天刚亮，女王起身后吩咐把大家召来。他们走在翠绿的草地上，边走边谈，议论听到的故事，还时不时发笑。当太阳升高，气温增加，大家纷纷回去。饭桌已经摆好，女王吩咐趁天气还凉快赶快吃饭。他们高兴地吃了饭，唱了一些动听的歌曲，有的去午睡，有的去下象棋或者十五子棋。到了集合的时候，女王又把大家召集起来坐在一起。
女王正要发话，突然，厨房里传出仆役们争吵的声音。女王问总管是何原因。总管说是莉奇斯卡和廷达罗在争论，女王命令把廷达罗和莉奇斯卡找来询问。廷达罗刚开口，莉奇斯卡立即转过脸对廷达罗说：
“你敢抢我的话！不行，让我先说。”她对女王说：
“小姐，这个笨蛋说他更了解西科凡特的老婆，好像我不认识她似的。他咬定西科凡特和她成婚的当晚，杵棒先生困难重重地才进黑松林，其实不是这样。这个人笨极了，以为姑娘都是笨蛋，在结婚前会傻等着浪费时间。其实大多数在结婚前三四年就不是黄花闺女了。我还知道结过婚的妇女很多是背着自己的丈夫乱搞的。这头笨驴居然要拿女人的事来教训我，简直小看我啦！”女郎们听着莉奇斯卡的话笑得前仰后合。女王一再让她住嘴，可是她坚持说完才罢休。等她终于闭嘴时，女王笑着对狄奥内奥说：
“狄奥内奥，我要你讲完故事后做出公正的裁决。”狄奥内奥当即回答说：“陛下，裁决已经做好了。我认为廷达罗正如她说的是头蠢驴。”
莉奇斯卡高兴的转身对廷达罗说：
“一点没错，嘴上还没有长毛就以为比我懂得多。我这些年不是白活的。”
假如不是女王沉下脸叫她住嘴，她会唠叨一整天。两人走后，女王命菲洛梅娜牵头先讲，菲洛梅娜笑吟吟地开口说：
一
绅士带着奥蕾塔夫人骑马回家，一路给她讲故事，但是讲得很糟糕，夫人请他让她下来自己走。
年轻的女郎们，夜空有星星才显得静谧，春天有了鲜花和绿树才更加多姿多彩，文雅的举止使语言增添风趣。语言短小犀利，出自妇女之口才超凡，因为啰唆的男人，唠叨的女人都让人反感。也许我们女人不够聪颖，没准因为老天恩赐不够大方，如今的女人中间很少甚至根本没有人能说出机智而犀利的语言。潘皮内娅在这方面已经说得很明白，我不再多谈。但我想讲一位夫人的高超的语言，使你们了解以前的女人多聪颖。
诸位多半知道杰里·斯皮纳先生的太太，她的名字家喻户晓。一次，她在家里大宴宾客，先在乡间游玩，返途路程很长，半路上一位绅士对她说：
“奥蕾塔夫人，路程还远，如果你愿意，请你上马，我带你一程，顺便给你讲个好听的故事。”
夫人回答说：“非常乐意。”
绅士开始讲故事，可是他说话实在糟糕。故事本身很精彩，但说故事的人说话颠三倒四，不时喊道：“唷，刚才说错了。”经常把人名地名弄混，人物和情节拧成一团乱麻，叫人听得晕头转向。奥蕾塔夫人听得不奈烦，只觉浑身难受。她忍无可忍，可是那位绅士的故事越讲越乱，她便温和地说：
“先生，你这匹马跑得不稳，我请你还是让我下地吧。”那位绅士辨出这句话的弦外之音，当即打住那个讲糟的故事，岔开话题。
二
面包师奇斯蒂驳回了杰里·斯皮纳先生的要求。
大家交口称赞奥蕾塔夫人应对得体。女王命潘皮内娅接下去讲，潘皮内娅开口说：
女郞们，造化有时候让高贵的灵魂安在卑贱的躯体里，命运又让高贵灵魂的躯体干着卑贱的事情，奇斯蒂和我们城里许多人都是如此，究竟应该怪谁。奇斯蒂是个襟怀恢廓的人，命运却让他当了面包师。刚才听了奥蕾塔夫人的故事，使我想起她丈夫杰里·斯皮纳先生的一件小事，现在我就来讲一讲。
教皇博尼法齐奥很器重的杰里·斯皮纳先生。一次，教皇派使臣去佛罗伦萨办事，让他们在杰里先生家住，杰里先生伴随他们。不知什么原因，杰里先生和教皇的使臣每天经过圣马利亚教堂，而奇斯蒂的面包房就设在附近。命运给奇斯蒂的职业虽然卑贱，但待他不薄。奇斯蒂生活很舒适，除了享用各种好东西以外，就是佛罗伦萨和附近郊区上等的葡萄酒。他看见杰里先生和使臣每天在面包房前面走过，认为应该招待他们品尝他上好的白葡萄酒。但又想，他地位悬殊，主动邀请不好，最好让杰里先生自己开口。奇斯蒂穿着整洁，看上去更像个磨坊主。每天上午，他觉得杰里先生和使臣快要经过的时候，就在门口摆上新的波洛尼亚的酒坛，里面是上好的白葡萄酒，还有两个锡酒杯，自己惬意地坐着。先清两下嗓子，然后满意地喝起酒来，连神仙见了都眼红。
