我宿五松下,寂寥无所欢②。田家秋作苦,邻女夜舂寒③。跪进彫胡饭,月光明素盘④。令人惭漂母,三谢不能飡⑤。
①五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo袄):老妇人。
②寂寥:冷落孤寂。
③田家:农家。作:劳动。夜舂寒:夜里舂米非常寒冷。
④进:端上。跪进:进奉客人的一种敬意的表示。彫胡:菰米,生于水中,秋季结实,色白,可食。明:照亮,作动词用。
⑤惭:这里兼有感激和惭愧的意思。漂母:洗衣老妇。西汉韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信帮助刘邦,功封为王,就以千金报答“漂母”(见《史记·淮阴侯列传》)。这里以“漂母”比荀媪。惭漂母:惭于漂母之前。一方面感谢荀媪诚挚地款待自己,另一方面惭愧的是自己事业不就,不能象韩信报答漂母那样来报答荀媪。飡:同“餐”。不能飡:意思是惭愧得吃不下。
这首诗是李白游五松山,借宿在一位贫苦老农妇家,有感而作的。首句点明住宿之地,次句叙述自己此时此地的心境。三、四两句即以具体事实说明“无所欢”的原因,乃是由于看到农村一片苦寒情景。在“苦”和“寒”二字中,凝结着农民无限的辛酸,诉说了他们劳动的艰难,生活的贫苦。五、六两句写女主人待客的盛情。但用来款待客人的只有彫胡饭,这就更具体地反映出农民在封建统治压榨下生话是怎样的贫困。最后两句,诗人表达的对荀媪的惭愧感激之情,就是很自然的了。因为女主人是在自己生活那样艰苦的情况下来盛情款待他的。诗人从自己亲切的感受中,也更加深了对劳动人民的同情。