客舍并州已十霜②,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡③。
①见李嘉言:《贾岛年潜》附录《长江集考辨》。
②舍:居。并州:唐代又叫太原郡,辖地在今山西中部一带。十霜:即十年。因为每年秋冬季节都要下霜,所以以“霜”代“年”。
③无端:没来由。
这首诗写作者长期居住并州之后又北渡桑干河的心情。他在并州时总是想回到故乡咸阳,现在却北渡桑干,离家乡更远了,对并州反而感到亲切了。言简意深,耐人寻味。