登陆注册
16754500000055

第55章

当阿尔青紧锁双眉阅读兄弟来信的同时,保尔正在医院里同巴扎诺娃告别。她把手伸向他,问道:“您明天就去克里米亚吗?今天你在什么地方住?”

保尔回答说:“罗德金娜同志立刻就要来了,今天一天我就在她那里,明天她送我上火车。”

巴扎诺娃与多拉相识,由于她经常来探望保尔。“保尔同志,您还记得吗,我们说过您临行前跟我父亲见见面的事吗?我把您的身体状况详细告诉了我父亲,今天晚上,我的意思是让他替你检查一下身体。”

保尔马上同意了。当天晚间,保尔由巴扎诺娃领到她父亲的办公室里。这个著名的外科医生检查了保尔的X 光片和分析报告。巴扎诺娃听了她父亲用拉丁语说的很长的话后,脸色突然变得很难看,这引起保尔的注意。保尔盯着教授的秃脑袋,想透过他的眼睛看出一点事情来,结果令他很失望。

保尔披上了衣服,巴扎诺夫礼貌地告辞走了。他要去参加一个会议,叮咛女儿告诉保尔诊断结果。

保尔坐在设置得很雅观的巴扎诺娃的房间里等他谈话。可是她不知道怎么开口,她很为难。父亲对她说,保尔体内有种致命的炎症正在漫延,医学上现在还无法治疗。教授认为不应该再进行外科手术。他说:“这个年轻人正面临着瘫痪的悲痛,而我们却束手无策。”

作为他的医生和朋友,她不能把所有情况和盘托出,只向他说了一部分实情,并且琢磨了半天说:“柯察金同志,我认为,叶夫帕托里亚的医疗****对您的身体很好,秋天的时候你就可以重新工作了。”

但她说这些话的时候,忘了保尔的眼睛是很有洞察力的。

“从您的话里,更准确地说,从您没说出来的话里,我已经清楚我的病情很厉害。您忘记了吗?我曾经请求过您对我永远要说老实话,不需要遮掩什么。我决不会倒下去的。然而,我想知道,我身体将来会怎么样。”保尔说。

巴扎诺娃和他调侃了几句将事情搪塞过去了。那天晚上,保尔还是不知道自己的真实病情。他们分别的时候,巴扎诺娃轻轻地说:“柯察金同志,请记住我们的友谊。您的生活中可能会有各种的情况发生,假如将来你需要我的帮助,那么就写信给我,我会竭尽所能。”

她望着窗外的保尔,艰难地拄着拐杖,从大门口蹒跚地走上一辆四轮马车。

又来到叶夫帕托里亚,天气依然很热,那里有戴着绣金圆帽、晒得黑黑的喜欢大吵大闹的人群。汽车在不长一段时间就把旅客送到那灰色的石灰石建成的两层的“迈纳克”疗养院去了。

值班医生把他们分别带入各自的房间。“同志,您的疗养证是哪里的?”他站在n 号房间门口,很有礼貌地寻问保尔。“乌克兰共产党(布尔什维克)**********。”“那您就同埃布纳同志住一个房间吧。他是德国人,想和俄罗斯人作伴。”医生简单介绍了一下,就过去敲门了。

房里的人用生硬的俄语说:“请进。”保尔走进屋,放下箱子,转身看到一个英俊的德国男子。德国人冲着他友好地笑笑。

“Gutten Morgen,Genose,我想说,你好。”他改用俄语说,同时伸出了自己的细长而苍白的手。

过了一会,保尔已经和他坐在一起了,两人用统一的“国际”语言起劲地交谈起来。用这种语言说话,词语只是个辅助角色,难理解的地方都靠猜测、手势、脸部表情——总之借助不是文字的世界语的一切交际手段来处理。通过交谈,保尔知道埃布纳是一名德国工人。

在1923年的汉堡起义中,埃布纳股骨上挨了一枪,如今旧伤复发,又卧床不起。尽管伤痛很重,但他精神状态特好。保尔对他马上产生了敬意。

埃布纳是保尔最好的病友,他不会一天到晚述说自己的病情。相反,你和他在一起会忘记自己的病痛。

“遗憾的是我不懂德文。”他想。在花园的角落里有几把摇椅、一张竹桌、两把手推轮椅。五个病人每天治疗完毕,全天就在这里消磨时间,因此他们五个人就有了“共产国际执委会”的称号了。

