“有个衣橱,尼古勒打电话说是在里面。”葛尼玛说。说着就传来了翻动衣橱的声音,密门也被发现了。罗宾插上了门,尽量推迟时间。
但是,这是个密室,到底这里有没有出口呢?
罗宾此时并没有一点慌乱,根据他的经验和猜测,在这个密室里一定还有其他的出路,于是他仔细地对墙壁做了一番检查,只用了不到一分钟他就摸到了墙上一个凸起的地方,他毫不犹豫地按了下去。
安利萨小声惊叫了一声,墙壁开始慢慢地打开了,隐约可以看到外面有一架梯子。
罗宾在一张纸上写下了几句话,然后就拉着安利萨的手顺着梯子走了下去。他们俩刚出去,那堵墙壁又悄悄地合上了。就在这个时候,葛尼玛带着三个警察撞开了密室的门闯了进来。
“这里也没有人啊!”葛尼玛失望地说。这是他看到了罗宾留下的那张纸,他拿起来看了一遍,气得他直跺脚。上面写着:
亲爱的老朋友葛尼玛:
我就不等你了,有事先告辞了,但是我还有事情要告诉您。如果现在你马上赶去里昂火车站,逮捕一个黑发贵妇和一位胖胖的刚刮完胡子的绅士,那么你还是有立功的机会的,我告诉你那就是大盗夫妇女贼莫丽和梭哈医生尼古勒。另外,不久的非洲就要有大事发生了,咱俩这交情,你就用不着谢我了,再见!
——亚森·罗宾
“这个大混蛋!又被他给耍了!”葛尼玛气得把纸张撕得粉碎扔在了地上。
这个时候,尼古勒夫妇已经登上了去往南方的火车。
然而这不是结束,这只是一个开始。
侯爵家的族徽之谜
侯爵把秘密分别藏在了自己家里几个不同的东西里,而指引这些秘密的就是侯爵族徽上的拉丁文,秘密总是一个接着一个,诸多问题一个接一个地找上罗宾,可是答案又在哪里?……
(一)侯爵的酒袋
罗宾带着安利萨回到了莫玛德,这里是罗宾的藏身之处。罗宾再次把那张巴比伦纸拿出来细细研究,这张纸上画着一个族徽,那是个后两足离奇,前两足捧着金盾的雄狮,金盾上还写有拉丁文:神人圣言、黄金和陈酿是我的家宝。
“这的确是裘依挪叶侯爵的族徽,我找了很久才听说那个旧文件夹被一个盲人按摩师买走了,至于里面的密图,恐怕只有我一个人知道吧。”
罗宾对旧城堡以及藏宝的研究甚至超越了一些历史专家,他偶然得知裘依挪叶家族的祖先曾经在十字军东征的战争中立过大功因而被封为侯爵,这位侯爵嗜酒如命,经常在战斗的时候也不忘在马鞍上放一个酒袋,此外他还随身携带着一本精美的摩洛哥皮封面的圣经。
属于侯爵的那座曾经雄伟的城堡和庄园此时已经化为乌有,他的子孙败光了他的家产。把他的土地卖给了农夫,家里的东西卖给了旧货贩子。根据罗宾的推测,关于宝藏的密图就藏在那个装文件的皮夹里,而侯爵的姓氏“裘依挪叶”的意思就是黑皮!现在他的推测得到了证实,但是他却一点儿高兴不起来,因为他手上的地图只是全部的一半而已。
“神人圣言……黄金……陈酿……”他反复念着那行拉丁文,“陈酿!我明白了,那位老侯爵嗜酒如命,总是带着一个黑皮的酒袋!另一半地图一定就在那个酒袋里!”
第二天罗宾就来到了原来侯爵所居住的地方,现在这里已经变成了农夫的菜地和果园。
罗宾走到村子边,发现有几个村民和警察守在那里,而大门里的菜地和果园里,还有一些拿着猎枪和木棍的青年人。
“发生了什么事?”罗宾问。
“这里有一个小偷儿,两周前偷了东西,但是我们及时关住了大门,这周围是不可逾越的围墙,他不可能逃出去的,但是到现在我们还没有找到那个小偷。”
“藏在村子里谁家的房子里了吧?”
“没有的,我们仔细地搜过了好多次了。”
“是个什么样的小偷啊?”
