夏天特别明朗，意大利这只中世纪模样的靴子，深深嵌入地中海，慵懒地享受海风日光浴。夏令时早上亮得特别早，然而意大利人起来得并不早，他们仿佛忘记了祖先是如何浴血奋战创立罗马帝国，今天的意大利人仿佛看透了世事只愿求得此生快活。
苏晓茜热好牛奶，烤好面包。程诚也刚好起床
“今天的商务翻译，客户是我们老乡“程诚顺了一块面包啃起来，“如果你工作表现出色的话，很可能会得到实习机会“
”那是哪家老板？“晓茜问道
”顾家地产，他们和意大利这边的建筑设计公司有合作，董事长和项目负责人都来了，有二十多人。“程诚拉开一个椅子坐了下去，拍拍晓茜肩膀”陪同翻译三天，你要好好表现，说不定人家就看好你，给你个实习机会，你回国就轻松多了。“
”那你呢，你回国了要干嘛“小茜很关切的问道
”我回去继承父业啊，然后赢取白富美，走向人生巅峰”程一脸自恋的表情差点把晓茜恶心到了。
这天天气很好，意大利貌似没哪天天气不好，米兰27度的气温，走起路来有点点热，这对于生长在大火炉的重庆人来说，已经是特别美好的温度。
崔主管领着晓倩程诚一行6个翻译，来到阿玛尼大酒店，主管介绍到，顾家地产一共来了22个人，总裁和秘书，项目负责团队。顾客都倾向于找同乡的翻译，更方便交流，晓茜和程诚被带到了贵宾套房。
“你们来了，沈总在接电话，请进来坐”一双菲拉格慕经典单鞋进入了晓倩的视线，往上看去，是齐膝裹臀小黑裙，白色衬衫，这位美丽温婉的姐姐肯定就是总裁秘书了“我姓杨，单名一个慧字，是董事长秘书”秘书姐姐做自我介绍都那么有气质。
脚走进全羊绒的地毯里无比舒服，仿佛不用力就能行走每一步，昨晚整理毕业论文太晚，今早又如往常一样早起，晓茜显得有些疲惫。
两人在客厅坐着等待，秘书端来两杯水，笑着说道“你们随便坐坐，董事长过会儿就来了。”晓茜陷在沙发的温柔乡里，程诚递了一个眼色给她，示意她打起精神来，晓茜端起水喝了一口，感觉稍微好些。拿出行程单看着，这时沈总出来了，和秘书交谈几句便向两人走来，晓茜和程诚赶紧起来问好。
”坐坐，不用拘谨，我姓沈，是顾家地产总裁，这次来米兰是谈生意，对方是francesco建筑设计公司，他们已经请翻译把相关文件翻译好了，我们这边只需要几位翻译陪我们走一走逛一逛，你们崔主管推荐你们两个，我看不错，都是老乡，交流起来更亲切“沈总缓缓坐下。和晓茜程诚讨论着行程，晓茜看着眼前这位优雅的女士，黑色的中跟tods单鞋，米黄色过膝裙，米色无领上衣，灰色阿玛尼西装收腰外套。盘着发髻，气质神似那位泰国前总理英拉，脸上时刻保持和蔼的笑容，时不时与秘书说几句，又和两位小秘书寒暄。
吃过午饭后，对方公司派来轿车与商务车，接顾家地产一行人去他们公司参观。
Francesco是一家成立时间并不长的建筑设计公司，创立人是几位米兰理工的建筑设计专业的学生，他们致力于意大利传统建筑与现代建筑的结合，有几处非常不错的成果，意大利建筑设计非常有名，但是国内需求却不多，意大利的建筑公司都在寻求国外的客户，房地产异常热闹，又喜欢欧式风格的中国则成了他们的目标客户。
五座奔驰轿车徐徐向米兰郊区开去，窗外的石砌建筑慢慢变成现代化的玻璃楼。
”意大利感觉还是中世纪的样子”沈总叹道
“是呢，他们城中心的房子都是上百年的历史，稍微靠郊区的都是上个世纪的5层小楼，电梯都是在楼外，后加上去的”晓茜回到，“米兰还算意大利最现代化的城市，生活节奏比较快，意大利南部人民生活特别慢，建筑也基本保留着中世纪的风格。”
