两个青年收到命令，朝南希点了点头，戴上帽子跑出房间。这两个伙伴嘻嘻哈哈了一路，多半都是在谈论基特宁先生。其实说实话，基特宁的行为也算不上是搞笑或是令人费解，因为在这座大都市，有一大群充满干劲的年轻人想要混入上流社会，当然付出的可比基特宁多得多了。还有一帮正人君子，他们都是名流，都跟那个花花公子托比·格拉基特一样。
两个徒弟走了之后，老犹太开口了：“听着，南希，我这就给你拿钱去。给你这把钥匙，食品柜里是几个孩子们弄来的乱七八糟的。我没有给钱上锁的习惯，也没有什么宝贝之类的，哈哈。南希，这份工作本来就是费力不讨好，但是我喜欢身边围着一帮年轻人的感觉，所以我必须忍耐，一直在忍耐着——嘘——”他感觉周围有动静，连忙把钥匙往怀里藏，“听！是谁在那儿？”
南希却根本没有在意是否有人过来，她对这些一点也不感兴趣，只是双臂交叉地坐在那儿，爱谁谁，反正跟她没关系。然而，当她听到一个男人的声音，她立刻就转变了刚才的态度，她以迅雷不及掩耳之势摘掉了帽子和围巾。刚才背对着她的老犹太回过头来，她马上收起慌乱的样子，以懒洋洋的语气抱怨着天气太热，费金一点也没有看出她两个动作之间有着这么大的反差。
“哎呀，我之前还约了个人，他马上就下来了。他待一会儿就走，最多十分钟，亲爱的。对了，在他面前千万别提钱的事儿。”老犹太对于那个男人的到来似乎很不满。
外面的楼梯传来了脚步声，老费金用枯瘦的手指在嘴唇上了做了一个“嘘”的手势，便端着蜡烛向门口走去。老犹太和那人同时在门口相遇，那人快速闪进房间，直到走到姑娘面前，都没有看见她的存在。
那男人就是孟可司。
“这是南希，我的一个学生，”老犹太马上介绍，因为他发觉孟可司在发现有个陌生人之后连忙往后退。
南希移到了桌子旁边，朝孟可司扫了一眼，便立刻收回了目光。那男人转身面向老犹太的时候，姑娘又一次将眼睛瞥向了来者，这次的目光是那么的意味深长。这前后两次的眼神让人很难相信是同一个人的。
“有什么新情况？”老犹太问。
“重大发现。”
“好——好消息吗？”费金以试探性的口吻问道，仿佛自己的兴奋劲儿会惹对方的不满。
孟可司微笑着回答：“貌似挺好。算是没白跑这趟，能不能单独聊聊。”
南希虽然明白那男人的意思，可却没有要离开的意思，反而离桌子更近了。老犹太也怕硬要她走，她会为拿钱的事儿跟他嚷嚷，于是便带着孟可司朝楼上走去。
“别把我领到从前那个鬼地方去行吗？”南希听见那个男人上楼时对老犹太说的话。随后传来老犹太的笑声，又跟他说了些什么，听不太清楚了。但是从渐行渐远的脚步声能听出他们俩到了三楼的房间。
没等那两人安静下来，南希早就脱掉了鞋子，用衣服裹住肩，胡乱用衣服盖住了头，耳朵仔细听着楼上的动静。一切安静了，姑娘就蹑手蹑脚的从房间溜出来，又用令人察觉不到的脚步上了楼梯，走进楼上的黑暗中。
大概有一刻钟楼下的屋子是没有一个人。这时，南希又像幽灵似的悄无声息地回来了，随后就传来了两人下楼的声音。那陌生人很快就出门了。老犹太想到还有南希姑娘，便慢慢地上楼来。姑娘正在整理衣服，像是要离开的样子。
“咦？亲爱的，你的脸怎么——这么苍白？”老犹太边退着身子便喊道。
“是吗？”
“你刚才干什么了？好可怕啊！”
“什么都没做，坐在这个闷热的地方不知道多长时间呢。好了，我想我该回去了。”姑娘的语气倒像真是什么都没发生。
费金点着钱，不情愿地叹着气，然后递到了姑娘的手里。两人客套着说了声“晚安”，便送姑娘出了门。