埃布纳和保尔各躺在一把轮椅里,医生不允许他下地行走,另外三个人是:克里米亚共和国贸易人民委员部的工作人员,体质健壮的爱沙尼亚人魏曼;有着褐色的眼睛,看起来特年轻的拉脱维亚人玛尔塔·劳林以及上了年纪、身高体胖的西伯利亚人列杰涅夫。确实,这里共有五个民族:拉脱维亚人、爱沙尼亚人、德国人、乌克兰人和俄罗斯人。玛尔塔和魏曼懂德语,然后埃布纳就请他们当翻译,保尔和埃布纳由于住在同一间病房而成了朋友。玛尔塔和魏曼与埃布纳由于语言相通亲近起来,而象棋使列杰涅夫和保尔成为好朋友。

保尔在列杰涅夫未来之前是医院里的象棋冠军。他经过艰苦的战斗,才击败了魏曼。魏曼输了,这个平时不紧不慢的爱沙尼亚人为此一直对保尔不服气。不久,一个高个子老头来到疗养院,虽然已年纪很大,看起来却仍很年轻。他邀保尔下一盘棋。保尔没有想到他的对手很强大。他沉稳地开棋,以后亦弃子求势,列杰涅夫推进他的中卒进行回击。保尔是冠军,因此一定要接受新来棋手的挑战,这时,有很多人围观,斗到第九步时,保尔就看到了烈杰涅夫那些慢慢推进的小卒已将他逼住。这时他才知道,遇到了一个强劲的对手,后悔自己粗心。

双方撕杀了近三个小时,尽管保尔用尽全力,结果还是以败北告终。他比任何一个观棋的人更早地看到了自己肯定要失败。列杰涅夫看看自己的棋友,宽厚而慈祥地笑了一笑。显然,他也看出保尔这一局是必然要失败的。爱沙尼亚人一直关注着战局的发展,声称希望保尔输,可他却什么也不懂。

“我从来不轻易认输的。”保尔说,列杰涅夫赞同地点点头,只有他一个人知道保尔讲的是什么。

保尔跟因诺肯季·帕夫洛维奇这三天里共下10局,战果是七负两胜一和。

魏曼兴奋地说:“太好了,谢谢你,列杰涅夫同志!这次你可是为我出了一口气!活该!他打败了我们这些老棋友,这回败在一个老头手里。哈,哈,哈!……”他又对着保尔讪笑着说:“怎么样?输棋的滋味好不好?”

保尔丢掉了“冠军”称号。他尽管失去了棋坛上的荣誉,可是却和因诺肯季·帕夫洛维奇成了朋友,列杰涅夫后来成为他最热爱、最敬重的人。保尔这次输棋的原因就是只懂象棋的一些粗浅的知识,这样当然要败给精通棋艺的高手。

保尔的出生年份恰好和烈杰涅夫入党的年份相同。他们是两种不同的典型人物——布尔什维克老战士与布尔什维克青年近卫军——的代表。一个有着特别丰富的生活经验和政治斗争经验,从事过地下工作,曾进过沙皇的监狱,然后从事国家的领导工作;另一个有着烈火般的热情和仅仅8年的斗争经历,然而,他的成绩胜过常人一辈子的作为。并且他们身体都不好,却都有火热的心。

一到晚上,埃布纳和保尔的房间就成了政治新闻的发源地。晚上,11号房间里特别热闹。魏曼时常想要讲点黄色笑话,他爱谈这些事,可是这马上会遭到玛尔塔和保尔两人的抵制。玛尔塔会很尖刻而又巧妙地打断他的话,如果他还说,保尔就出面了。

“魏曼,你还是先问一下我们为好,或许你的那些‘幽默’很无聊……”

