利兰德的头正好抵在桌子的棱角上，他感到浑身的力气正在迅速流失，这时他感到一阵晕眩。可他的左手还紧紧抓着桌角，仿佛对自己的回忆不肯放松一样，把所有的痛苦与埋怨都聚集在了已经不堪重负的指尖。
烛火还在摇曳着，伴随着七月的风，窗外下起了小雨。窗户上斑驳的雨珠模糊了窗外的景色，利兰德看不到大海，但却觉得很耀眼。他同时也在窗户上看见自己的影子，在烛火的照耀下那么无助，那么单薄，那么无力苍白。
他的手承受不住那巨大的悲痛的力量，一下子松开时将墨水瓶打翻在了地上。一股刺鼻的墨水味立刻蔓延开来，这股味道熏得利兰德越发虚弱，一股松香的味道伴着墨水原本的气味刺激着他。破碎的墨水瓶如同美丽的骷髅，碎片分散在各处，从碎裂的地方不断流出黑色的墨汁，黑色的墨汁又慢慢地扩散，扩散，最后连利兰德垂下的再无力气的手也被黑色的墨水沾染，他手心一道道手纹也被墨水染成黑色，就仿佛是密密麻麻、纵横交错的一条条污浊的河流。利兰德的眼睛疼痛，他只得垂着眼睛。他的每一次呼吸都伴随着身体中难以承受的痛苦，使得他气若游丝，面色更加惨白。他没有丝毫力气站起来，饥肠辘辘也被来自内心里的空虚覆盖，他已完全感觉不到饥饿与寒冷。
这时发出巨大的声响，使利兰德的神智稍微清醒了些。那是敲门声。敲门声是缪丽尔的，这不难辨认。利兰德没办法回应她，更没办法开门。
接着敲门声越来越响了，似乎缪丽尔加大了力气。利兰德不知道为什么，使尽了最后的力气，靠着手肘拖着自己已经麻木的身躯。他开始剧烈地咳嗽，额头直接撞在地面上。利兰德觉得好像有什么东西顺着脸流下来，是血的味道。他弓着身子跪在地上，艰难地吞下即将从嘴角流出的血液。
他要死了吗？死亡啊，命运会把我们用死亡紧紧捆绑在一起的。
利兰德再也听不见任何声音，在最后一点光芒闪烁在他美丽的眼睛里前，他闭上了疼痛的双眼。他在困难面前卑躬屈膝，毫无尊严地呼吸着，索求着最后一点空气的抚慰。可是，他面前残忍的烛焰如同举着灯的宣判者，愤怒地夺去最后一丝气息，利兰德在这宁静的梦中放任了自己，放任自己不再坚持。
放弃吧，利兰德是个没有毅力的家伙。他这么想着，失去了最后的意识。
————◆————
洛丽塔正和克利尔沃特伯爵说着什么。奈尔斯走过来说了一番话。这让洛丽塔不禁抱住了自己的头，大呼道，“你在说什么，奈尔斯？你说什么？”
“我说的都是真的。”奈尔斯严肃地重复道，看着洛丽塔满脸惊讶不安。
洛丽塔看了克利尔沃特伯爵一眼，之后蹲下来捂住眼睛失声惊叫道，“喔，我的天哪，我的天哪，不，利兰德，利兰德……”
说着她奋不顾身地跑向楼上，连续响亮的脚步声在回响着。洛丽塔着急得涨红了脸，她止不住地喘着气。当她小心翼翼地推开利兰德的房门，她看到白色的身影坐在利兰德的床前。缪丽尔注意到她的到来，转过头看她。
洛丽塔微微鞠躬，“敬爱的缪丽尔大人，晚上好。”
缪丽尔微微笑了一下，点着头放低了声音说道，“你是洛丽塔？你好。请坐在我旁边吧，记得小声一些。利兰德现在很虚弱。他生病了。”
洛丽塔有些忐忑地坐下来。这肯定是奈尔斯之前坐过的椅子，洛丽塔想。她立即看向利兰德。她从没见过这样的利兰德，这样面容憔悴、潦倒不堪的利兰德，更从没听说过嗜仆也会生病。
洛丽塔一脸担忧地看着利兰德，缪丽尔宽慰她道，“洛丽塔，别担心，利兰德会醒过来的，他现在，只是睡着了，只是睡着了。”
洛丽塔看见缪丽尔脸上的淡淡的忧愁，她看上去的确很担心利兰德。洛丽塔又在细细打量这位缪丽尔大人十不禁惊叹起她的美丽，那美丽的金色头发还有如水的碧蓝色的眼睛，完美的轮廓与深邃的目光，仿佛是希腊雕刻一般端庄。
但是她现在没心情赞美她的美貌。她在心里默默祈祷着：神啊，让利兰德快些醒过来吧，让利兰德快些醒过来吧！让他别那么难过，别再承受这痛苦了。
洛丽塔知道，利兰德难过悲哀，因为他失去了尼古拉斯，更因为他又失去了一个挚爱的人，他又失去了一个支柱。利兰德所承受之痛，比她自己所体会到的还要深沉，还要难以忍耐。因为对她来说，她只是失去了尼古拉斯。
于是她害怕起来，她害怕利兰德因为命运又一次夺走他心爱的人，而变得偏执疯狂起来。她害怕极了。
在连她自己都未曾发现的丝丝发抖间，缪丽尔问道，“洛丽塔，我能问你个问题吗？利兰德曾经是个怎样的男孩？他是否比现在要快乐许多？”
洛丽塔仔细地回想着，眼泪又似乎忍不住涌出来，“回缪丽尔大人，利兰德曾经是个快乐的男孩，他是我见过最没有贵族气息的嗜仆，能和我们一起把脸弄得脏兮兮的，听那些贵族们不屑于听到半个字的民间故事。他的脸上总带着笑容，日复一日地想象自己的父亲母亲长什么模样。剑术很好的利兰德总把教员奖励给他的食物分给我们，找个谁都能识破的借口，而不是高傲地施舍给我们。他拥有世界上最美丽的眼睛，仿佛月长石般闪着光芒。”
洛丽塔低下了头，泪水流了下来，“可是，我再也没看见那样的笑容了，他的笑容现在那么勉强，那么生硬。他对着尼古拉斯哭泣时甚至没有一点点声音。没有一点点悲哀的大吼，什么都没有。我的朋友啊，利兰德，他很痛苦。缪丽尔大人，您为什么想知道这些？”
缪丽尔低下头笑了笑，一边递给洛丽塔一张手帕，她有些忧伤地说道，“我只是想知道，无忧无虑长大的孩子究竟是什么样子，看来，这里的生活和我毁了他，把他的快乐消磨殆尽了。他要是不是我的嗜仆，或许，会好些。”
洛丽塔却看着缪丽尔，低声哀求道，“不，缪丽尔大人，请您救救利兰德吧。”
“请不要求我，洛丽塔。我或许真的救不了他，但是，我会答应你，如果我能够救他的话，缪丽尔·康格里夫会竭尽所能，好吗？”
