登陆注册
16755200000027

第27章 无赖汉和厨师的故事(3)

皇后祖白玉黛道:“我的宫女还活着,你弄错了,死的是你的朋友艾布·哈桑·海里尔。”

哈里发听后不禁笑了起来,对马斯鲁尔说:“女人就是大脑简单。指安拉起誓,艾布·哈桑刚才还在我那儿吗?”

皇后祖白玉黛听后,抢白道:“不要开玩笑好不好!难道死了一个艾布·哈桑还不够,还咒我的宫女死,叫我们同时失去两个人吗?我大脑简单?亏你说得出口!”

哈里发说:“诺子赫特·傅娃德真的死了。”

祖白玉黛说:“你那儿究竟怎么回事?我没看见。不过刚才诺子赫特却确实在我这儿,她又哭又号,还拍打面颊,撕破衣服,我还劝她不要太难过,又赏她一百金币、一匹丝绸。我如今还要为了你的酒友艾布·哈桑的死安慰你哩!”

哈里发笑道:“死的不是别人,而是诺子赫特。”

祖白玉黛说道:“不,陛下,死的不是别人,而是艾布·哈桑。”

哈里发上了脾气。他大声喝斥马斯鲁尔:“快去,到艾布·哈桑家里看看到底谁死了。”

马斯鲁尔领命而去。哈里发对祖白玉黛说:“咱俩打赌吧?”

皇后祖白玉黛说:“是艾布·哈桑死了,我敢和你打赌。”

哈里发说:“是诺子赫特死了。我跟你赌一座休闲宫及一座塑像宫,好吗?”

两人都等待消息传来,而马斯鲁尔这时正飞快地跑向艾布·哈桑的寓所。

艾布·哈桑这时正倚在窗户边,他远远看见马斯鲁尔正向自己的寓所跑来,赶忙对诺子赫特说:“想必,哈里发散朝后赶到后宫去抚慰皇后,哪知皇后却先安慰哈里发,说艾布·哈桑死了,哈里发却说是诺子赫特死了。两个谁也说不清,于是便打赌,派马斯鲁尔前来探望。现在最好你先装死,好让哈里发相信我的话。”

于是诺子赫特赶忙躺在地上,艾布·哈桑又一阵忙活,坐在她身边大哭起来。此时马斯鲁尔走进门,问候了艾布·哈桑,看见了诺子赫特躺在地上,便过去掀起盖在她脸上的丝巾,说道:“全靠安拉做主。我们的姐妹诺子赫特死了。命运呀,怎么这么无情!”

马斯鲁尔说完,便匆匆回宫报信。马斯鲁尔对哈里发汇报:“陛下,艾布·哈桑好好的,是诺子赫特死了。”哈里发听后,朝祖白玉黛一笑,接着向马斯鲁尔说:

“马斯鲁尔,你告诉她你看见的事情。”马斯鲁尔对皇后祖白玉黛说道:“真的,娘娘,我一气跑到艾布·哈桑家,一进门,看见诺子赫特直直躺在地上,艾布·哈桑坐在她身旁痛哭。我揭开诺子赫特的面巾,看到她已死多时,脸都肿了。我向艾布·哈桑说:‘好好安排她的后事吧!’艾布·哈桑点头答应。我说完后,便立刻回来向你们报告。”

哈里发等马斯鲁尔讲完后,笑了笑,说道:“你对这位大脑简单的女人要讲的就是这些吗?”

皇后听完马斯鲁尔道:“唯有轻信奴仆的人才大脑简单。”说完,便咒骂马斯鲁尔。哈里发在一旁大笑不已。

祖白玉黛说:“陛下,这个狗奴才为了讨好你,也和你一块儿戏弄老娘。我也派人去看看谁死了。”说罢,她唤上一个老女管家,对她说:“快去到诺子赫特·傅娃德家,看看她家谁死了。”老女人遵命而去。哈里发和马斯鲁尔哈哈大笑。那老女人迈着小碎步到了艾布·哈桑的家。艾布·哈桑望见她,便对诺子赫特说:“娘子,皇后祖白玉黛差人前来。她不相信马斯鲁尔说的话,又差女老管家前来察看。现在我应该装死,以便让皇后相信你说的话。”说完,艾布·哈桑又躺下装死,诺子赫特为他布置一番,然后坐在他身旁哭泣。老女管家进得门来,诺子赫特看见老女管家,哭号得更厉害,哭道:“多命苦哇,我的唯一亲人艾布·哈桑死了。”她边哭边扯衣服、掴耳光。“妈妈,可惜,可怜啊!”

