这封信是在内战最黑暗的时期1862年4月26日所写的。18个月来,林肯的将领所带的联军屡遭惨败。数千名兵士从军中逃脱,甚至参议院的共和党议员都有人叛乱,并要强迫林肯退出白宫。“我们现今处在灭亡的边缘上,”林肯说,“我看好像上帝都在反对我们了。我差不多看不到一丝希望的曙光。”这是一个黑暗、忧愁、紊乱的时期,这封信就产生于这一时期。
下面我们看看这封信的内容,从中我们可以看出林肯是如何改变一位急燥的将军,而且是正当全国的成败命运可能系在这位将军的行动上的时候。这恐怕是林肯在做总统以后所写的最锐利的一封信,但你可得注意到在他说到他的严重错误以前,他先称赞了胡格将军。
是的,那是些严重的错误,但林肯没有这样称它们,而是更委婉,更富外交手段。他写道:“有些事我对你不十分满意。”下面是致胡格将军的信:
我已经将你放在军队的首位。当然,我这样做是根据我以为充足的理由,但我想,你最好知道对于有些事,我对你不是十分满意。
我相信你是一位智勇双全的将军,那当然是我所喜欢的。我也相信你不会将政治与你的职务混淆起来,在这事上,你是对的。你自信,那是一种有价值的、不可少的性格。
你有志气,这在相当范围之内,是有益无害的。但我想要柏恩赛将军带领军队的时候,你出于个人的意志,竭力阻挠他。在这事上,你对国家,对一位战功显赫的同僚长官犯了一个大错。
我曾听说,并使我相信,你最近曾说军队与政府都需要一位独裁者。当然,不是因为这个,却是不顾这个,我方给你统治权。
只有得到胜利的将领,方能成为独裁者。我现在请求于你的是军事的胜利,我可以将独裁权冒险给你。
政府要尽力帮助你,那同以往及今后对于所有将领所做的帮助一样,不多也不少。我深怕你所帮忙灌输于军队的批评将领及不信任他的精神,现在将加在你的身上了,我要尽力帮助你消灭这种精神。
当这种精神存在于军队中时,既不是你,也不是拿破仑(如果他还活着),都不能从军队中得到什么益处。现在,要小心,不要匆忙,要尽力不懈地努力前进,使得我们胜利。
从这封信看来,骨子里隐含着一种非常严肃的谴责,但字面上却依然委婉诚恳,娓娓动听。那位将军捧读此信,怎能不衷心感动而甘愿效忠呢?这就是林肯的过人之处。
当然你不是柯立芝、麦金利或林肯,但你要知道这种处世哲学是否对你的日常生活和工作有用。让我们看看费城的华克公司的高伍先生的例子吧。
高伍先生是一位与你我一样平常的人,他是我在费城所举办的一个班中的一位学生,他在班中的一次演说中叙述了这样一件事。
华克公司在费城承包了一幢办公大厦的建筑工程,它要在一个规定的日期前完工。一切都进行得很顺利,这建筑差不多要完工了。这时,负责建筑物外部装饰材料的供应商突然声称他不能按期完成。这样,整个建筑工程都要受到影响——巨额的罚金!惨重的损失!都因一个人!
长途电话,辩论!激烈的谈话!都没有用。于是高伍先生被派赴纽约去拔这头狮子的胡须。
“你知道你的姓名在勃罗克林是独一无二的吗?”高伍先生进入这位经理的办公室的时候问道。这位经理很惊异:“不,我不知道。”
“哦,”高伍先生说,“当我今晨下火车后,我查电话簿找你的住址,现在勃罗克林电话簿中只有一个叫你这姓名的。”
“我从不知道,”经理说。他很有兴趣地查阅电话簿,“那不是平常的姓名,”他自豪地说,“我的家庭是差不多200年前由荷兰迁到纽约来的。”他接着谈论他的家庭及祖先数分钟。当他说完了,高伍先生恭维他有多么大的一家厂,并且比他曾参观过的几家同样的厂家都好。“这是我所见过的一家最清洁的铜器工厂。”高伍说。
“我费了一生的工夫经营这项事业,”经理说,“我很自豪。你愿意参观一下工厂吗?”在这次参观的时候,高伍先生恭维他的构造系统,并告诉他为什么那看来比他的几家竞争对手要好,好在哪里。高伍先生评论几种特别的机器,经理宣称那些机器如何运转及它们所造出的产品如何优良,他坚持要请高伍先生吃午餐。你要注意,直到这时,高伍先生一直未提他来访的真正目的。
午餐以后,经理说:“现在,言归正传,我自然知道你为什么而来。我想不到我们的聚会会这样的愉快,你可以带着我的应许回费城去,你们的材料制造后马上就送来,即使别的订货不得不延迟。”
高伍先生甚至没有请求,就得到了所要的东西。材料按期交到,整个建筑工程在合同期满的那天完成了。如果高伍先生用了平常在这种情形下惯用的争论及冲动的方法,他能有这种结果吗?
