登陆注册
16755200000044

第44章 阿里·努尔丁与玛丽亚·扎娜丽的故事(3)

此时,掮客停在一个奴隶主家门前问女奴道:“这位阿拉丁先生你看怎么样?”

掮客问:“你可同意卖给他?”女奴冷眼见是个驼背,就说:“这不是个罗锅吗。诗人云:

四肢短小而脖子老长,

就像碰到星星的魍魉。

三番五次伸头把食尝,

于是变成了罗锅模样。”

掮客一听,马上把她拉开。他们又走向另一位商人问道:

“你卖给他怎么样?”她一眼就看出这位是害眼病的,便说:

“这是位烂眼睛的,你为什么要把我卖给他呢?诗人曾说:

眼睛发炎,失去健康,

拼尽全力,迈向死亡。

周围人们,快快来看,

他的眼里,多么肮脏!”

掮客又带女奴去另一家商店问:“你可同意卖给这位店主?”女奴见此人有一把又多又长的胡子,便道:“你有病啊!这显然是一只老公羊,可尾巴却长在下巴上?你竟要把我卖给他!你可真是个混蛋,你总听说过吧:长胡子的人,绝对见识短浅;胡子有多长,见识就多短。这是聪明人都再清楚不过的事。有诗为证:

胡子长的男人,

威严并未增添。

然而他的智力,

随胡子而削减。”

掮客立即拉着她走开了。女奴问:“你带我去什么地方?”

“回你主人那儿去吧!我不想再遇上这类倒霉事了,你已然让我没饭吃了,也让你主人受到损失,这都因为你缺乏教养。”掮客说。

女奴在市场里环顾四周,目光落在埃及人阿里·努尔丁身上。她看出这是一个年轻挺拔、身材修长、心地纯洁、才十四岁的英俊少年,宛若满月,额头光洁,两腮红云灿灿,脖颈雪白如石膏,牙齿晶莹如莹石,涎水甘甜如蜂蜜,恰如某诗人形容的:

圆月羚羊要与他媲美,我对它们说大可不必。羚羊啊不要不自量力,圆月啊不要枉费心机。有位诗人说得更好:乌发在白额前轻轻飘动,宇宙因此才有黑暗光明。请不要诬蔑腮边的黑痣,那并非瑕疵污点的象征。

女奴一看见努尔丁,就元神出壳一样出神发呆。女奴第一眼就迷上了阿里·努尔丁,她转身对掮客说:

“那边坐着的穿着呢绒大衣的那位能不能给我涨点儿价呢?”

“我的美人儿,他是个开罗人,他父亲是开罗富商,功德无量,他仅仅来此小住一段,他提起过你的事情,没说过涨还是落。”

女奴一听,从手上摘下一枚价值不菲的钻戒,对掮客说:

“你领我见他去,如能成交,我就把这戒指,作为今天你的酬劳。”

掮客十分高兴,便带她走到努尔丁面前。女奴开口问努尔丁:

“老爷,指主发誓,你觉得我美吗?”“美丽的女士,这世界上还会有比你更美的人啦!”女奴忙问:“那你为何眼睁睁地看着别人抢着开价呢?可能我入不了您眼吧,先生。”“迷人的小姐,假如这是我的故乡,我会不计代价来换取你的。”“先生,我没打算非要你买下我,但只要你稍稍抬高点价格,就可以提高我的身份,即使你不买我,商人们也会说这个女人若非绝顶漂亮,这个开罗商人就不会加价,因为开罗人买女奴最具经验。”

努尔丁闻言,一张俊脸羞得通红,对掮客道:“现在身价是多少?”“不加经手费,九百五十第纳尔,但决定权在卖主手里。”

于是努尔丁说:“加上经手费,我用一千第纳尔买下她。”

女奴马上跑过来说:“我同意以一千第纳尔卖给这位美少年。”

努尔丁沉吟良久。还没反应过来,掮客就把法官以及公证人都带来了,写好契据并交给了努尔丁。

掮客把买卖契据交给努尔丁说:“带走你的女奴吧,安拉为你祝福,你们真是太般配了。正如诗中所云:幸运自愿朝他来,提着衣角笑口开。美女本当配俊男,天设地造命安排。”

这时努尔丁赶到父亲好友香料商人处,取出存在那里的一千第纳尔,和女奴一起回到香料商腾给他的住宅。女奴一进屋门,看到地毯和垫子都非常破旧,便说:

“主人啊,你没有自己的房间吗?我不能到你自己家中去吗?你为何不带我去见你的父亲呢?”

