登陆注册
16753700000045

第45章 下卷(35)

那位长官接到了沙皇的严格指令,要他在被征服地区采取怀柔政策,因此不愿意双方关系闹僵了,不愿被指证为挑起祸端的罪魁祸首,因此也就很有耐心,照旧是尽可能的好言相劝。最后他告诉他们说,当天早上有一商队出发去俄罗斯,也说不定是商队中的什么人给他们造成伤害。如果他们相信的话,他愿意派人追上商队,调查一下情况。看来,他们听了这个建议后安静了一些。于是那长官派人追上我们,把情况着重向我们说了,另外向我们示意,如果我们商队里有人干了这事,就该溜之大吉。然而不管我们是不是干了这事,也该尽快赶路,而在此期间则同他们周旋,尽量拖延时间。

这长官也是一番好意。然而,当商队知道这情况时,大家对这事毫无知觉,而我们虽是罪魁祸首,却一点也没受到怀疑。不过我们商队的总领队对那长官的暗示心领神会,因此我们赶了两天两夜的路也没有好好休息,然后到了一个叫普洛瑟斯的村子;可是我们没在这儿做长时间的休息,只是稍做停顿以后又赶往沙皇俄国的另一个殖民地——贾拉韦纳赶,我们觉得,到那儿就安全了。然而在离开普洛瑟斯后的又一天,我们后边有些人看到后面尘土飞扬,马上意识到人家追来了。在我们进入了一个大沙漠,经过一个叫做夏克斯俄瑟的大湖之后,我们看到在湖的另一侧的北面出现了一个极其庞大的马队。我们是往西走的,他们和我们一样也往西走,然而他们估计错误,以为我们走的那边,庆幸的是我们走了湖的南岸。不过在两天多的时间里,他们又不见了,由于他们以为我们还在他们的前边,就急忙直往前赶,一直到乌达河边。这条河是向北流的,流到他们那里时,这已是一条浩浩荡荡的大河,而我们这里见到的,却还是一条很窄的河,我们可以淌水过去。

但他们很可能是了解了我们的行踪,或者是发现了自己的判断失误,到了第三天傍晚的时候,他们就向我们奔驰而来。多亏这时候我们刚刚扎营,而扎营的地点十分适于过夜。由于我们已经走进了沙漠,纵深度约有五百英里以上,尽管还是在沙漠的边缘上,这已经没什么可供我们过夜的城镇。实际上,我们想去的只是费拉韦纳城,我们还有两天的路程;然而在我们这边的沙漠里还有些树木,还有流进乌达河的小支流。而我们扎营过夜的地点是一个窄长的地带,两边都长着不很多却相当密集的树木;据我们估计,我们有可能在第二天上午之前受到袭击。

除了我们几个人之外,没有人知道人家追我们的理由。然而在那沙漠里,蒙古拨靶人常常是成帮结伙横冲直撞的,因此每天夜里商队总是做好戒备;以防备他们袭击,就像防范土匪袭击一样。因此当时也没有做新的布置。

然而,同我们旅途中每晚的扎营情况相比较,今晚的扎营地点最为有利。由于我们在两片树林之间,正面有一条小河流过,除了正面和后面,我们不可能受到其它方面的攻击,更不可能受到包围。我们尽量注意加强正面的防御,把货包、骆驼、马匹在离河稍远的内侧列成一排,砍倒了我们后面的一些树。

我们正准备这样宿营过夜,事情还没有做完,他们就已经找到门上来了。然而局面和我们料想的不同,他们没有像盗贼那样进行偷袭,而是派了三个代表过来,要我们把欺凌他们祭司,烧毁他们神像的那些人交出,让他们带回去烧死;他们的意思是,我们把人交出去,他们就离开,绝对没有伤害我们的意思。要不然就叫我们同归于尽。我们的人听了这个要求,显然都不知道是怎么回事,他们彼此你看我、我看你,看谁的脸上有干过这一勾当的表情,然而没有人像,谁也没干过这事。于是我们的领队给他们传活:说他确信于这种事的人不在我们营盘里。他还说我们都是安分守己的商人,长途跋涉只为做买卖,无论是对他们还是对任何人,都没有干过什么坏事;因此我们不是他们要找的人,他们要找伤害他们的敌人,就得到别处去。最后希望他们不要找我们的麻烦,我们是会自卫的。