因此,如果你想说服他人,你应该遵循的第一个规则是:
从称赞与真诚的欣赏开始。
不要总是责怪他人
听别人数说我们的错误很难,但假如对方谦卑地自称他们也并非完美,我们就比较容易接受了。
3年前,我的侄女乔瑟芬·卡耐基到纽约来担任我的秘书。她当时只有19岁,高中毕业,没有什么做事的经验。如今,她已是一位十分干练的秘书了。在刚开始的时候,她十分敏感脆弱。有次我准备指责她,却又马上对自己说:“等一下,戴尔·卡耐基,等一下。你几乎有乔瑟芬两倍的年纪,做事经验更是多出好几倍,怎么可以要求她能有你的看法、判断和主动自发的精神——何况你自己也并不挺出色?还有,戴尔,你在19岁的时候是什么德行?记得你像蠢驴一样犯下的错误吗?记得你做过这些……还有那些……吗?”
一想到这里,我不得不如实地下个结论:乔瑟芬比我19岁时要好得多——而实在惭愧得很,我反而没有称赞过她。
于是,一遇到乔瑟芬犯错时,我总是这样说:“乔瑟芬,你犯下了一项错误。但是,老天知道,我以前也常常如此。判断力并非生来具备,那全得靠自己的经验,何况我在你这个年纪的时候还比不上你呢。我实在没有资格批评你或别人,但是,依我的经验,假如你这么做的话,不是好些吗?”听别人数说我们的错误很难,但假如对方谦卑地自称他们也并非完美,我们就比较容易接受了。
加拿大有位工程师叫迪利斯通,他发现秘书常常把口授的信件拼错字,几乎每一面总要错上两三个字。那么他是如何让秘书改正这一错误的呢?
“就像许多工程师一样,别人并不以为我的英文或拼写有多好。我有个保持了好几年的习惯,就是常常随身带着一本小笔记簿,上面记下了我常拼错的字。我虽然常常指正秘书所犯的错误,但他还是我行我素,一点也没有改进的意思。我决定改变方式,等第二次又发现她拼错时,我坐到打字机旁,告诉她说:
这字看起来似乎不像,也是我常拼错的许多字之一,幸好我随身带有拼写簿(我打开拼写本,翻到所要的那页)。哦,就在这里。我现在对拼写十分注意,因为别人常常以此来评判我们,而且拼错字也显得我们不够内行。
我不知道后来她有没有采用我的方法。但很显然,自那次谈话之后,她就很少再拼错字了。”
承认一个人本身的错误,就算你还没有改正过来,也可以帮助改善行为。下面是克莱伦斯·泽休森讲述的故事。
我发现15岁的儿子正学着抽烟——“我自然不愿意大卫抽烟,”泽休森说道,“但是他的妈妈和我都抽烟,我们给孩子作出了不好的榜样。我向大卫解释,自己如何也在年轻的时候开始抽烟,如何为烟瘾所害,到现在已经是无法戒除了。我提醒他,我常咳嗽得很厉害,如果他抽上个几年,情形也会跟我一样。
“我没有劝他不抽,或是警告他抽烟的危险。我只是指出自己如何染上烟瘾,然后受到如何的影响。
“大卫想了一阵子,决定在高中毕业前暂不抽烟。好几年过去了,大卫一直没有再抽烟,也没有想抽的意思。
“那次谈话之后,我也决定戒烟,由于家人的支持帮忙,我终于成功了”。
如果你要说服他人,那么第二个规则是:
在指责别人之前,先想想自己的错误。
没有人喜欢受人指使
令无礼的命令只会导致长久的怨仇——即使这个命令可以用来改正他人明显的错误。
有次我极荣幸地与资深的传记作家伊达·塔贝尔共进晚餐。我谈起正在写这本书,于是我们便讨论起如何与人相处这个话题。她告诉我,在她写《欧文·杨传》的时候,曾和一位与杨先生共事3年的人谈话。这位先生宣称,他从未听过杨指使别人,他只是建议,不是命令。譬如欧文·杨不会说“去干这个,干那个”或“别这么做,别那么做”,他会说“你可以考虑这样”或“你觉得那样有用吗”……他常常在口授一封信之后说:“你觉得这样如何?”接过助手写的信之后,他会说,“也许这样写比较好些。”他不教助手做什么,而让他们自己去做,让他们自己在错误中学习。
这种办法容易让一个人改正错误,保持个人的尊严,给他一种自重感,这样他就会与你保持合作,而不是背叛。无礼的命令只会导致长久的怨仇——即使这个命令可以用来改正他人明显的错误。宾州有位教师丹·桑塔雷利给我讲述了这样一件事。