“实话实说,迷人的小姐,这不是我的家,而是香料商人的住宅。他是这里的人,是他把房子腾出来让我住的。我已对你说过,我家在开罗。”

“主人啊,怎么没有烤肉、酒水、点心、水果来呀?”

“老实说,迷人的小姐,我仅有的一千第纳尔全部付了你的身价,先前还有一点迪拉姆,可我昨天全花光了。”努尔丁回答。

“那么你不能向你在这城里的什么朋友借五十迪拉姆来给我吗?我会告诉你如何做的。”

“除了香料商,我没有其他朋友。”努尔丁说完便来到香料商人的屋子,相互问候后,香料商说:

“孩子,你今天用了一千第纳尔?”“我买了个女奴。”“孩子,你疯了吗?你竟然用一千第纳尔买了一个女奴!她是哪国人?”“老伯,是西洋人。”

“孩子,你要明白,这里最好的西洋奴隶也仅卖二百第纳尔。所以真主啊,这里头定有古怪。若你喜欢她,晚上就睡她一夜,满足一下自己,明天一早就带她去市场,就是少二百第纳尔也可以,把她卖掉,就只当那二百第纳尔被小偷偷去了。”

努尔丁道:“先生,您的话没错,可我唯一的一千第纳尔,全用来买这个女奴了,我现在身上连一个迪拉姆也没有了,我想向您借五十迪拉姆,到明天,我把女奴卖掉,再来还您。”

“孩子,我给你。”数了五十迪拉姆给他,并说:“孩子,你年纪太年轻了,这女奴太美丽了,也许你已爱上了她,舍不得卖掉她。你已身无分文,如果再花光这五十迪拉姆你就再来借,借满十次以后,我就不理你了,咱们的交情也就断了。”

老人给了五十迪拉姆,努尔丁接过钱,回去交给女奴。女奴说:“亲爱的主人,你赶紧去市场拿二十迪拉姆的五种颜色的丝线回来,用另外三十迪拉姆买些肉、饼、水果、饮料以及香料来。”

努尔丁到市场买来了上面说的东西。女奴便做了一顿美味佳肴给努尔丁吃,努尔丁和她一起饱餐一顿后,女奴又端上美酒,二人开怀畅饮,努尔丁最后喝醉睡着了。女奴马上爬起来,从包袱里取出两根长针,坐下织了一条漂亮的腰带,放在枕头底下。然后她脱下衣服,把努尔丁推醒。努尔丁醒后才看到自己身边睡着一个少女。

努尔丁看了片刻,少女便蓦地将他拥入怀中,狂吻乱亲。两人如胶似漆,颠龙倒凤,难分难离。努尔丁使出浑身解数,与姑娘周旋。而姑娘则以自己的美艳以及娇态应付这一切。

努尔丁和姑娘心满意足地睡了一夜。天亮时分,努尔丁醒了,看见姑娘端来了水,便净身晨祷。接着姑娘送上吃的、喝的,吃罢,姑娘从枕头下掏出昨晚编好的腰带,递给努尔丁,说:

“主人啊,把这条腰带拿去卖吧。”

“哪来的?”“是用你昨天花二十迪拉姆买来的丝线编织的,将它拿到波斯市场,至少卖二十第纳尔。”努尔丁迷惑地问道:“美丽的女士啊,二十迪拉姆买来的东西只一夜工夫就可以卖到二十第纳尔吗?”“主人啊你只管把它交给掮客叫卖,你就明白它的价值了。”

努尔丁这才把腰带拿到波斯市场交给掮客叫卖。掮客离开片刻就回来了,对努尔丁说:

“你去收钱吧,卖到二十第纳尔。”努尔丁十分惊讶,他乐呵着收下二十第纳尔。然后就买回五色丝线交给女奴。努尔丁用二十第纳尔买了丝钱,交给了女奴说:“你把它都编成腰带吧,而且,你还要把我教会,我们一道编织。我从小到大,从未见过这么高超的手艺,也未见过这么赚钱的生意!”