走在无人的街道，她忽然感到彷徨而困惑，不知该往哪儿走，于是坐在了一个台阶上。过了好一会儿，她忽然站了起来，向赛克斯的住处反方向走着，越走越快，最后干脆变成了狂奔，她拼命地跑，直到跑得精疲力竭，气喘吁吁。她想着自己在做一件多么疯狂的事情，像是突然醒了过来，痛苦地用手捂着脸，泪水不断地涌出。
或许是泪水容易使人清醒，思绪飞速地变换，她很快做出了另一个抉择。她转过身，又以同样的速度朝着她来时的方向奔去，为了缩短刚才浪费掉的时间，也为了防止她不再改变主意。用了很短的时间，她又回到了那个强盗住的公寓。
赛克斯先生并没有发觉姑娘略显紧张的神情，只是问钱有没有到手。听到了肯定的答复之后，满意地怪嚎了一声便又倒在床上，继续着他的美梦。
她幸运的是，拿到钱的转天，赛克斯先生就一门心思地大吃大喝，还有她安抚暴躁脾气的方法奏了效，他对她的举动更没有时间鸡蛋里挑骨头。她神情恍惚，有时显得心不在焉，因为那是经过了激烈的斗争才下定决心的，需要勇气而又充满危险。这种情况对于狡猾的费金显然是瞒不过的，他肯定会立刻发现不对劲。而赛克斯先生偏偏是个粗人，从来不会因为一些鸡毛蒜皮的小事放在心上，对什么事情只是采取粗暴的态度。更何况他现在正处于不多见的好心情中——他的确没有对南希反常的举动产生怀疑，就算她的慌张已经超出了正常情况的很多倍，他一点也没有发觉，因为这些不足以让他操心费神。
天色渐渐暗了，姑娘又兴奋了起来。夜晚代替了白昼，她坐在他身边，就等着这个男人醉醺醺地躺在床上呼呼大睡。想到这些，她苍白的脸上，像是一团火焰从她的眼睛里喷出，赛克斯终于发现了这有一些不寻常。
还在发着烧的赛克斯先生在床上躺着，不知道第几次把杯子推到南希那儿，让她给他斟为减少刺激作用而掺上热水的杜松子酒。这几个回合过后，赛克斯才注意到她的脸上有些不对劲。
“哦，你他妈的怎么了，脸色就像死人一样的，出了什么事儿？”
“什么事儿？没出什么事儿，你这么瞪着我算怎么回事儿？”姑娘回答。
“什么？你到底在想什么？到底什么意思啊？”赛克斯勉强从床上坐起来，拼命地摇晃着姑娘。
“我？我想得可多呢，这又怎么样啊？这有什么奇怪的啊。”姑娘用发抖的手捂着眼睛，回答道。
她虽然最后一句话用的似乎是很轻松的语气，但是却让赛克斯感到更加的不自然，反而更加产生了怀疑。
“还用我说吗？你看看你这个样子，如果不是得了热病正要发作，就是有什么事情他妈的瞒着我——哦，你——不，你不会那样的。”
“我不会哪样？”
“不，她不会的。谁还会比她对我这么不离不弃的，要不然我早就弄死她了。她一定是要得热症了，对，肯定是这样。”赛克斯望着她，自言自语地说着。
赛克斯顺着乐观的猜测打起精神，喝光了杯里的酒。然后又像往常的态度，叫喊着姑娘给他喂药。姑娘迅速地起身，背对着他敏捷地把药倒进杯子里，把杯送到他跟前，看着赛克斯一饮而尽。
“来，到这儿来。到我旁边来坐，像以前那样。否则，我对你不客气。”强盗依然用着粗暴的语气。
姑娘听了他的话，按照他的意思坐在了他的旁边。赛克斯躺在了枕头上，盯着她的脸，紧握着她的手，眼睛闭上又睁开，睁开又闭上。有几次差点睡着，又马上惊慌失措地坐起来，看着周围有没有发生变化。当他又一次想睁开眼之前，他终于重重地睡着了，松开了紧握的手，全身无力地陷入沉睡中。
“哦，鸦片酊还是有作用的，我得快点，不然赶不上了。”姑娘见赛克斯睡着，立刻站起来，自言自语地说。
她慌乱穿戴好，又时不时地回头张望，万一安眠药没有奏效，赛克斯先生突然醒来就惨了。接着她轻轻俯下身来，吻了吻那强盗的嘴唇，悄悄地把房门打开又迅速地关上，急匆匆从这所房子离开了。
