会讲中文还跟她绕英文,哪学来折腾人的本领?

“我跟你逗着玩的。”他支着下巴,一双灵气的大眼眨巴眨巴地看着她。

“咳咳,没关系,你很可爱。”董言咧开嘴,心口不一地苦笑道。

结果没想到洋娃儿笑得比董言还厉害,捧着肚子道:“你脸上的兔子也笑了!哈哈哈!”

兔子?

洋娃儿指着董言的脸,突然凑近了她的脸看:“为什么你要画一只兔子在你脸上?”

董言一惊,赶紧拿出手机一照,自己都被自己吓了一跳……额头、鼻尖、两颊、下巴都有墨水画的图案,拼凑起来刚好就是一只流氓兔!所以,这是为什么所有的人孩子打她上车以来就注视自己、偷偷暗笑的原因?!

江、俊、彦!

董言在心底一字一眼地叫了遍江俊彦的名字,这一刻,恨不得把他拉过来暴打一顿泄愤!

“Ben!”

中年妇女轻喊了一声,把他拉回到自己这边,向并向董言点头致歉,并正色跟他说着什么。

Ben,就是这肉嘟嘟、粉嫩嫩的小胖洋娃儿的名字了?

过了一会儿,Ben解释道:“我妈妈听不懂中文,但她让我不能这么近看你,这样不是很尊重对方。”

没想到,Ben才不过七八岁的样子,不仅中英文流利,而且说话还像个小大人似的。

“No problem,no problem!(没事的,没事的)!”董言手舞足蹈地朝这位中年妇女说道。

中年妇女朝董言点了点头,然后用英文问了一个问题,董言没听懂,朝Ben投来求助的目光,Ben心领神会,道:“我妈妈是问你,为什么会在我们的校车上?你还在上小学吗?”

什么?这是小学生的校车!所以,这是被一群小学生注视的另一个原因?

苍天……给个雷,劈死她吧!

董言像一阵旋风一样冲到后门,下定决心,只要这车一停,就势必第一个冲下去。

但车停了,门却不开。

董言傻站了很久,印度老哥狂喊了半天,最后索性跑过来替董言把门推开了。原来这门不是自动的……而且这是最后一站了,所以该丢的脸一点都没省下……

她无意扭头发现,身后整整齐齐跟着一堆小学生……此刻,她觉得多像一只兔妈妈带着一群兔宝宝啊!

下了车,Ben递给我一张他妈妈的名片,他妈妈叫Vivian,职位好像还很高的样子。

“这是我妈妈的名片,她是一个建筑师,我跟她解释了你的英文不是很好,因为才来澳洲不久。她让我转告,她很喜欢你,刚上车的时候她不知道你的情况,有点生气,不好意思。”

“没有关系,姐姐心脏够强。”董言大义凛然地拍拍胸口。

“我也很喜欢流氓兔姐姐,姐姐有空到我家来玩,我们家住得不远,你可以把你的邮箱发给我妈妈,那我就可以跟姐姐联系了。”小鬼灵精朝董言眨了眨眼,卖萌道。

哇哈,这么小小年纪就会利用自己帅气的小脸蛋了,嘴巴又甜,长大不晓得要勾掉多少小美眉的春心了。

一番道别后,小鬼跟着他妈妈走了。

董言望了眼手中的名片,心想今天虽然丢了点小脸,但也不是一无所获。就算是个娃娃帅哥,可贵在养眼啊!而且嘛,这小鬼通双语,保不定还是个比江俊彦更合格的小老师呢。想到这一层,她便心情愉悦地把名片收进袋里,嘴里还哼起了小曲。

同类推荐
  • 霸道总裁爱上我

    霸道总裁爱上我

    为救母亲,她无奈之下做了天价交易。五年后,她以演艺新人的身份回归,却被他困在车上威胁不许靠近他儿子一步,否则不介意让她坟头寸草不生!她避他不及,却一再撞到他面前。后来他将她扣在怀里,眼神冷冽的质问:“一次是偶然,两次是巧合,叶婉晴,这一次你怎么解释?”她仰头笑得明媚:“这一次,是我步步为营的谋算。”他以为她谋的是他的心,是顾太太的身份,当他心甘情愿踏入她的算计,却发现她掩藏了一个惊天的秘密。“叶婉晴,你想怎么死?”“雇主大人,有缓刑吗?”“你觉得呢?”都说婚姻是爱情的坟墓,叶婉晴的爱情,生于交易,死于欺骗,葬于顾靳渊。顾靳渊:坟都挖好了,还不死进来!叶婉晴:→_→--情节虚构,请勿模仿
  • 面具下背后的秘密