女奴听后笑着说:“我的主人啊,你再去找香料商朋友借三十迪拉姆,明天连同上次借的钱全还给他。”努尔丁来到老香料商家说:

“先生,请您再借我三十迪拉姆吧,运气好的话,我明天一次还清八十迪拉姆。”

于是老香料商又给他三十迪拉姆。努尔丁拿着钱来到市场上,买东西,吃饭、喝酒,一切如昨。两人一直互相斟酒,酒劲儿渐渐上来了,玛丽亚出于对努尔丁的喜爱,吟唱道:

举杯面对最轻盈的情郎,眼前弥漫着麝香的芬芳。我问是你双颊造的佳酿?你说谁见玫瑰榨出琼浆。

玛丽亚继续与努尔丁畅饮,努尔丁伸手抱她,她却娇嗔地推开了。喝了酒的她,愈加妩媚,于是努尔丁吟道:

苗条少女酒当水,只道爱中本该醉。酒逢情郎千杯少——小伙哪敢不相陪。她道若不开怀饮,不把玉液口中喂。便要情郎守空帏——小伙听罢忙举怀。努尔丁只好喝酒。最后,他支持不住,睡了过去。

这时,玛丽亚马上起来,编织起腰带来……

和昨天一样,努尔丁带上腰带去市场,卖了二十第纳尔。然后,他把八十迪拉姆还给香料商人,对他感谢一番。老人对他说:

“孩子,你是不是把女奴卖掉了?”“我怎能卖掉我的灵魂呢?”接着,努尔丁对老人详细地讲了一遍事情的经过。老香料商听后格外高兴,他说:“小伙子,真有你的。安拉保佑你好运相伴,我祝你好运。”

努尔丁又来到市场上,买了肉、水果、酒以及其他必需品,然后回家交给玛丽亚。日复一日,努尔丁和玛丽亚幸福地度过了365个日夜。

一年后,玛丽亚对努尔丁说:“主人啊,你明天卖掉腰带后,再给我买六种颜色的丝线,我打算用这些丝线为你织条像商人子弟欢喜的那个样式的披肩。”

第二天,努尔丁依玛丽亚的吩咐做了。玛丽亚·扎娜丽每晚织完一条腰带后再织一会儿披肩。七天后披肩就织成了,努尔丁马上将它披在肩上,向市场走去。商人们、顾客们以及镇上的要人全部站成一排排,观看他的英俊相貌以及那条漂亮的披肩。可那天夜里努尔丁夜里醒来时却发现自己的女奴正边哭边唱:

与心上人儿就要分手,

呜乎哀哉我凄惨心伤。我心已破碎无限悲哀,怀恋以往的欢乐时光。必定有人在忌妒我们,施计陷害以实现恶望。

努尔丁便问:“亲爱的玛丽亚,你为什么哭啊?”玛丽亚告诉他:“我的心通知我,分离不远了。”“我美丽的夫人啊,有谁会把我们分开呢?”

“我对你的爱胜于你对我的爱,但是夜里的好运,恰是我们分离的根由,若你不想分开,那就小心一个瞎了右眼,左边腿瘸而且蓬头垢面、胡子很长的一位外国老头儿。我知道他已来到这座城里了,我感觉他到这里来就是来抓我的。”

努尔丁忙说:“美丽的夫人啊,如果我看见他,就把他碎尸万段!”

“我的主人啊,你绝对不能伤害他,你只需不理他,也不要和他一起走就行,祈求安拉保佑我们一直在一起。”玛丽亚劝他道。

天亮以后,努尔丁又带着腰带去了市场,他坐在一家店门口,与商人的子弟们聊天。聊着聊着努尔丁便睡着了。此时,那个外国人随着七个外国人一起路过此处,此人看见努尔丁脸被那条丝披肩遮住,拿起披肩的一角,翻来覆去地看。努尔丁被惊醒了,吓得他大叫一声。那人也被吓了一跳,说:

“你鬼叫什么?又没偷你东西。”

努尔丁说:“假如你拿了我的东西,我早就捉你去见总督了。”

“穆斯林啊,你以你信奉的宗教的名义说,这条披肩怎么来的?”

努尔丁径直说:“是我母亲织的。”那外国人便说:“可以卖给我吗?”

“天哪!我绝不会卖给任何人,这是母亲为我织的,只此一条。”

“你卖给我吧,我马上就付五百第纳尔,让你母亲再织一条更漂亮的吧。”

“说什么我也不卖。这披肩世上只此一条。”“我用六百纯金第纳尔买你的,怎么样?”如此这般,外国人一百、一百地往上加价,最后加到九百第纳尔。努尔丁对他说:“不管你出多少钱,我都不会卖的。”外国人还是一直用钱来引诱努尔丁卖披肩。价格最终加到一千第纳尔,围观的那些商人全去帮腔:“我们做主,成交,你赶紧交钱吧。”

“再高的价,我也不卖。”“孩子,你要明白,这条披肩假如有人喜欢,一百第纳尔打住,但这个老外竟出到一千第纳尔了,还有比这更高的利润吗?我觉得你应该卖掉披肩,让织披肩的人再为你织一条,而你却净挣一千第纳尔。”一位商人向努尔丁说。

