十二三年就试期，五湖烟月奈相违②。何如学得孙供奉，一笑君王使着绯③。
①感弄猴人：有感于玩弄猴子的艺人。赐：被赐予。朱绂(fú伏)：红色官服。唐制，四品服深绯，五品服浅绯(见《旧唐书·服舆志》)。
②就试：应试。期：期限。五湖：这里指太湖，泛指罗隐的故乡。烟月：烟雾迷茫的月下。相违：相离。
③孙：猴子名猢狲，“孙”“狲”谐音，故称猴子姓孙。供奉：有某种技艺而在官廷侍奉皇帝的人。“孙供奉”指耍猴戏的人。一笑君王：即君王一笑。着绯：指穿红色的官服。弄猴人猴戏耍得好，讨得皇帝欢心，便赏赐他红色的高级官服。
据《幕府闲燕录》记载：“唐昭宗播迁，随驾使艺人，止有弄猴者。猴颇驯，能随班起居，昭宗赐以绯袍，号孙供奉。”罗隐的这首诗，用自己累试不第的遭遇，同弄猴人的平步青云作了强烈的对比，对比中饱含着作者的愤慨。