一路上聊着，不知不觉车缓缓停在一幢别墅前，一位帅气的穿着酒红色西装的意大利男人上前拉开车门，沈董被男子接出，晓茜和秘书，程诚也陆续下车，后面商务车里的其他工作人员和翻译也陆续下车。眼前这幢欧式别墅便是他们的公司的设计总部了。大理石砌的墙面镶嵌着大面积的落地窗，雕花的柱子，红色的瓦顶，高低错落有致，四周花草环绕，精心修剪成很随意的样子。草坪散发出青草味，能看出割草机行走的痕迹，大概是刚刚推过。
”您们好，欢迎来到Francesco“门前一排排西装革履的意大利男人用蹩脚的突击学习的中文问好，那发音，听起来其实是这样的”宁闷好，欢因赖岛Francesco“
沈总被一群人环着进来房子，房里内饰很简约，会客区铺着灰色地毯三张简单的黑色皮沙发两面落地窗毫无保留的收纳着远方的山色，他们将沈董，秘书和项目负责人以及晓茜程诚安排在会客区，其余工作人员随着他们的工作人员进入会议室。
又来了一位年轻的意大利女人，她用稍微标准的中文询问大家喝什么，因为他们准备了意大利浓咖啡，卡布奇诺，和中国的铁观音，沈总笑着回答，来到意大利当然要喝意大利的咖啡。晓茜正要翻译，那女人便示意晓茜她听懂了。到目前为止，两位翻译一句话都没翻译上，目前的寒暄几乎用不着翻译，意大利人正努力地把学过的中文都拿出来说一遍。反反复复都是赞美之词，把沈总和那位秘书乐得不行，晓茜和程诚已经习惯了。
夸了沈董半个多小时候，他们终于开始夸自己了，然而已经开始说意大利语了，晓茜和程诚两人翻译着，无非就是介绍他们的设计多么的优秀，多么美观，并且便于施工，边说，边将顾家地产一行人领到二楼的展示厅，展厅四周张贴着他们的很多优秀的设计图稿，和效果图，已及成果实拍图，展厅中央是几座低层洋房和别墅的模型，以及这栋别墅的模型。意大利人手舞足蹈热情洋溢的介绍着，翻译们多次请求他们说慢点，常常这座模型还没翻译完，他们又噼里啪啦的讲那栋模型，顾家地产的工作人员很认真的听。看得出来沈总和项目负责人对这家建筑设计公司很满意，他们的设计很有意大利的味道，很多浮雕和花台，楼梯。但是也充满着很多现代化的元素，他们善用落地窗和阳台，让房子看起来很通透清爽。
沈总问他们是否有为这次合作的新构思，酒红色西装男，自信满满地回答，“Certo”，晓茜也用自信的语调翻译这句“当然”随后便跟随他们来到了一间很大的会议厅，U形桌上早已摆好了饮用水和一些干果点心，投影仪旁站着一位很俊的意大利男人，顾家地产的人悉数坐下，翻译们也坐在自己负责顾客的后面。ppt，竟是中意双文，讲ppt的人竟然也是说的中文。整个演讲很有成功，发音虽然是意大利腔调，看得出来他们对自己的作品很有信心，也很重视这次和顾家地产的合作。
天色渐晚，意大利人准备了露天party，chianti红酒，各式烤肉和牛排，火腿，糕点，水果热情的音乐，偶尔还有一首中文歌，不过是上世纪的华语金曲。这时，不需要翻译也能感受到对方的热情，大家只顾吃喝。沈总和酒红色西装男allesandro在聊天，晓茜在一旁翻译，alle赞美沈总优雅温婉是个很有魅力的女人，沈总赞美他们公司人才济济，作品很出色。
回酒店的路上，秘书问沈总是不是可以开始敲定合约，沈总有些累，微微点头
回到酒店后，沈总一行人回房休息了，秘书和晓茜程诚及其他几位翻译确认明天的行程。崔主管来酒店接翻译们。
