“连歌是源于十五世纪我国的一种诗歌,来源于天朝汉诗的绝句,是由多个作家一起共同创作出来的诗。
它的第一句为五、七、五句式的十七音,称为发句,胁句为七、七句式的十四间,第3、第4句以后为前两种句式轮流反复,最后一句以七、七句式结束,称为结句。
连歌是格调高雅、古典式的诗。连歌中承袭了中式的审美意识,其写作方法是引用古典的故事来创作出诗句。其后,连歌渐渐被一种称作“俳谐”的幽默诗而代替。
俳谐和连歌一样,也是由十七音和十四音的诗行组合展开的诗。但是,俳谐将连歌讽刺化,加入了庸俗而且时髦的笑话。俳谐较多地使用谐音的俏皮话,而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材。
在俳谐中,开始有人将发句作为独立的作品来发表。这就是“俳句”的起源。”
千代将俳句的起源娓娓道来,很是引人入胜,虽然吾介已经了解过俳句的起源,但还是津津有味地听着千代的讲述。低沉的嗓音诉说着俳句的风花雪月,俳句的历史就像是幅幅画卷,在吾介面前缓缓展开,向他展示着自身绝世的魅力。
“俳句的原型是天朝古代汉诗中的绝句。我国中古的时候将天朝汉诗的乐府诗发展为和歌,和歌的格式是五句三十一音。后因多人合咏和歌,出现了长短连歌。而俳句起源于连歌,为连歌的发句,为三句十七音。连歌的胁句,为二句十四音。加起来正好是三十一音。而中国古人有一说法,把绝句看成是律诗的一半,即所谓‘绝者,截也’。古代日本诗人大半都能做中国汉诗,并对此非常喜爱,所以,俳句的形成影响之一,有可能是日本人从绝句和律诗的关系上得到了启发。正冈子规曾说:‘俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故。’俳句的意境与汉诗更多有相通之处。俳句的妙处,是在攫住大自然的微光绮景,与诗人的玄思梦幻对应起来,造成一种幽情单绪,一种独在的禅味,从刹那间而定格永久。而这种禅寂,在中国的诗歌里也屡有体现。比如王维的诗句:“爱染日已薄,禅寂日已固。”(《偶然作》)、“一悟寂为乐,此生间有余”(《反复釜山僧》)等。而日本俳句诗人,大部分能写汉诗。也有很多把中国的汉诗俳句化。”
“俳句是一种有特定格式的诗歌。俳句的创作必须遵循两个基本规则:第一,俳句由五、七、五三行十七个字母组成,当然了,这是以假名为标准的。第二俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有象“樱花”、“蝉”等动物、植物名称。另外,如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。这些“季语”通常带着现代我国人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情。”
“说了这么多,如果不尝试一下,也不会真正明白俳句的奥义所在。那么,我就拿我以前的一篇拙作举个例子。”
朝顔に釣瓶とられてもらひ水
娇艳牵牛花,紫露晶莹萦清井,惜花借水去。
“这首俳句的意思是:意思是牵牛花(朝颜)生长的幼藤缠在了井边打水的钓瓶上,(我)不忍因为打水而伤害了牵牛花,只好去别人家乞水喝。里面用到了‘牵牛花’这个季语,”
“这牵牛花应该是才轻爬上钓瓶而已,是清晨的露水之下的幼芽才轻触钓瓶就已让我心生怜惜——所以这百转千回抹杀了我的怜悯之心的慈悲程度——已是百转千回之下,至少我也不会舍得伤害的了。”
“哇!”
诗般的语言,千回百转般的柔情,让座下的女生们纷纷动容。她们没有想到在一副冰冷面孔下,隐藏着一颗如此温柔的内心。此俳句一出,千代瞬间收割了一批迷妹。
看到座下学生们的反应,千代心里也是一阵舒爽,见讲的都差不多了,千代又开口说道:“接下来有请我们全校唯一的男生上来展示一下他写的俳句,大家欢迎”
“啪啪啪——”对于这个帅气的男生,无论吾介拿出怎样的作品,大家都会给他鼓掌的。
“啊咧?”吾介指了指自己,迷茫的眼神示意着自己的疑惑,猛地想起音乃木阪学院是一所传统女校,所以全校只有自己一个男生。
诶呀,好丢脸呀~
吾介一瞬间的茫然一下子就萌倒了一片女生。
呆愣了三秒钟,吾介一下子就调整了心态,吾介阔步走上讲台,拿起粉笔在黑板上信手写下一排俳句。
春雨や小矶の小贝ぬるゝほど
春雨细细落,润泽沙滩小贝壳
花いばら故郷の路に似たる哉
蔷薇开处处,想似当年故乡路。
ゆく春や逡巡として遅ざくら
春已归去,樱花梭巡而开迟。
秋风や酒肆に诗うたふ渔者樵者
秋风寂寥,酒肆吟诗有渔樵
没错,就是与谢芜村的四首俳句。芜村的俳句,擅长对自然景物作细致的观察,作写生式的描写,作风以绚烂华美见长。像上面第一首中,通过对细雨润贝壳的描写来表现出的那种优雅的美,正是芜村的擅长。
俳句一出,四座俱惊,女生们一致地看向吾介,眼中闪烁着崇拜的光芒,就连千代老师也不例外。
“叮铃铃——”下课的铃声响了。
千代放下手中的备课本,说道:“下课。吾介同学,现在,哦不……午饭后来我办公室一趟。”
想必千代找自己是为了俳句的事情,正好吾介心中也有一个计划要进行,于是吾介起身回答道:“嗨!”
“老师再见。”
目送老师离开教室后,教室里的一种女生纷纷拿出准备好的便当,开始享用起自己的午餐来,唯独吾介一脸尴尬。
原因无他,因为早上的一堆事情,吾根本没有时间准备午餐。讲真,其实是因为习惯了前世在天朝的食堂用餐,没有准备便当的先例,一下子转换成日式的校园,便当什么的自然就被吾介抛之脑后了。
所以虽然便当已经是冷的了,但是打开餐盒的那一刻,还是有浓浓的香味飘散而出,勾引着吾介的琼鼻。
“咕~”突然,肚子传来一声严重的抗议,吾介慌忙捂着肚子,四下看了看,发现水团三人组正带着一脸笑意地看着他。
尤其是穗乃果都笑出了声,没有一点淑女的样子,还将便当里的菜式在吾介眼晃来晃去,一副好不得意的样子。看着穗乃果一脸戏谑的小女生样,吾介真是又好气又无奈,气的是好饿啊,穗乃果竟然还在吾介的面前秀午餐,无奈的是看到穗乃果的可爱劲,真是想发脾气也舍不得。
就连从小接受良好家教的南小鸟和原田海未也是忍俊不禁,捂着小嘴偷笑着。
哎呀~真的好气哦!可是还是要保持微笑。
感受到三人慢慢的恶意,吾介的脸上也有些燥热了,尴尬地冲三人笑了笑,吾介匆忙地走出了教室。