杰里先生一连看了两天，便忍不住问道：
“奇斯蒂，酒好喝吗！”奇斯蒂起身回答说：
“好极啦，先生，不过品尝后才知道它的妙处。”或许是看到奇斯蒂喝得惬意的样子，杰里先生很想尝尝，转过身对使臣们说：“诸位先生，我们不妨尝尝这酒，没准不会让我们失望的。”
奇斯蒂忙搬出一条漂亮的长凳，请他们坐下。他们的仆人想洗杯子，奇斯蒂说：
“不必费心，我斟酒的功夫一流。”说罢，洗了四个精致的杯子，又端出一坛好酒，殷勤地斟给杰里先生和使臣们喝。他们觉得从没喝过这么好的酒，夸奖一番。此后，使臣们在佛罗伦萨时几乎每天来喝酒。他们离去前，杰里先生大宴宾客，邀请了本城的大人物，也请了奇斯蒂，但他谢绝了。杰里先生便派仆人去向奇斯蒂要一小瓶酒，想请每位客人尝半杯。仆人从没有机会尝奇斯蒂的好酒，赌气带了大坛子去了。奇斯蒂一见就对他说：
“伙计，你找错人了吧。”仆人一头雾水，只好向杰里先生如实禀报，杰里先生说：
“你再找他，问我不找他还能是谁。”仆人再次去说：
“奇斯蒂，找你没错。”“伙计，确实不是，”奇斯蒂说。仆人说：“那是谁呢！”“阿尔诺河，”奇斯蒂回答。
仆人向杰里先生禀报，他明白了，对仆人说：“瓶子拿给我过目。”
他一见是个坛子，但把仆人呵斥一通，让他换一个合适的瓶子去。奇斯蒂见到瓶子说：
“这就对了。”他愉快把瓶子灌满，又装了一坛同样的酒，亲自送到那里，对杰里先生说：“先生，别以为上午的坛子把我吓倒了，我只不过觉得小酒坛说明这酒不是给仆役们喝的，因此提醒你一下。我并不是小气的人，现在把家酿的都拿来了，随你怎么饮用。”
杰里先生非常满意，觉得他豁达大度，以后一直把他当做好朋友。
三
农娜·德·普尔奇夫人聪明的回答使轻薄的佛罗伦萨主教无话可说。
女王让劳蕾塔讲，劳蕾塔开口说：
才华横溢的安东尼奥·德·奥尔索先生担任佛罗伦萨主教时，佛罗伦萨有个名叫德戈·德拉·拉塔的卡塔卢尼亚骑士，是鲁贝托国王麾下的将军，风流倜傥，善追女人。他看上佛罗伦萨城一个佳人，也就是主教的兄弟的甥女。她丈夫虽然出身名门，却是个守财奴。德戈知道后，向他提出建议，和他妻子同床共枕一夜，德戈便给他五百金币。尽管他妻子不依，那个做丈夫的同意了。德戈把五百枚银币镀了金，给他，和他妻子睡了一夜。后来事情败露，人们蔑视贪财的丈夫。主教假装一无所知。
主教和将军来往甚密，圣约翰节，两人骑马在通往赛马场的路上看女人。主教看到阿莱索·里努奇先生的表妹，她在这次瘟疫中也不幸身亡。当时她刚结婚不久，楚楚动人。主教让将军看，走近前时，将手搭在将军肩上，对少妇说：
“农娜，你中意他吗！”农娜夫人觉得主教当着众人辱没他，但她忍住，当即回答说：“主教先生，我不知道他如何，不过若是我要金币的话一定要真的。”主教和将军听了羞愧难当，他俩自食恶果。急忙逃走，整整一天吭不出声。少妇用一句犀利的话使侮辱她的人自取其辱。
四
库拉多的厨师基基比奥花言巧语，一句话使库拉多破涕为笑，逃脱了惩罚。
劳蕾塔讲完后，大家夸了一番，女王命内菲莱接下去讲。内菲莱说道：
可亲的女郎们，聪明的人固然能讲出巧妙得体的话，有时候个别不机灵的人情急之下，随机应变，从而转危为安。
我们也许都知道库拉多·詹菲利亚齐，他出身名门，为人侠义，平时喜欢鹰狩猎消遣。一天，他在佩雷托拉放鹰，猎到一只美味的灰鹤，带回家命他的厨师精心烤制，晚饭时待客。厨师是威尼斯人，名叫基基比奥，手艺好，可是有点笨。他料理好灰鹤就上火烤制，烤熟时香气扑鼻。街坊上一个姑娘进了厨房，正是基基比奥情人。她闻到香味，恳求基基比奥撕一条鹤腿给她尝尝。基基比奥回答说：