“我弄不懂,你这样的人也会喜欢……”保尔插了一句说。

魏曼嘟起他的厚嘴唇,一双小眼睛含着讥讽的目光看着大家,说:“应该在中央政治教育委员会里建设一个道德督察处,而且推荐柯察金担任督察长。我理解玛尔塔的心情,女同志嘛,肯定会反对的。然而柯察金竟想把自己装扮成一个一尘不染的小男孩,如同个共青团的小宝贝似的……再说,我可不喜欢以下犯上!……”经过这场道德伦理的论战,黄色笑话的问题就被拿出来讨论了。“我同意保尔的看法,讲这些下流的东西是不道德的行为。”埃布纳用生硬的俄语回答说。魏曼只得退让,虽然他用玩笑敷衍搪塞,可再也不说这些了。

刚开始保尔认为玛尔塔是共青团员,看上去她顶多19岁。有一天,两人聊天时,保尔才清楚,她已经31岁,1917年就入党了,并且还是拉脱维亚共产党的精英。听到之后他大吃一惊。1918年白党分子曾判处玛尔塔死刑,可是后来苏维埃政府想办法把她和其他一些同志赎了回来。现在她在“真理报”工作,同时还修大学课程,现在快毕业了。保尔没有注意他们怎么接近起来的,可这个拉脱维亚女子成了他们“五人团”不可分开的一分子。

老地下工作者埃格利特也是拉脱维亚人,经常和她开玩笑说:“玛尔塔,你那让人担心的奥佐尔在莫斯科可怎么过呢?这样是绝对不行的!”

每天早晨,一只大公鸡总是叫在起床铃之前。这是埃布纳在学鸡叫,学得特像。疗养院的工作人员费尽心思想把这只不知从哪里跑来的公鸡找出来,可是总找不着。埃布纳感到非常高兴。

同类推荐
  • 痒

    小说摆脱了分章分卷的固有模式,以男主人公2010年全年的生活经历为线索,着力描写了男主人公曾经的爱情、梦想、信仰被击得粉碎,青春的梦碎于现实之痒。痒是人所有望的欲根本表现状态,更是每一个人都经历过的青春时期迷茫的象征。表达了一种在理想与现实的对接期,人的思想阵痛及成长历程。
  • 神秘特工

    神秘特工

    神秘的海岛,严苛的训练,只有代号的他们与各方敌人斗智斗勇,展开绝命搏杀。面对最亲密战友的背叛,幽暗深处的他们又该如何应对……
  • 警花英子的刑天梦

    警花英子的刑天梦

    为了爱情入警的甘英尽情享受幸福温馨的时候,突然梦见刑天,接着受到千奇百怪的电话骚扰,引起警方使出技侦、网侦、刑侦等各方力量,追查骚扰电话。视频监控中,甘英发现丈夫涉嫌杀人,极度矛盾的心理下删除了视频,事后却又向组织自首,因而受到禁闭处理。解除禁闭后,得知丈夫涉嫌杀人、窃密、盗窃巨额资金等多项重罪,她坚信这一切不是真的。但随着调查的深入,发现丈夫对她说的身世、进公司的原因以及近期的表现都是谎言,丈夫成了一个越滚越大的谜团。本想当警察混日子的甘英面临着难以承受的警察担当、职责、荣誉的考验。在小说紧张的叙事氛围中,情节发展悬疑而严谨,时而紧张,时而曲折,时而惊心动魄,时而忠诚执著。在艰难困苦中,同事的关心呵护和不离不弃,在历练心智、触及警察职业灵魂的同时,点燃了她内心最真挚的情感。一个女警的成长如此撕心裂肺……
  • 藏香:只为途中与你相见

    藏香:只为途中与你相见

    继《川藏秘录》后,80后青年作家廖宇靖另一部藏地风情小说《藏香:只为途中与你相见》由当代世界出版社出版发行。廖宇靖坦言,“这是一个让你一见倾心的爱情故事”。
  • 不寒而栗:七月冰八月雪

    不寒而栗:七月冰八月雪

    艾思(ICE)是公司的一名新人,然而,她孤傲而冷漠,身边除了想对她“潜规则”一把的上司,几乎没有男人对她感兴趣。不过一个叫彭七月的警察对她产生了浓厚的兴趣。市里接连发生几起离奇的命案,现场都遗留下她的痕迹。警察隐隐感到,这绝不是一个普通的女孩。在其外表下,隐藏着某种叫人不寒而栗的东西……
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 富二代的文艺人生