回到家后，晓茜拿起睡衣就冲进厕所洗澡，程诚没有和她抢，累的直接回房睡了。洗完澡后，晓茜又开始准备毕业论文，已经写完了，昨天也检查完毕，只需再过目一遍备份后就可以传给教授了。检查完毕后发了邮件已经是午夜了，她抱着电脑睡着了。
第二天程诚起的很早，洗完澡后，叫晓茜起来做早饭，晓茜迷迷糊糊没有睡醒，梦游般的热牛奶，烤面包，这种早饭她已经吃了四年，很怀念国内的包子馒头油条，最怀念的还是那一碗重庆小面，然而她已经不吃辣了。
“我已经感觉到回国后的无聊，不能吃辣，朋友也都疏远了，就凭米兰大学经济系本科毕业生的文凭，根本没有公司要啊，而且，我连国内的经济法都没有学过”晓茜把热好的牛奶面包端上桌子，程诚早已坐下，“或许顾家地产会要你，你要不去问问沈总，毛遂自荐，人家那么大的公司，多你一个小翻译小文员又饿不死，你先进去混好，等我研究生毕业后回去跟你混”程诚永远都是那么乐观，他父母经营着一家连锁快餐，本来是送他出来学餐饮，可他居然考上了米兰理工的建筑设计。
“你不要你家那十几家餐馆了，你哥你嫂子独占了怎么办”晓茜关心问道，
“等我父母决定退休后，餐厅兄妹三人均分，然后我把我的那份卖给我哥我妹，自己再弄个小设计公司，多好”
”要是那个时候我还没工作，可不可以到你那讨生活“晓茜故作可怜问道
“可以啊，你可以来给我和我老婆洗衣做饭，当个小妾”程诚开玩笑道
”那你老婆可得小心了，我这种人是不可能屈居二房的“晓茜擦擦嘴角的牛奶，回程诚一个邪魅的笑。
早上7点，地铁里熙熙攘攘的人，都如行尸走肉般，大家似乎都没有睡醒，只有几个占到座位中年人阅读着晨报，拉着吊环的，勾住钢管的，倚靠车门的，都和晓茜一个样子，苦大仇深，仿佛这个世界欠他什么，一个高收入而轻松的工作，一位满意的才子佳人，一个幸福的家庭，一个和蔼慷慨的老板，抑或一个健康的身体，一副姣好英俊的面庞。。。。。。。
“我最佩服这些地铁里看报的人，他们真的能读进去！要是我，不是睡着也能坐过站“晓茜幽怨到
“你抢到位置，玩起手机来也挺带劲，没见你打瞌睡”程诚答道。
他想起他和晓茜的相遇，便是在米兰的绿线，两年前的夏天，那个时候晓茜还是一位代购，折扣季扫货归来，绿线建造得比较早，没有设计电梯，一个人拖着重重的行李箱，箱子磕着梯坎哐哐铛铛，仿佛在控诉晓茜的不人道，让它备受折磨。晓茜两手提着箱子，一只腿抵着箱子，希望它不要磕着阶梯。这时候程诚着急赶地铁，手肘撞到了正在提箱子的晓茜，箱子落下阶梯，只见她失去平衡身子随着箱子前倾，程诚想要去拉，但箱子力太大，哐当一下就拉着晓茜到达了阶梯的终点站，晓茜整个人趴在了箱子上面，程诚立马上去拉起她，连忙说对不起，晓茜俯下身去整理箱子，发现箱子拉链已经撕开了缝，轮子也坏了一个，已经不能再拉了，晓茜难过得都快哭出来了，这箱子是在国内买的，陪她一起来意大利，一起搬家，一起跑折扣村，虽然不被爱惜但也没被抛弃，而现在，它彻底不能再工作了，它退休了。程诚让晓茜在这等着，两分钟后，他拿着一个大袋子，把箱子里面的东西都装了进去。“把这箱子扔了吧，我给你把这代东西扛回家，再赔你一个箱子，你看你今天买了这么多货，肯定赚了不少钱，不要伤心了”晓茜把破烂的箱子拖到垃圾桶旁边，觉得有些心酸，她并不只是在伤感这个破烂的箱子，她只是想到这两年在意大利一个人的生活，好幸苦。
秘书在酒店门口等着翻译们，今天的任务是跟随顾家地产，一起实地查看由Francesco设计的建筑。一共有四处，两处在米兰郊区，一处在科莫湖，一处在瑞士境内的坎坡内意大利小镇。