“是个老乞丐!这个屋子里的谷苏和他的儿子见到了他。”
“我叫莫博,是个私家侦探,我想我能帮你们些忙。”
“太感谢你了!”听到罗宾这么说,警察和农夫们都很高兴,因为他们都曾经在报纸上读到过私家侦探莫博帮助警察破获要案的新闻。
他们花了两周的时间都没有抓到那个老乞丐小偷,现在终于有一个厉害的侦探来帮助他们了。
说着罗宾就开始询问谷苏一些具体的情况。
(二)树上的稻草人
“两周前我和我的儿子们一共五个人一起去打猎,但那天的运气不好,什么也没有猎到。我回来的时候关好了大门,这扇门跟墙一样,人是翻不进来的,这里也没有什么后门,我和我的儿子从果园走过的时候听到了我老婆的喊声,我们马上就朝那个屋子里跑去,我们亲眼看见老乞丐图勒那从里面冲出来。跑进了果园里。我们进屋后发现我的妻子被勒得昏了过去,她苏醒后也证明了那个人就是老乞丐图勒那。”
小偷偷走了六张一千法郎的钞票,警察和村民们在这里的每一个角落都进行了细致的搜查,但是就是没有发现图勒那。
“这真是个怪事,他总不能凭空消失吧?”谷苏说,“但是可以肯定的是他一定还在这里,他逃不出去的。但是,一个人两周若是不吃东西或许还能活,但如果两周不喝水是做不到的吧?”
“说得不错,这里有没有水井?”
“没有,但是有一个喷泉,我们在旁边修了一个水槽,贮存泉水,就在那棵樱树底下。”
“那么说,小偷会偷偷去那里喝水了?”
“我也这么想的,但是我派人昼夜守在那里,并没有发现小偷啊,水槽边的泥地上也没有他的痕迹。”
罗宾听着这些,陷入了沉思,随后他跟着村民和警察,搜查了果园的各个角落,但是还是没有发现小偷藏身的地方。
“这个小偷还真不简单啊,但是我一定能把你给找出来!”罗宾暗暗下了决心,他就是这么一个要强的人。
“对了,那个家伙是不是带着水袋之类的东西?”
“不会的,即使带了,一般的水袋里的水也只够半天喝的。”说着谷苏还指了指旁边厨房里的一个水袋。
罗宾顺着谷苏的指尖望去,当他目光看到那个水袋的时候,怔住了。
“那个水袋……”
“那个水袋啊,已经很旧了,那是我的妻子用来装水的。”
罗宾走到那个水袋旁边,仔细地看了看那个水袋。没错,那是个黑色摩洛哥皮的陈旧之物,不会错的,这个水袋一定就是老侯爵用来盛酒的那个黑色皮袋了!侯爵族徽上的黄金说的就是那个皮夹,那么陈酿说的就是这个皮袋子了,真是踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫啊。
罗宾努力让自己镇定下来,然后继续回去与村民们探讨案情。这时他们走到了那个水槽旁边,罗宾在水槽里发现了一根麦茎,它相对较粗的一端已经破裂了。
“现在麦子还没有成熟,这是哪里来的?”
谷苏指了指水槽上那棵大樱树上的稻草人。罗宾在仔细地看了那个稻草人一番后笑了起来,他掏出手枪,照着稻草人的屁股开了一枪,只听“啊”的一声,稻草人大叫一声掉了下来。
他们一起上前按住了那个人,那就是老乞丐图勒那!从他的衣服口袋里人们搜出了那六千法郎的钞票。
“莫博先生,您是怎么知道的那个稻草人就是他呢?”
(三)黑皮圣经
“就是根据这个麦茎。”罗宾拿着麦茎给大家看,“有句话叫灯下黑,所以大家常常忽略眼前的东西。这个家伙扮作稻草人藏在树上,他用稻草人身上的麦茎连成吸管,从树上伸下来吸水喝,但是树下昼夜有人把守,他一直没有机会逃跑,不过掉下来的麦茎最终暴露了他。”
“不愧是名侦探啊,我给您一些钱做报酬吧。”
“不,这不算什么,我是路过这里,不是专程办案,所以不用给我钱,但是我有一个小小的请求。”
“什么请求?”
“能不能把那个水袋送给我?”