    富二代的文艺人生

    世界音乐之王 世界舞蹈之王 世界文学大师 世界最强影帝 等等…… 他们的背后都有一个共同的幕后推手,一个从地球穿越过来,只想做咸鱼的富二代。 —— “你想成为乐坛天王?可以,跟我签600年合同,我给你出歌!“ —— 同时这条咸鱼还有好多个称号:首富之子,国民老公,有钱的喷子,娱乐圈大魔王,明星噩梦。天王巨星制造者。 ——书友群:30874550
  • 只想做个小透明

    只想做个小透明

    若彤是为了摆脱过去四年错误的感情而投身的网游小白。别人打怪她挖草,别人抢装备她喂宠物,说好的开荒呢?怎么变锄地了!这个带着这么多宝宝的新手一定是个bug!GM~GM我要投诉!
  • 快穿女神:反派戏精欢乐多

    快穿女神:反派戏精欢乐多

    暮朽:《论玩死宿主的一百种设定》???完蛋玩意儿你好样的!不好好学习整天看什么乱七八糟的书。前期山:我不是我没有。这不是我的。你的设定都是随机的,不是我干的。还有你的称呼,宿主。后期完蛋玩意儿:是我,咋了?辣鸡宿主!这也是学习!你凭什么管我?!跟您斗?我哪敢啊?(有什么我不敢的!全世界我最刚吼吼吼!!!)整天花心思跟npc演戏斗智斗勇还得抽出时间教导自己长歪了的系统,暮朽表示她很累,麻烦有哪个好心废品站把这玩意儿收了吧!完蛋玩意儿:宿主,会抹杀的。(你个辣鸡还想把我卖了!看我吓唬你!!!)
  • 我的国民老公

    我的国民老公

    “救命啊!救命啊!”我边跑边喊着,要不是我爸爸逼着我嫁给一个认都不认识的人,估计现在的我正在玩得开心呢,哼,都怪老爸。不过,此时此刻,我更希望能有人来帮帮我……
  • 仙侠三国

    仙侠三国

    主角欧阳凯旋因不幸跌入峡谷穿越到了“三国时代”。在这里,欧阳凯旋将亲身经历史上一次次轰轰烈烈的战役。“官渡之战”,“赤壁之战”等。各种武将的狂拽炫招数,让你看得眼花缭乱。
  • 关系营销

    关系营销

    所谓关系营销,是以系统论为基本指导思想,将企业转身于社会经济大环境中来考察企业的市场营销活动。它依据“建立良好的关系,有利交易自会随之而来”的基本原理,来创造买卖双方稳定和互助的伙伴关系。本书就如何对客户需求进行分析、如何对客户期望值进行分析、如何进行客户识别、客户关系层次定位、如何建立基于客户关系的营销战略、如何区别对待客户等方面进行了详尽的叙述。
  • 五色树

    五色树

    鲁格列是一个聪明的赫哲族孩子。他能与公鹿贝克交流,知道小鸟跟伙伴聊天的内容……多年以前,鲁格列的爷爷猎杀过一头母熊和它的两只熊宝宝。鲁格列的爸爸在一次狩猎后再也没有回来,没过多久,村子里来了一个熟悉森林、身材魁梧又对鲁格列和他的妈妈异常关心的莫特额大叔……爷爷怀疑这位莫特额大叔就是来寻仇的熊爸爸。鲁格列始终相信爸爸会回来,也相信如果找到了五色树,自己重新拥有了祖先的翅膀,就一定会找到爸爸。
  • 我用系统开个挂

    我用系统开个挂

    一个不堪受辱的少年,以禁术召唤老祖陈若寒。却不曾想召唤了一个同名同姓的陈若寒……从此,展开一场旷日许久的腹黑之路……
  • 回忆我的初中三年

    回忆我的初中三年

    每个人都有过人生黑暗时期,我就是其中一个,但是我幸好最终没有放弃自己,坚持了下来,不见风雨,怎么见彩虹。不要让爱你的人伤心,也不要让恨你的人仰天大笑,加油!不要妄自菲薄,相信自己,你一定可以挺过去吧