“晓茜，程诚，你们是学什么专业的”沈总关心问道
“我在米兰大学，学经济与企业管理，今年就本科毕业了”晓茜答道
“我是学建筑设计，米兰理工，明年硕士毕业。”程诚答道
“年轻人，勤工俭学，很不错啊，想必在家里也是当宝贝宠着吧。我要是你们的妈妈，肯定很欣慰”沈总聊起天来很和蔼，让人感觉她真的只是一个普通的女人，一位慈爱的母亲，那位在商场游刃有余的女强人好像跟她一点关系都没有。
“沈董，你们公司还缺人不？”程诚笑着问道，让人感觉到了厚脸皮，至少晓茜觉得他是厚脸皮，这种事怎么能这样直接问呢，要自己展示自己的才能，伯乐相中你直接就把你牵走，直接问未免太尴尬，如果人家回答不缺，这样是不是很没面子，如果人家缺人，但是又不想招你，岂不是让伯乐更加觉得你无趣。
“我们不缺人，我们缺人才”沈总的回答让程诚无言以对，总不能厚着脸皮说自己是人才吧，不过沈总也从这句话中明白，顾家地产将要和意大利合作，确实需要会意大利语的人手，直接招翻译用起来不顺手，程诚是学建筑的，晓茜是学经管的，有专业又有语言优势，不失一个好选择。
车停在了一个小区旁，这小区不大，四面都是藤曼围起来的墙，里面的房子是五层高，酒红色的外墙，景观式大阳台，都种满花草，都茂盛得要窜到邻居家了，平开窗的设计让房子显得有历史观，尽管它看起来是那样新，带队的意大利人又开始介绍，他们设计的这个小区是多么的好卖，家庭主妇都喜欢这样的大阳台，有梦想拥有自家的花园，因为这让她们感觉像住在别墅里面。在小区里参观十分钟后，大家便赶往下一个地方。
车又停在一个别墅群旁，这座别墅群看起来并不奢华，大大小小共20幢，白色的墙面，蓝色的玻璃，极致简约，每幢别墅的面积并不大，都只有两层，看起来是差不多的，仔细观察，每栋别墅又是不一样的，亭台楼宇，神似而形不同，实用而又美观。懂建筑的人都赞叹设计师的用心，外行也赞美房子简单漂亮。
参观完第二处，车便开向科莫湖，那是意大利著名的旅游景点。群山环绕的科莫湖，就像一颗人字形的蓝宝石，挂在意大利的脖子上，湖中倒影着碧天白云青山，还有依山而建的各式各样的房子，这里的房价可是意大利之最。欧洲的富人，欧美的明星，都以在这拥有一套别墅自豪，这足以是炫耀的资本。中国也有很多富商，在这里购置房地，作为度假养老的地方，这是最世俗也是最脱尘的世内桃园。
Francesco能在这里拿下设计项目，也证明了他们的实力。他们在这里接了很多私人别墅的设计。带队的那位意大利人，不厌其烦的讲诉着，他们是如何既满足顾客的要求，有克服地势的限制，设计出令顾客满意的爱房。我猜，那种困难程度，翻译都没翻译到十分之一。他们口中的千难万险，经过翻译后便是百难千险了吧。不过行家仿佛确实能感同身受，在那样险峻的山上。建造一座美丽而又安全的家，是多么困难。翻译就算缩水了，顾家地产的人都以能严肃而又赞同的眼光追随那位讲解人。走着走着，被带入一家披萨店，这家披萨店被包了下来，酒水餐具早已摆好，就等点菜了，一行30多人，坐了5个八人长桌。大家都开始研究菜单，各式各样的披萨，翻译们努力翻译着披萨的成分，旁边也有配图，这群不懂意大利披萨的同胞，真正做着艰难的选择。沈总点了火腿披萨，秘书点了金枪鱼披萨，大部人都点了这两种，还有薯条午餐肉披萨，柠檬虾披萨。每人一个9寸左右的披萨，胃口大的整张披萨都啃了，胃口小的把中心最美味的部分消灭了。还有美味的红酒，酒足饭饱，无比惬意。