努尔丁很无奈地卖了披肩。那外国人立即付给他一千第纳尔。努尔丁接过钱,就想回去告诉玛丽亚。而那个外国人却对商人们说:

“你们赶紧拦住努尔丁,今天晚上都到我那里去玩玩,我有缸好酒,有肥羊,各种果品一应俱全,都不要耽搁。”

接着那位商人对努尔丁说:“努尔丁先生,请您赏光,今晚和我们一起去做回客吧,他可是非常慷慨大方的啊。”

商人们计议已定,不准允他回家。商人们马上关了店门,拉上努尔丁随着外国人来到一座气派、香气缭绕的大厅里。外国人礼让他们坐好,又在桌上摆了些稀有的铁瓷和水晶果盘,盛满许多稀有干鲜果品,香气袭人。

接下来,他又搬来一缸罗马陈酿,又让手下人杀一头肥羊。外国人把羊肉烤熟,请商人们吃肉喝酒,还给他们使眼色,让他们依次离座向努尔丁敬酒,最终把努尔丁灌醉。

“努尔丁先生,我诚挚欢迎您。”那外国人一一寒暄,一边和他说话,一边私下察言观色:“努尔丁先生,您可不可以把您一年前花一千第纳尔买下的女奴卖给我?我出五千第纳尔。”

努尔丁没同意,于是外国人又继续给他添菜、敬酒,并且用金钱诱惑他,把价钱提至一万第纳尔的天价。此时努尔丁迷迷糊糊地当着商人们的面说:

“卖给你了,你给我一万第纳尔吧。”外国人格外高兴,商人们也都为他作证,继而又大吃大喝起来,持续到天亮。外国人叫伙计把钱拿来,给努尔丁一万第纳尔,接着对努尔丁说:

“您把钱收好吧,这是昨夜您把女奴卖给我的身价。”努尔丁一听,嚷道:“我什么也没卖给你,你在乱说,我从来就没有什么女奴。”

外国人却说:“你的女奴卖给我,这些商人都能作证。”

同类推荐
  • 漫步青云

    漫步青云

    这是作者出版的一部日记体作品文集,收录了作者近几年来创作的一些散文和随笔作品。这些作品大都发表在自己的博客或相关报刊上,文字较为散淡,多为一些感悟性作品。
  • 心灵的圣殿

    心灵的圣殿

    更为可贵的是,兰溪的散文充满悲悯情怀,对地球、对弱势群体充满怜悯与关爱。如《慈悲天使》《有爱就有了一切》《牺牲的爱》《为孩子祈祷》等作品,无不深切呼唤真情,讴歌无私的大爱。人情的冷漠、灵魂的堕落、道德的沦丧令人忧虑。兰溪作品,大多以净化心灵、提升精神境界、唤起人类的良知为己任,如《飘自天堂的甘露》《高尚的灵魂》《精神之美》等,深刻揭示出心灵深处的内省和忏悔,对人类生活终极目标进行了深入的关注与思索。她忠告人们:一个挑担人,上了船后,只管把担子放到船上,否则仍自己担着,岂不是自寻烦恼、自找苦吃?领悟了生命的全部欢乐和痛苦的奥秘,去呼应生命大气磅礴的抒情,一种博大的爱将使你的生命充满清新空气。
  • 骂人的艺术

    骂人的艺术

    散文集,收有《巴西木》、《借光》、《观鱼》等30余篇随笔散文。
  • 奥威尔书评全集(中)

    奥威尔书评全集(中)

    “承认现实的恐怖,以这种方式将它消解。葬身鲸腹——或承认你就在鲸腹中。”——乔治·奥威尔。【作者简介】乔治·奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,传世之作《一九八四》、《动物农场》脍炙人口,历久弥新,被誉为“一代英国人的冷峻良心”。【内容简介】奥威尔可谓是20世纪最发人深省且文笔最为生动的随笔作家之一,他以过人的精力和毫不妥协的语言,用笔和纸与其时代的偏见进行抗争,也因此而闻名于世。本书收集了迄今所能搜集到的奥威尔在不同报刊、文集中发表的长短书评,横跨奥威尔的整个创作生涯,其中包括《查尔斯·狄更斯》、《在鲸腹中》、《评》等多个名篇,以近百多万字的篇幅,呈现奥威尔书评的全貌。本书为三卷本套装的第二册。
  • 毛泽东与红楼梦