“不行，布鲁内塔。”姑娘生气了，对他说：
“我向天主起誓，假如你不给我，我们一拍两散。”最后基基比奥无奈，只好割下一条鹤腿给了她。烤鹤上了饭桌，库拉多觉得奇怪，把基基比奥叫来，问他另一条腿到哪里去了。那个威尼斯人心慌意乱，随口说：
“大人，鹤本来只有一条腿呀。”库拉多生气说：“你在愚弄我吗！”
“大人，我说的话没错，我可以让你看看活鹤都是单腿，”基基比奥说。
库拉多不想和他纠缠，便说：
“好吧，这真是天下奇闻，我明天倒要大开眼界。不过我起誓，如果不是这样，让你吃不了兜着走。”
当晚库拉多气得一宿没有睡好，次日一早起来心里仍旧有气，两人骑马直奔有灰鹤栖息的河边，路上对他说：
“我们马上就可以证实是你胡说八道了。”基基比奥见库拉多余怒未消，骑马跟在库拉多后面焦心不已，真想溜走。他眼里仿佛都是两条腿的灰鹤。他们来到河边，看到鹤打瞌睡的时候都收起一条腿。
这一来，基基比奥理直气壮了：“大人，昨晚我说灰鹤只有一条腿，我说的认错吧！”“你等着，”库拉多说。他大声喊道：“嚯，嚯！”灰鹤受惊，放下蜷缩的腿，四处逃散。库拉多转过身对基基比奥说：“蠢货，它们有没有两条腿！”基基比奥战战兢兢地说：
“你没有对昨晚的鹤喊‘嚯，嚯！’如果喊了，它也没准像这些鹤一样伸出另一条腿。”
库拉多转怒为笑，说道：“基基比奥，你说得对，昨晚我应该喊一声。”于是主仆二人和好。
五
法学家福雷塞·德·拉巴塔和画家焦托从穆杰洛返回，途中遇雨，互相讥讽各人的狼狈相。
内菲莱讲完了故事，基基比奥的故事让女郎们捧腹大笑，接着潘菲洛奉女王之命开始说：
各位美人，潘皮内娅的故事告诉我们，命运往往造物弄人，而造化也常常使人不可貌相。我们城里有两位人物就是印证，我现在分离他们的轶事。一位名叫福雷塞·德·拉巴塔先生，身材矮小奇丑无比，连巴龙奇家族最丑的成员不如。他精通法学。另一位是焦托，他的艺术才能出神入化，普天下任何事物他都能雕刻或者画笔刻画下来，像真的一样。直到现在，人们见了他的作品仍赞叹不已。他不愧是佛罗伦萨光荣的老前辈。更值得学习的是，他虽然艺术造诣极高，足以为人师表，但为人低调，从不自称大师。可惜的是，他的艺术虽然境界很高，他的长相却无法启齿。
焦托和福雷塞先生在穆杰洛都有一处庄园。有一次回佛罗伦萨时，骑着一匹驽马，路上遇到同样返回城里的焦托。两人便并排缓缓同行。夏天气候多变，突然瓢泼大雨从天而降。他们一起到附近农家避雨。雨越下越大，他们急于赶回佛罗伦萨，只得借些雨具。农家给了他们两件破斗篷和两顶破旧的帽子。他们穿戴好便冒雨赶路。走了一程，浑身湿透，又沾满泥浆，狼狈不堪。雨势渐小，两人攀谈起来。焦托善谈，福雷塞先生沉默不语，忽然把他浑身打量了一番，见他这副样子，想想自己一样，竟然笑了起来，对他说：
“焦托，如果这时候有个素未谋面的人见到你，他能认出你是大顶顶的大画家吗！”
焦托回答说：“先生，如果他以为你是个庄稼汉，我想他也认不出我了。”
福雷塞先生无言以对，让人尊重你，你得先尊重别人。
六
米凯莱·斯卡尔扎向大家证明巴龙奇一姓是全国最高贵的家族，赢得一顿晚餐。
焦托的回答惹得女郎们都笑了。稍停，女王已命菲亚梅塔继续讲。菲亚梅塔开口说：潘菲洛刚才提到了巴龙奇家族，你们也许不知，有一个故事，可以说明这个家族多么高贵，下面就是我要讲的故事。
我们城里有个名叫米凯莱·斯卡尔扎的青年，他幽默极了，总是有新鲜见解。一天，他和几个青年闲聊，讨论到佛罗伦萨哪一个家族最高贵，最古老。众人各执己见，众说纷纭。斯卡尔扎笑着说：
“得啦，说得都不对。全世界最高贵，最古老的是巴龙奇家族，所有的哲学家，以及了解这个家族的人，都认为。”
青年们听了这话大失所望，都取笑他说：“瞧你说的！巴龙奇家，众所周知！”斯卡尔扎说：
“这是事实。我们打赌，输了请赢家和他的朋友吃顿晚饭，此外，随你们推谁做公证人，我保证没有异议。”