休息一阵后，一行人前往最后一个目的地，坎坡内小镇，这是一个在瑞士境内，行政属意大利管辖的小镇，是意大利的“飞出地”，坐落在卢加诺湖畔，也是一个仙境，不过这个仙境的经济收入却来自于纸醉金迷的赌场以及衍生的旅游业。我们的车停在一座酒店前，这座酒店建在半山腰上，酒店主楼后往山上延伸两条小径，路旁一字排开是独栋小别墅，这边是贵宾客.这个酒店也是Francesco团队的设计，他们着重挑选了两处山地建筑介绍，想必是想展示他们公司在山地建筑上设计的优势，这也符合重庆的地形。Francesco的诚意与实力兼备，沈总很是满意，合作便水到渠成。
第三天便是签合同的日子，在酒店的会议室，合同为中意双文，顾家地产和Francesco达成为期三年的合作，为顾家地产将要开发的两处欧式风格的别墅区和洋房区做全面的外观和户型设计。中午，吃过午饭后，沈总提议出去逛逛街。买买衣服，杨秘书要一起去，“小慧就不要跟我去了，你自己带个翻译好好出去逛逛，跟着我你就只顾照顾我，自己都买不了东西，我带个翻译带个保镖出去逛就行了.“
程诚和秘书姐姐出去逛了，走的时候，程诚那一脸高兴样，晓茜一眼就看出来程诚对杨秘书有意思，不过人家高冷知性的秘书姐姐，可不会看上程诚这样的小翻译，晓茜暗想道。
晓茜带着沈总和保镖，去了米兰大教堂，走廊，蒙特拿破仑街，沈董在阿玛尼和prada选了几套衣服鞋，都是比较正式的款，居然都没有办理退税，沈总这样的富豪，逛街就图个轻松自在，哪里在意这点小税钱，晓茜想起自己做代购，留学生不能退税，帮别人原价代购包和衣服，然后和旅游公司平分税，赚的就是这点税钱。沈总又让晓茜带她去表店，她说想给她儿子买块欧米茄的手表，晓茜带着沈总到了一家大表行，沈总把手机里表的图片给店员，店员便从仓库里取出这块标价7800欧的镶钻男士机械表，沈总有意要买，问表行有没有折扣，店员说可以退税，沈总觉着退税麻烦打算原价买，晓茜跟店员展示了她的vip会员卡，店员同意8折出。一下子省了一万多，又不麻烦，沈总很高兴。便询问晓茜为什么有这家店的vip会员，晓茜便把自己做代购的经历将给沈总听，沈总似乎对这经历很感兴趣，晓茜说自己的手表折扣都是一般给顾客一半，一半自己赚，这样顾客得到了便宜，自己也赚到了生活费，小菇凉这么年轻也这么努力，沈总执意要将省下的1560欧分一半给她，晓茜拒绝了，“沈总，您已经付了我工钱了，再说我马上要回国了早已不做代购了，买这块表我就出示一下卡，也没出什么力，也没邮寄，更没担风险，所以沈总和我们崔主管表扬一下我就好了”，沈总觉得这小菇凉实在，有趣，一路上都在问晓茜学习怎么样啊，毕业后有什么打算？“我考试都过了。毕业论文也交了，估计今年秋天就回国，回去后打算找个工作，陪在爸妈身边。”
逛着，逛着，沈总说这几天都是吃意餐，想吃吃这边的中餐。晓茜便带沈总来到了loreto广场的重庆印象，热闹的餐厅里包间都坐满了，晓茜觉得有些失礼，不该带这样的大老板来这样的餐厅，万一吃出了问题可负不起责。沈总看出了晓茜的顾虑，便拉着晓茜随便找个靠窗的座位坐下，保镖提着购物袋坐在了邻近的餐桌，然后开始点菜，“你不用担心我，这些年是高档餐厅出入惯了，可是我年轻那会儿，我和我先生都经常约在重庆那些小餐厅。”水煮鱼，红烧排骨，鱼香肉丝，爆炒小白菜，沈总点了一些家常菜，便和晓茜唠叨起家常来，“这几天我观察了你们这些翻译，年纪轻轻，在外留学，还要勤工俭学，不容易啊，年轻人只要不懒，以后肯定有一番作为，我们也快老了，世界是你们的”“谢谢夸奖，不过我对未来还是很迷茫的，我父母就我一个女儿，他们希望我早点回去找个工作，陪在他们身边，可是现在回国也没什么优势，留学生失业很多。“晓茜故作轻松的答道。