有个学生把车子停在了不该停的地方,因而挡住了别人的通道。有个老师冲进教室很不客气地问:“是谁的车子挡住了通道?”等汽车主人回答之后,这位教师厉声说道,“马上把车子移开,否则我叫人把车拖走。”
这个学生是犯了错,车子是不该停在那里。但是,从那天开始,不只那个学生对老师心存不满,甚至别的学生也常常故意捣蛋,使那位老师过不好日子。如果这位老师用不同方式处理这一事情,结果如何?他可以好好地问:“谁的车挡住了通道?”然后建议这位学生移开车,以方便别人进出。相信这个学生会乐意这么做,也不致引起其他学生的公愤。
伊安·麦当劳是南非约翰内斯堡一家小工厂的总经理。这家工厂专门制造精密机器零件。有人愿意向他们订购一大批货物,但要麦当劳先生保证如期交货。由于工厂进度早已安排好,要在短时间内赶出一大批货,他也不敢保证。麦当劳没有催促工人赶工,他只是召集了所有员工,把事情详细说明了一番,便开始提出问题。
“我们有什么办法可以处理这批订货?”
“有没有人想出其他办法,看我们是否可以赶出这批货?”
“有没有什么办法可以调整一下时间或个人分配的工作,以加快生产进度?”
员工们纷纷提出意见,并坚持接下订单。他们用“我们可以做到”的态度去处理问题,结果接下订单,如期赶出了这批货。
作为一位有头脑的领导者,如果你想说服他人,第三个规则是:
以提问的方式来代替命令。
激励他人获得成功
假如你我要激励我们所接触的人,认识他们所具有的宝藏,我们所能做的比实际上改变的人还多。我们真能改变他们。
我认识派洛,他终生随同马戏团到处旅行表演。我喜欢看他驯狗,我留意到一点,在狗显出轻微的进步时,他轻轻地拍它,称赞它,并给它肉吃,当做一件大事似的。
那不是什么新鲜事,数百年来,训练动物大都是采用同样的方法。我很奇怪,为什么我们要改变一个人的时候,为何不用改变狗的同样常识?我们为什么不以肉代鞭?我们为什么不用称赞代替指责?即使是最微小的进步,我们也要称赞、激励他人继续进步。
劳斯狱长已经发觉,即使对于星星监狱里的罪犯,称赞其最微小的进步也是值得的。“我已经发觉,”劳斯狱长在写给我的一封信中说,“对于罪犯所作出的努力进行适当的欣赏,比严厉的批评与惩罚能得到他们的更大合作,并能有助于他们恢复自己的人格。”
我从未被拘禁在星星监狱中——至少现在还没有,但我回想起自己的生活,看得出有些时候几句称赞的话已深刻地改变了我整个的未来。你难道不能对自己的生活说这样的话吗?
50年前,一位10岁的孩子在那波立斯一家工厂中做工,他极希望成为一名歌唱家,但他的第一位教师给了他一个重大的打击。“你不能唱,”他说,“你完全没有一副好嗓子,那听起来像风雨板中的风声似的。”
但他的母亲,一位贫苦的农家妇女,拥抱着自己的孩子并告诉他,她知道他能唱,她已经看出他的这一进步。她平日赤着脚,为的是省下钱来为孩子学音乐付费。那位农家母亲的称赞与鼓励改变了孩子的一生,你也许已经听到过他,他的名字叫卡鲁沙。
多年前伦敦一位青年希望成为一个作家,但样样事看来都似乎与他作对。他仅读了4年书,他的父亲因为付不起债,被捕入狱。这位青年饱尝饥饿的痛苦。最后,他找到了一个工作,在一间老鼠肆行的货房中粘贴黑油瓶上的签条。夜里他睡在一间破旧的阁楼中,同两个来自伦敦贫民窟的肮脏顽童住在一起。他对自己著述的能力信心极小,因此,他在深寂的夜里偷偷地出去,将他的稿件付邮,以免人家笑他一篇一篇的故事被拒绝。最后伟大的一天到来了,终于有一篇被接受了。实际上他没有得到一先令的报酬,但一位编者称赞了他。他非常的兴奋,以至在街上无目的地游荡,泪流满面。
由一篇故事被刊出所得的称赞及承认,改变了他的一生。如不是因为那个鼓励,他或将终身在老鼠肆行的工厂中工作。你或许也已听到过那个孩子,他的名字是狄更斯。