老女管家听后,不禁也伤心起来,说:“不幸呀!让人怜悯啊!你们两口子可是一对恩爱夫妻哩!”

老女管家想起马斯鲁尔和哈里发、皇后祖白玉黛之间发生的事。她对诺子赫特说;“马斯鲁尔在哈里发和祖白玉黛之间挑事。”

诺子赫特问道:“那是为什么呢,老妈妈?”老女管家说:“好孩子,马斯鲁尔回去报告说,是你死了,艾布·哈桑好好的。”

诺子赫特对老女管家说:“老人家,我刚才去过皇后祖白玉黛那儿。她送了我一百金币和一匹丝绸。你看我现在孤身一人,真不知以后怎么办哪?还不如我死了的好,唉……”

诺子赫特说毕又哭个不停,老女管家也陪着掉泪。

哭了一阵子,老女管家走向前去,掀起艾布·哈桑的面盖,见他两眼鼓胀,便又放下面盖。她安慰了诺子赫特一番,然后就回宫汇报去了。

祖白玉黛冷笑道:“去告诉哈里发你的所见,以免他说我大脑简单,信仰浅薄。”

马斯鲁尔听完说:“这老太婆在胡说。我亲眼看见艾布·哈桑好好的,诺子赫特死了,躺在他身边。”

老女管家说:“撒谎的人是你。你想在哈里发和皇后祖白玉黛之间挑事。”

马斯鲁尔说:“是你,你这千年不死的老妖精。傻瓜才相信你。”

两人你来我往,言语发生冲突。祖白玉黛气恼得哭了。

哈里发对她说:“既然大家都不承认撒谎,我建议干脆咱们前去看看,究竟谁的话是真的。”

马斯鲁尔说:“那我们现在就去,使这个讨厌的老太婆原形毕露。我非要为她的胡说抽打她不可。”

老女管家也绝不示弱,说道:“笨蛋,你的脑子能跟我比吗?你的脑子像母鸡脑子一样小。”

马斯鲁尔大为恼火,上前要打老女管家,被皇后叫住。祖白玉黛说道:“你不要动粗。是真是假,马上就会清楚!”

四个人都下了赌注,马上动身,一齐到了艾布·哈桑家。艾布·哈桑看见他们一行四人,对妻子诺子赫特说:“说真的,瓦罐也有摔破的时候。看来,老女管家回去,汇报了我们的情况。她与马斯鲁尔说的不一样。他们打赌,要看看我们究竟是谁死了。你看,哈里发携仆人、皇后带着女管家四个人全都来了。”

诺子赫特从地上爬起来,问艾布·哈桑:“这回我们应该怎么办呢?”

艾布·哈桑说:“我们俩只有一块装死了。”于是,他俩互相把双脚捆上,盖上丝巾,闭了眼,屏住呼吸,等着哈里发一行人。当哈里发、祖白玉黛、马斯鲁尔、老女管家一行走过艾布·哈桑家门时,发现艾布·哈桑和诺子赫特夫妻双双,真挺挺躺在地上。

祖白玉黛见此情景,说道:“我的侍女也死了,这都是你们诅咒结果。也许她是为了艾布·哈桑之死,伤心地死了。”

哈里发说:“你别想先声夺人好不好。她早在艾布·哈桑死之前就已经死了。艾布·哈桑曾经到我这儿报丧,我赏了他一百金币和一匹丝绸,嘱咐他仔细打理诺子赫特的后事,又许了他一个宫女。看来,艾布·哈桑离不开诺子赫特,因伤心过度,随后他死去了。我说对了,你的赌注输给我了。”

祖白玉黛说:“你的话未免太多了,啰啰嗦嗦没完没了。”两人互相争执起来,彼此谁都不认帐。哈里发走到艾布·哈桑和他妻子身边坐下,喃喃说:

“以圣人穆罕默德和我先人的坟墓发誓,如果有谁能告诉我他们俩谁先死,我就赏他一千金币。”

艾布·哈桑听完此言,一骨碌爬起身,说:“陛下,是我先死。赶紧把你发了誓要赏赐的一千金币给我。”

随后,诺子赫特也立起身来,众人都为她的安然无恙感到高兴,祖白玉黛对她又是抱,又是亲,十分高兴她没死。

哈里发和祖白玉黛都庆贺他俩“死”而复生。他们明白,这是装死,目的是为了骗取金钱和财物。

祖白玉黛对诺子赫特说:“你要缺什么,只管开口向我们要,不要再装死吓唬人,弄得我们胆战心惊。”

诺子赫特说:“我羞惭得很哩,主人!”此时哈里发哭笑不得。他对艾布·哈桑说:“艾布·哈桑,你还是那么瞎折腾,做些使人意想不到的荒唐事。”艾布·哈桑道:“陛下,我这么干只因我用完了你赏赐的钱财,我又不好意思再开口向你讨要。当初我一个人过时,尚且花钱无度,如今你把诺子赫特许配给我,我就是拥有你的全部财产,也不够开销的。没办法,才想出这个办法来骗人,现在你就把你发誓要赏赐的那一千金币给我吧!”

哈里发和皇后祖白玉黛相视大笑。于是,众人返回宫中,哈里发赏赐给艾布·哈桑一千金币,并对他说:“拿去吧,这是给你不死的报酬!”

这以后艾布·哈桑和诺子赫特夫妻恩爱,甜蜜幸福地生活在一起。

同类推荐
  • 故乡水

    故乡水

    《故乡水》,是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分,涵盖回忆童年在上海的生活,充满酸甜苦辣的工作和学习,与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情,也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然,语言朴实无华又生动活泼,有情趣有史料,正如作者所希望的,“花些力气,把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”,从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分,读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”,或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国,更可翻开《密西西比》,走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
  • 季羡林散文(名家散文珍藏)

    季羡林散文(名家散文珍藏)

    清华剑客,北大泰斗,世纪风雨赤子心。静观天地自在心,细品人间温凉,百岁老人至情至性至美之作。本书精心选取了季羡林先生所著的多篇品赏景物、回忆留学时光、述说旅游见闻、感慨人生、怀念故人等富有代表性的散文佳作,如《重返哥廷根》《月是故乡明》《表的喜剧》《马缨花》《神奇的丝瓜》《忆章用》等。从懵懂少年到历经沧桑,季羡林先生将一生的感悟寓于文字,使得这些散文作品饱含人生哲理,行文幽默风趣,真挚淳朴,平易天然。读者可以从中感受到他的至情至性,以及沉淀了将近一个世纪的人生智慧。
  • 幸存者

    幸存者

    本书介绍了若干个凭借对生命的渴望,用超强的意志力、坚韧的毅力和聪慧的头脑,穿越生死线、战胜死神的故事。
  • 老舍文集:诗文、曲艺与书信

    老舍文集:诗文、曲艺与书信

    《老舍文集:诗文、曲艺与书信》收录了老舍先生各个时期的主要诗文、曲艺作品和书信。老舍先生的诗文反映了诗人独特的生命体验和文学感悟。其曲艺作品追求新文艺品格,通俗有趣、丰富生动。而通过其书信,可以更加深入地了解老舍先生其人。诗文:《剑北篇》《成渝路上》《鬼曲》《红叶》《恋歌》等。曲艺:《试验田》(相声)、《打瘟神》(快板)、《别迷信》(鼓词)等。书信:《家书》《致郁达夫》《致郭沫若》《致朱光潜》等。
  • 清廉之梦

    清廉之梦

    《清廉之梦》中,既有新体诗,也有旧体诗,还有一些词,甚至还有一些打油诗。不管哪种诗体,都有一个共同的主题,这就是清廉可敬,贪腐可恶,反腐倡廉,抑浊扬清。如果读者能从中品出悠悠历史岁月和我们这个时代的主旋律之音韵,将是笔者之莫大欣慰!
热门推荐
  • 暖婚溺爱,追爱总裁的青梅妻