    毛泽东与红楼梦

    据说早在少年学生时代,毛泽东喜欢读《红楼梦》,认为它是中国古典小说中写得最好的一部。他曾经在与几位将领谈笑时说:“《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》,不看完这三部小说不能算是中国人。”毛泽东曾多次说过:“《红楼梦》我至少读了五遍。”同时他鼓励别人多读几回。
热门推荐
  • 月上柳梢,待嫁否

    月上柳梢,待嫁否

    她,三岁起始,礼法武艺,寒暑不辍,玲珑百窍,不过为做他人掌中刃。他,无家无国,蛰伏多年,杀机内敛,多年隐藏,不过为解当年惨案。人声鼎沸,兵马穿过,遥遥一指,那是此生初见。此后,她是心头血,他是梦中人。“待烽火散尽,我再给你摘,涣西坡的萱草花。”
  • 代嫁:狂傲庶妃

    代嫁:狂傲庶妃

    长的丑,爹不疼娘不爱,不受混蛋太子宠爱?那又如何?她暮云桑,可是21世纪金牌杀手,压根就不是那个淹死湖底,替姐出嫁的卑微太子妃,她可受不来一星半点的窝囊气!至于北辰默风那丫的,就算是个太子,惹毛她,照样剥皮抽筋削骨一条龙伺候!哼,姐就是这么狂了!--情节虚构,请勿模仿
  • 我的女儿你惹不起

    我的女儿你惹不起

    “爸爸,有人欺负我……”于是,独尊四海八荒的秦天,行走在虐人的路上……“爸爸,星星好漂亮……”于是,日月星辰被秦天拿在手中,只为让女儿嫣然一笑。“爸爸……”
  • 危险缠绵:娇妻不受宠

    危险缠绵:娇妻不受宠

    闪婚了!米有恋爱,米有一句甜言蜜语!只因他一句:你是我的!新婚之夜,意外得知她的身世,他甩门离去,让她独守空房。第二夜,他在隔壁房间跟别的女人缠绵叫她前去看戏,她冷冷旁观,不以为然。第三夜,她忍无可忍,将女人从他的床上拖出门去,他愤怒得将她压到床上,“你想要我?”“不想。”
  • 不可不知的科学常识

    不可不知的科学常识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 忆夜灵

    忆夜灵

    江伊一走在小路上,想着那天晚上的事情,笑着笑着哭出了声。
  • 钟情一顾之幸

    钟情一顾之幸

    身份特殊又极其鸵鸟的混血女翻译顾之幸和富商竹马温四的爱情长跑。无论是鲜衣怒马的少年温四,还是后来沉默狠厉的R先生,在顾之幸这里都只是温暖又赖皮的温肆荣。年少的时候,接受一个浑身发着光的男孩子的爱,需要太大的勇气。“我一直觉得自己对他没有那么深的感情,可我现在竟然觉得没有他的人生……也没有什么意义了。牵挂这种东西……真的好可怕。”“我后悔……没曾认真得说过爱他。”“我都要忘了她长什么样子了,为什么死心塌地得喜欢她我也不记得了,回来或许只是了解这段还没开始就结束的错误。”“从前不会明白麻雀撞击玻璃九十八次也不停歇,直到头破血流依旧一往直前。回国第一眼再见她,我大概就明白了。那种……干瘪苍白的心脏再次充盈鲜活起来的感觉,不得不承认……呵……顾之幸就是有那份魔力,指使我做任何事。”爱情不会永远保鲜,至少我认为不会,至于为什么会有人厮守一生还满心爱恋,或许可能是源于一次又一次的对同一个人心动。
  • 网游之领主威武

    网游之领主威武

    玩家的游戏,死者的异界!暗黑骑士,暗黑猎手,幽灵尸军,巫师女王,穿越者,玩家,人类,所有的人或者生物,都想进入卡拉迪亚大陆这个天堂世界,然而,把卡拉迪亚大陆视为自己家园的张强,能让他们进入吗?这是一个玩过同名单机游戏的打工仔在虚拟真实游戏里面的异界崛起之路。骑马与砍杀,自立为王,骑士侍从贵族身份,超人一等。众英雄护身,一统卡拉迪亚大陆,失落的皇权,终归其所有,天堂之门,为我打开。书友群:250030982
  • 崛起的八零九零

    崛起的八零九零

    相信很多80.90都是初中毕业就踏入社会,自谋生路。也有一部分继续求学。不管怎样大家都是怀揣着一颗炽热的心去追寻自己的梦想的。然而现实并不是如所有人想像的那么美好。不管怎样,我们还是很努力的继续着生活的脚步,很努力的向前。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!