一条黑幽幽的胡同，这是她上大街的必经之路，一个更夫吆喝着。
“已经过九点半了？”姑娘问。
“差一刻十点了。”更夫举起了手里的提灯。
“到那儿我至少也得一个多小时呢。”南希站在他身边，轻轻地说着，然后就飞快地跑上了大街。
从斯皮达菲飞奔向伦敦西区，她一路上穿过了一条条偏僻的小巷，很多店铺已经开始打烊了。传来了十点钟的钟声，她更加急促。顾不得行人被她的横冲直撞而撞得东倒西歪，便飞奔在狭窄的便道上。有几条拥挤的街道，人群在焦急地等待着马车过去，而她却直接从马头下面钻了过去。
“她疯了吗？”街上的人们对她的行为谈论着。到了伦敦几个富人区内，街道就没那么拥挤了。她依然横冲直撞，却更加激发了零零星星的行人们的好奇心。为了想知道她的目的地，有些人跟着她跑了起来。可都被南希令人吃惊的速度甩在了后面。等她终于到了地方，只剩她自己一个人了。
这是一个家庭旅馆，而旅馆所在的地方，正是海德公园附近静谧而又美丽的大街。正是旅馆门前点着的那一盏耀眼的灯光，引着她来到这儿。她在门口徘徊了一阵，不知是否应该走进去。此时，又传来了十一点的钟声。这使她终于打定了主意，走了进去。厅里空无一人，向四周张望了一番，于是接着走向了楼梯。
“嘿，姑娘。你找谁？”一个打扮得华贵的女人从她身后的一扇门里朝她看。
“一位小姐，她住在这儿。”
“一位小姐？这儿哪有什么小姐。”回答得带着嘲笑的口吻。
“是梅莱小姐。”
女人用轻蔑的眼神看了她一眼，才看清楚她的模样。随后叫来一个男侍者，南希又重复了一遍她要找的人。
侍者问：“怎么称呼你？”
“都行。”
“也不用跟她说什么事情？”
“嗯，是的，我必须当面跟她说。”
“省省吧，出去出去。哪里来的乞丐。”侍者说着，把她往门外推。
“我不会走的，除非你们弄死我。”南希不在乎地说，“还有没有人能帮帮我这个可怜的人？给我捎个口信就行。”南希向四周看了看。
这一番话让一个正在和其他服务生旁观的厨子心软了，走过来帮她解围。
厨子说：“你就帮她捎个口信呗，乔伊。”
“那又怎么样？你觉得小姐会愿意见她吗？你说呢？”侍者说。
四个女仆对待这个身份可疑的姑娘更是没有好听的话，毫不客气地要把她扔进地沟里。屋里这一帮人都义愤填膺地看着南希，并要求她快点滚出去。
“随你们的便。”姑娘回应道，又朝着那几个男侍者走过去，说，“请帮我一个忙吧，在上帝面前，就捎一个口信。”
善良的厨子又出面帮她说了几句好话，最终还是最初的那个侍者同意了捎口信的请求。
“我说什么？”他从楼梯上转过身问。
“你就说：‘有个年轻的姑娘诚心诚意地找梅莱小姐，只要听完她的一句话，如果觉得她是在自找没趣。那么随您的处置。’”
“我说，你可真有主意。”侍者说。
“谢谢，快去吧，我等着你。”
南希看着那个侍者快步走上楼去。她脸色苍白地站在那里等待着，耳朵里还听着那几个女服务生大声的嘲讽和挖苦，气得她浑身哆嗦。不一会儿，侍者走下楼，说梅莱小姐唤她上去。此时，楼下的一群人又开始了热烈的讨论。
“老实人在如今这个世道上可真是吃不开。”第一位侍女说。
“破烂货倒都比奢侈品金贵了。”第二位接着。
第三位感叹着“有身份的女人也不是什么好东西”之类的，第四位只说了一个“丢人现眼”，引来了四个人的共鸣，便又都齐声地重复了一遍。
南希没时间跟她们几个置气，因为还有更重要的事儿等着她。她浑身发抖地跟着男侍者上楼，走进了一间小会客厅，天花板上镶着一盏吊灯。侍者在她进屋后，便退了出去。