    暖婚溺爱,追爱总裁的青梅妻

    “你……放开!”女孩使劲的推开靠近他的男人朝他叫道“你想怎么样?我已经结婚了!”男人冷笑一声强势的把女孩抱进怀里“结婚?我同意你结婚了吧!你这辈子只能跟我一个人结婚,马上去民政局给我把婚离了!”“凭什么?你有什么资格!”女孩使劲推着把她抱在怀里的男人。“呵!你看我有没有资格!”说完男人就朝女孩的唇吻去。“唔……唔”女孩使劲的挣扎却抵不过男人的力气,被吃的死死的。欢迎入坑啊!男女主角青梅竹马,男主没被贱小三爬过床,永爱女主的啊!本文不虐不虐不虐啊!欢迎喜欢看暖文和悲文的入坑哦!琈笙,我希望你的未来会没有伊梦。梦梦,若你将一辈子不幸,那我宁愿在你身边一辈子不幸。
  • 八月风起盛夏难安

    八月风起盛夏难安

    那个夏天,解暑的冰块遇上红茶,就像是单眠遇上了弥勒,奇奇怪怪的名字奇奇怪怪的人,天生一对。
  • 蜜桃情缘:清纯妹杠上腹黑男

    蜜桃情缘:清纯妹杠上腹黑男

    初见时,她取笑他的名字,他便起了狠狠“欺负”她的心思。他是花心总裁,身边的女友保质期不过几个月,最终却把心遗留在清纯好骗的她身上。他打破自己的一贯作风,打算为她放弃一片花丛,一夕之间她却成了抢手货。堂弟喜欢她的清纯可爱,更有一些“苍蝇”总围着她转,他只能用强势的吻把她抢到手。“你是我的蜜桃,除了我你谁都不能爱!”豪言壮语俘获了她的芳心,可惜这才是她痛苦的开始。婆婆千方百计地刁难,她忍了。渣女费尽心思的离间,她见招拆招。原以为柳岸后即是花明,没想到等到的却是爱人的不信任和猜疑。“你确定这是我的种?”好吧,既然你不信我,那就离婚吧。哼!看我带着球依然混的风生水起…
  • 我的渐冻男友

    我的渐冻男友

    知识古板女性第一次在大学楼内捡到一名男友,幽默风趣的男友却已发病,他是一名渐冻人。人生第一次与最后一次不惧生死的恋爱。
  • 宗族赘婿之相亲相爱

    宗族赘婿之相亲相爱

    李成宇娶了李锦绣,成为李家赘婿,要应对的不仅仅是一个家庭,而是一个乡村大宗族。文明社会不打脸,大家都是相亲相爱的一家人。
  • 重生之棋子的成长

    重生之棋子的成长

    身为普通学生的吴桐突然知道了自己是应劫之人,喜欢清静的他将如何面对呢?
  • 开局成了一只蚂蚁

    开局成了一只蚂蚁

    幕然睁眼,楚天河转世重生成了这片天地最弱的生物,一只小蚂蚁。系统觉醒,吞噬天下万物,觉醒自身技能。成千上万的蚂蚁在他的指挥之下成为攻无不克的军队,从最弱的黑蚁长出犄角,八只巨脚成为最强悍的武器,底层生物傲立世界之巅。可是……咆哮的巨龙、狰狞的饕鬄、烈焰焚天的朱雀……无时无刻不想将楚天河这个异类吞入腹中!
  • 绝世狂修

    绝世狂修

    凡人视我如草芥,我忍;仙人视我为蝼蚁,我亦忍。但最终你们狂的仅仅只有一时,而我却恰恰相反,将会是一世......
  • 九天道尊记

    九天道尊记

    这是一个有着九个大陆的世界,强者为尊修道之上,一个神秘的预言“苍天将死,黄天当立”搅动苍天大陆,一个来自地球的少年携老子《道德经》重生,乱世将起且看少年如何一步步登临九天成为道尊。
  • 爱你有些小傲娇

    爱你有些小傲娇

    林江汐从小内向却因他而活泼开朗,她占有欲极强,却只对他,她性情大变也是为了他能陪在她身边。江熙辰从小就不爱说话,但却想和她多说话,她有时很沙雕且不聪明,可只有他知道小时候的她有多沉默,因为她有性格缺陷。