“当然可以,不过那个水袋已经很破旧了,您要那个干什么,我们可以送您一个更新更好的水袋。”
“不用了,我有收集旧物的癖好。”
谷苏拿下来水袋,送给了罗宾,而那个老乞丐由于是偶尔起的贼心,受了这么多苦,大家让他道歉之后就放他走了。
“六千法郎追回来了,但是还有一本圣经不见了……算了反正很破旧了,就当送给图勒那吧,让他多读读神的圣言。”
这句话给了罗宾启示。“原来神人的圣言就是指那本侯爵随身携带的黑皮圣经啊。”想到这里他和人们告别之后就马上追赶老乞丐去了。
很快他就追上了图勒那,然后从他手里拿回了圣经,但是那本圣经不是黑色的是红褐色的,不是他要找的那本,他失望地翻着那本圣经。
但是圣经的最后一页有一个女人的笔迹写着一对叫倍哀尔·导尔顿和安利萨·导尔顿的夫妻以及他们的女儿鲁茜·导尔顿三人的出生时间和受洗礼的时间。
“啊,这个笔迹跟安利萨日记本上的笔迹一模一样,嗯,他们就是那个少女的父母了,原来安利萨真的是她母亲的名字,她叫做鲁茜啊。”罗宾很想知道这本圣经怎么会在那户农家人手里,于是他又折回了村庄。
后来谷苏告诉他,倍哀尔·导尔顿是一位历史学博士,他曾经在谷苏家里住过三个月,为了找一些侯爵这里关于十字军东征的资料。
“他的妻子是位美丽温柔的好女人啊。”谷苏的老婆说。
“他们有孩子吗?”
“有一个小女孩,叫鲁茜,当时只有六个月大。”
“那就对了,你们看看这本圣经,是不是他们的?”
“啊,是的,这就是图勒那偷走的那本,这原本是安利萨的,博士一家离开的时候送给我做纪念的,我们也送给他们一本回敬。”
“你们回赠的圣经是什么样子的?”
“很旧了,但是看上去很精美,是本黑皮封面的……”
“那本圣经是你们从哪里得到的?”罗宾激动地问。
“是从侯爵家里遗留的东西里捡到的。”
“不会错了,那就是我要找的那本黑色摩洛哥皮封面的圣经,一定是导尔顿博士的夫人安利萨带走了。”罗宾想着。
(四)导尔顿夫妇
“到目前为止,还没有其他人知道那本圣经里的秘密。”想到这里罗宾安心了许多。
“后来博士去了哪里呢?”
“他们回到了巴黎,还给我们写过一年的信。”谷苏老婆说。
“一年以后我们在报纸上看到博士去巴勒斯坦调查十字军的报道。”谷苏接着他老婆的话,“不过再后来就失去了音讯。”
对于这些事情,罗宾也是有所耳闻的,只不过从未这么注意过罢了。但那时,他也不知道他从雪地里救出来的小女孩就是博士的亲生女儿鲁茜啊。可是鲁茜为什么被遗弃呢?这里一定有什么隐情。据他的猜测,博士夫妻一定遇到了什么艰险的情况,他和村子里的村民道了别之后就赶忙回巴黎了。
可是,当比克蒂娜为他开门的时候,惊讶地问:“你怎么自己回来了,安利萨呢?”
“安利萨?”
“昨天她收到你的来信就出去了啊。”
“啊,坏了,我没有给她写过信啊!昨天什么时候写的信?”
“下午三点多。”
罗宾看了信,上面说的是让安利萨跟送信人一起走,署名是罗宾,但是罗宾看出来那是假冒的。他翻看着那封信,在信的背面中间的位置,有一个蓝墨水画的标记,是一把短剑,样子像古代埃及或者土耳其样式的剑,剑柄上还有两颗星星。
送信人没什么特别的,只是个二十多岁的小伙子,比克蒂娜说不清楚他的特征来。可以肯定的是,鲁茜被一个神秘的地下团体给绑架了。到底他们带鲁茜去了哪里呢?又是为什么绑架她呢?对于这些,罗宾都是一无所知。
罗宾一边命令自己的手下去寻找鲁茜的下落,一边研究从村子里带回来的那个水袋。
他割开了那个黑皮酒袋,里面也有一张画在巴比伦纸上的图画,这幅图是文件夹里的图的另一半,它们合在一起就是一副建筑物内部的地图!可是这是什么建筑物,又是在哪里,这就无从知晓了。
到底这张图预示着什么呢?答案一定就是在那本黑皮圣经之中,可是那本圣经现在又会在哪里呢?罗宾陷入了苦苦的思索之中。
几天后,罗宾为了调查鲁茜的下落,他扮作一位老年绅士,到孟波奈斯车站的一个酒吧里查看,在酒吧里他装作看报纸的样子留心观察着每一个进出的人,就在这个时候,一位绅士坐到了他的身边。
罗宾只看了他一眼便大惊失色,原来他领带上面有个黄金的短剑样式的别针,剑柄上还镶着珠宝,这不就是信上所留下的那个标志吗?