回到酒店后，沈总给每个翻译包了100欧的红包，感谢他们这三天的陪同，杨秘书找到晓茜，向她询问何时回国，国内的联系方式和家庭住址，晓茜便意识到沈总有意招她进公司。
在崔主管那领过工钱，三天300欧，加上沈董的100欧红包，够买回国的机票了。回到家后，程诚看出来晓茜一脸得意。“说，你是不是有什么好事”程诚问道。“就杨秘书问我国内联系方式来着，我猜沈总想招我进他们公司，他们这个项目刚好缺人手，我又刚好毕业，又参加了这次的翻译，也算有些了解，等这个项目开始，意大利团队去了重庆，他们肯定会联系我去上班的！”晓茜一脸志在必得的样子。“你今天是不是想尽办法，为了让沈总赏识你啊”程诚打开冰箱门，取出两瓶水，递给晓茜一瓶。晓茜接过水，“今天沈总要去买欧米茄手表，我把她带进了我有折扣的那家表店，然后打了折，沈总高兴呗”。“沈总是不是要把省下的钱分你一半，然后你没收？”程诚太了解晓茜了。晓茜诧异”你怎么知道？“程诚早已了解晓茜的把戏，”以你财迷的性格，要不是看在沈总可能会给你提供工作机会上，你肯定会首先提出折扣平分的交易，但是你没有这么做，你肯定会告诉沈总，你之前是怎么和顾客平分折扣挣钱的，沈总是生意人，她省了钱，必定不会让你吃亏，你为了留下好印象，当然不会收，我猜沈总早已看出你的心思，你的专业优势和语言优势很明显，招你进公司他们又不吃亏，沈总商场那么多年，你一个刚毕业的小姑娘，在她眼里如一张白纸，心里盘算啥，写得清清楚楚。“程诚以为自己分析得很到位，晓茜却不以为然，”沈总商场那么多年，像我这样刚毕业的会意大利语的小姑娘并不难找，她看重的或许并不是我的优势，我愿意用确定的780欧去换一个不确定的工作机会，她看中的是我的诚意懂吗？“程诚思考一下表示赞同。
8月末，米兰竟下起了绵绵细雨，晓茜接到了毕业答辩的通知，晓茜写的论文是，意大利该如何打开国际市场，其中重要提到了与中国的合作，答辩很成功。苏晓茜顺利拿到了毕业证，这个专业最初有12个中国学生，最后坚持下来的就她一个，其余纷纷转系。
”你说我要不要买一个商务舱，坐了这么多次长途经济舱，我都有恐飞机症了？“晓茜在网上选机票。
”你买吧，反正又不是我花钱。”程诚一秒还漠不关心，现在又来煽情，“你年纪不小了，找个靠谱点的男朋友，好好过日子.“
“你不要这么伤感，你明年就毕业了，到时候回国，我请你吃饭啊，我们还是相濡以沫的好姐妹。“晓茜打趣道，她其实也很舍不得程诚，这两年吃喝一起，游玩一起，兼职一起，就如兄妹一般熟悉。
”去你的，明明是好兄弟，OK？”
9月中旬，米兰malpansa机场，托运完行李，晓茜和程诚告别，“我的那些书，你有空给我发ems啊，还有我的那个房间，你一定要租给爱干净的人，男女不限，最好是女生。”“我也想租给女生啊，得有女生愿意和我住啊，虽然我长得帅，但是他们都怕受伤害!“程诚一脸奸笑样，让晓茜越发舍不得，其实两人包括他们身边的朋友都曾有个疑惑，这么融洽的两人，为什么就是没有爱情的火花呢。
飞机准时起飞，苏晓茜和舷窗外的意大利告别，四年的留学生涯在这时画上句号，在这里学习的知识，获得的经验，得到的感悟，都将跟随晓茜一生。从此，她有了第二故乡。
