我跟汤姆第一次有机会独自相处，我就问他当初出逃的时候怎么想的。要是出逃成功，他救一个本来就是自由的黑人干什么？他说，他认为，要是把吉姆顺利地偷出去，我们就一起坐木排到下游的河口附近去冒冒险。然后告诉他他早已获得自由，让他威风一下，坐个轮船回家，再给他一笔钱，感谢他陪我玩这么长时间。然后写信回家，让所有的黑人都来迎接他，大肆游行，簇拥着他回镇子上去，这样不但他成了英雄，我也是英雄啦。不过，照我看，现在这情况也一样光彩。
我们马上就把吉姆放了出来，波莉姨妈、赛拉斯姨夫和萨莉姨妈知道他帮着大夫精心照顾汤姆的时候，他们就把他夸奖了一顿，给他穿好衣裳，吃好东西，什么活儿也不让他做，让他好好轻松轻松。我们把他领到病人的屋子里，聊了个够。汤姆给了吉姆四十块钱，算是给他的补偿，说他有耐心，扮演得好。吉姆乐得差点儿昏过去，放声大笑起来，说：
“瞧，哈克，我不是跟你说过吗？我在杰克逊沙洲上跟你说过。我那时候说，我胸脯上长出毛毛来了，是好是坏？我那时候就跟你说，我以前发过一回财，还会再发一回财，你看，这不是灵验啦？你可别不信，兆头就是兆头嘛，你记住我的话吧，我知道要发财的，这就像你看见我就站在你面前一样真实。”
然后，汤姆说呀说，说个没完。他说，我们三个找一天晚上溜走，拿上出门用的物品，上印地安人居住地，玩上他两三个礼拜。我很想去，因为这正是我想的，可我没钱买行头，另外，家里不可能给我钱，爸爸现在一定回家了，从撒切尔法官那儿把钱拿出来，喝酒花光了。
“不，他还在，”汤姆说，“钱一共有六千多块呢，你爸爸一直在这。反正我走的时候还在的。”
吉姆有点为难地说：“他再也回不去了，哈克。”我问：
“为什么，吉姆？”“不要问原因，哈克，他就是再也回不去了。”可我一定要他说出理由，最后他说：“你还记得顺着河漂下去的那个木屋吗？那里面有个死人，身上还蒙着块布，我进去把布揭开看了一眼，可我没让你进去，你没有忘记吧？所以，那个钱你可以自己随便花，因为那个人就是你爸爸。”
这时候，汤姆的伤几乎全好了，他把那颗子弹用表链拴上，挂在脖子上当表来看，经常拿出来看看上面的时间。现在无话好写了，我真是高兴死了，因为，如果早知道写一本书这么费事，我才不写呢，以后肯定不写了。不过，我看我自己得比他们溜得更早，上印地安人保留地去，因为萨莉姨妈说，她要对我们严加管教。这我可受不了。我早就体会过那种滋味了。