那位绅士坐着喝完咖啡后就离开了,罗宾在后面一直悄悄地跟踪他。
最后,那位神秘绅士走进了一个位于破旧小巷里的华人餐馆,餐馆的招牌上写着几个汉字,但是即使是博学的罗宾对于天书一般奥妙的中国汉字也不甚了解。
餐馆里挤满了法国人。的确,中国菜肴在全世界都很受欢迎啊,罗宾也挤了进去,但是却没有发现那个神秘的绅士。
(五)神秘绅士
这时候走过来一位法国服务生,他带着罗宾走到了楼上,刚上楼服务生就对坐在角落里的一个男人眨了眨眼睛,然后一群青年男子,大约有七个人都站起来离开了座位。角落里一扇门无声地打开了,从里面走出来的是那个神秘绅士,他走过来说:“欢迎你,罗宾。”
“你是什么人?”
“我就是带走鲁茜的那个人。”
罗宾听后十分惊讶,这个家伙看起来知道很多事情。
“你找我做什么?”
“我知道你手里有两张图,分别来自侯爵的文件夹和酒袋,我要你把这两张图给我,不然鲁茜……哼……”
“你要图做什么?”
“你要图做什么我就做什么。”
“我不会给你的!”
“那我们就没什么好说的了,你看看你的背后。”
罗宾回过头来,后面那七个青年手持短剑围了上来。
“你好好想想,到底是交还是不交?”
“不交!”
“鲁茜的性命你也不在乎吗?!”
“我会救她出来的!我有上千的手下,只要她还在地球上,就一定能找到她!”
“看你死了,谁命令你的手下来找她!”
“你不会杀死我的,因为我身上没有地图,杀了我你就永远得不到地图了。”
“你小子挺聪明的啊,那么,给我上,抓住他以后严刑拷打,逼问出地图的下落!”
说着两个人上来抓住了罗宾的手腕,又过来一个人从火炉里拿出一根烧红的铁钳,伸向罗宾的胸口。
罗宾轻松地挣开了抓着他的人,把那两个人推在一边,然后迅速夺过那把铁钳。“看好了你们!”说着他把铁钳按在了自己的肩膀上,只听得灼烧肌肉的滋滋声并闻到一股焦臭味儿。
那群人被罗宾的举动惊呆了。“看到了吗?我什么都不怕!”罗宾沉着而冷静,神秘绅士这会儿却慌了手脚。
突然他们几个恶狠狠地朝罗宾扑了过来,罗宾一跃跳出了人群,然后把铁钳扔出了窗外。玻璃被打碎了,很快有警哨吹响,有警察赶过来了。
原来罗宾进来之前就跟警察说这里可能会有事情发生,所以警察就守在楼下,一有动静就会冲上来。
一见警察来,那伙人马上逃走了,罗宾也趁乱逃跑了,但他们有三个人被警察抓走了。但是到最后罗宾也不知道那个神秘绅士到底是谁。
一个月过去了,这天罗宾又化装成工人的样子,到一个巴黎的偏僻小巷去调查。这是个夜晚,街灯昏暗,这条街坑洼泥泞,路两边堵满了垃圾,味道奇臭无比。街上过往的人个个凶神恶煞不像好人。
罗宾紧紧地握着手里的枪,这时候,巷子里传来一声惨叫。
漆黑而狭小的小巷里面跑出来一位老人,老人双手胡乱地挥舞着没命地奔跑,跑到罗宾身边的时候终于体力不支倒在了地上,他的肩头有鲜血汩汩流出。
这位老人是一位六十来岁的老乞丐,罗宾弯腰把他抱了起来,这个时候罗宾的头发被人揪住了,他抬头一看,是一个十分高大的男人。
(六)相框里的阿拉伯文