    面具下背后的秘密

    南宫亦辰:原来,冥冥之中,我的意中人是你,姓姜,名茜兮姜茜兮:百转千回萍水相逢时,四目相遇怦然心动的声音,我想,我是爱上你了。作者:文彩双鸳鸯,裁为合欢被,著以长相思,缘以结不解。
  • 我从未后悔

    我从未后悔

    很多人说夏之雪没有感情,是人怎么会没有感情呢?七年前,她十六,特立独行的她在一个男人身上犯了致命的错误。人心叵测,她顺理成章的变成了那个男人爬进上流社会的垫脚石,不折不扣。贵人相助,她大难不死。学成归来之后,她誓将那对狗男女加在自己身上的痛楚十倍奉还!世事难料,原本以为不会再动情的她爱上了世界上最情深的男人--杨君彦,可他的情深只对潇潇一人。他在她身怀六甲之时对她说“我爱你。”她自嘲:这种“爱”可信吗?向往自由的她深陷豪门争斗,身心俱疲,最后只留下一纸离婚协议再次远走他乡。杨君彦你爱过我吗?
  • TFBPOS之我的最爱

    TFBPOS之我的最爱

    是一个关于一个浪漫的爱情故事男主有3个女主有3个都是青梅竹马
  • 岁月记录我爱你

    岁月记录我爱你

    她以为婚姻是爱情的升华,结果在还未踏入之前就埋葬了爱情,心灰意冷的她巧遇到了他,她早已不记得他是谁,一场有意或无意安排的误会拉近了他们的距离......
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑大神:萌妻养成记

    腹黑大神:萌妻养成记

    叶凉笙崇拜很久的游戏中的大神竟然就是那个凭自己颜值、人气、成绩来打压她的同桌:苏景辰,她居然最后一个知道!最悲催的不是这,而是她发现苏景辰好像在追自己,他到底是何居心?!天若有情天亦老,你若想追我便跑。三十六计,先跑再说!但俗话好:男追女,隔个妈;女追男,隔层纱。当大神把未来丈母娘都搞定了,小白你还跑的出大神的五指山么?!
  • 叛逆的时期

    叛逆的时期

    初写这部校园青春小说,虽说不上好,但还值得一读。让少年认识叛逆重要性,严重性,意志到触犯法律,我想应该值得一读吧。
  • 灵谲

    灵谲

    长生不可及,犹记求长生。长生,自古以来,帝王将相,所求者何物?不过长生耳。纵使万人之上,权利之巅,亦逃不过长生之渴望。长生,终究是痴人说梦,镜花水月,亦或是有所它指?凡人如斯,所遇之事,凡凡耳?亦或局之一隅?敬请关注本人之新作《灵谲》
  • 总裁狠宠小娇妻

    总裁狠宠小娇妻

    碰到变态杀手的那个雨夜,她遇见了一生的救赎……“靳先生,求你……”那夜她放下尊严闯入他的房间,以为从此会一无所有。“我的女人,不需要求任何人。”他揽紧她的腰身,给了她全世界。靳容白,b市权贵中的翘楚,这三个字就代表了权势、财富、地位……他身上的标签镶金烫银,却成了她这个阶下囚之女的丈夫。很久以后的某天。记者采访这对传奇夫妇:请问靳先生最喜欢的娱乐活动是什么?坐在沙发上的靳容白望向乖坐一旁温书的小妻子暖暖一笑:翻书。正在努力啃经济法的简心脸上一红,只有她知道他曾说过:妻子如书,百翻不厌。他把她翻来覆去,食髓知味,不知厌倦…
  • 修仙的异界

    修仙的异界

    一个平凡人不想去异世界,却懵逼到了异界,小心翼翼修仙的小人物故事。
  • 我与女魔王的日常

    我与女魔王的日常

    “那一天,我终于意识到了被所支配的恐惧。”平凡上班族卓星星一次偶然的机会捡到了来自异世界的魔王!魔王竟然要求同居…
  • 召唤猛将之大汉帝国

    召唤猛将之大汉帝国

    一位游戏软件的制造者被带入三国时代,成为东汉少帝刘辩,为了保全性命重塑大汉帝国,利用可以召唤历朝历代猛将的系统来统一天下,他能否成功呢?
  • 万劫真帝

    万劫真帝

    天道崩殂,千古之帝殒命。那一日血染长空,苍天悲泣九十九日。群雄涌动,百族征战厮杀,混沌纪元降临。清秀少年,自蛮荒边疆而出,怀数法,抗天罚,拨乱反正镇压诸界,万劫不灭!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 流逝豆寇

    流逝豆寇

    这世上有一个词,文雅些称为蓝颜,通俗些便是男闺蜜,粗犷些喊做哥们,可青梅竹马,两小无猜终是抵不过青葱岁月的流逝……