这番话作为一种回答,显然他们是不满意的;于是在天明以前的时候,他们大批人马向我们的营地冲来,然而看见我们的情况他们大吃一惊,他们不敢冲过前面的这条小河,都在那儿止步不前了。我们一看他们的人数,真是吓得心中没底了,由于他们的数目,根据最保守的估计,也起码有一万之多。他们站在那儿瞧了我们一阵子,接着大叫一声,向我们射来一阵乱箭,然而我们对此早有准备,全都在发包后面隐蔽好。现在回想起来,记不清楚我们中有谁受伤。

过了一阵子,我们发现他们朝我们的右方移动,估计是想到我们的后面去。这时有个受雇于俄罗斯人的机灵家伙找到商队的领队,这个贾拉违纳的哥萨克对领队说:“我把这些人打发到西贝尔卡去。”这个城市在我们的右后方,离我们最少有四五天的路程。于是他带上箭,骑上马,从我们的后面径直走了。那样子似乎是到涅尔琴斯克去了;但走了一程后,他绕一个大圈子,直冲鞑靶人的队伍而来,似乎他是别人紧急派来报信的;他向他们说了一大通话,说是烧了他们那查姆赤唐古神像的人去了西贝尔卡,是随异教徒——在他口中,这指的是基督徒——的一支商队走的,并且说他们还要烧掉通古斯人所崇拜的夏尔伊萨尔神的像。

这个家伙本身就是个地道的鞑靼人,讲着一口流利的鞑靼语,他的一番谎话说得那帮人全都信以为真,便急匆匆地往北一哄而去,赶去离这儿约有五天行程的西贝尔卡。不到三个小时,已经完全看不到他们的踪影。以后我们也没有再听到他们的消息,不知道他们是不是真的到了西贝尔卡。

就这样,我们平安无事地继续向贾拉韦纳前进,俄罗斯的军队在那里驻扎;到了那里,我们休息了五天,由于最后的一天我们走的十分艰辛,加上夜里又没休息,因此整个商队都已疲惫不堪了。

出城以后,我们又进入一个可怕的沙漠,在那里,我们足足走了二十三天。为了让自己过得舒服些,我们提前准备了一些帐篷在沙漠中备用;我们装水和食物的十六辆大车,是我们商队的领队从当地弄来的。到了晚上,我们就把这些大车挡在我们营地的四周,以作防御之用。这样,即便是有鞑靶人出现,除非他们真的是人多势众,否则也不会轻易伤到我们。

可以想象,在经过这样的长途跋涉以后,我们又非常需要休息了。事实上,在这个沙漠里,我们连一间房子也没有看到,更别说是一棵树了,甚至是灌木丛也很难见到。然而,我们却看到过很多猎貂的人。他们都是蒙古勒耙地区——这沙漠周围一带只是其一部分——的鞑靶人,他们有时劫夺规模较小的商队,然而我们看到的是比较分散的。

出了这个沙漠以后,我们又进入一个人烟比较密集的地方,也就是说,那里有城镇和堡垒,这都是俄罗斯的沙皇所设置的,还有驻军部队,为的是保护商队,以防鞑靶人对这地区的侵扰,如果不这样,这地方会因拨靶人的出现而被搞得人心慌慌;在严密保护过往商队这个问题上,沙皇陛下曾下过严格的命令:只要这地方出现勒勒人的不安全因素,当地的驻军就得派出人马,以确保行旅们安全地从一个驿站到另一个驿站。

因此阿定斯克的地方长官向我们提出,如果我们认为去下一个驿站有什么危险的话,他可以派五十个人护送我们(由于苏格兰商人和那长官认识,我由他引荐,有机会拜访了他)。

在这以前,我一直认为这么长时间以来,随着我们越来越走近欧洲,我们会发现人烟会越来越密集的,居民的开放程度也会越来越高,然而我发现,我在这两点上都错了,由于我们还要经过通古斯族的地区,我们在那里发现了和以前一样的愚昧和落后,并且很野蛮的通古斯人。只不过他们已经被俄罗斯人所征服,不会有多大危险了,然而在行为野蛮和愚昧落后方面,世界上没有任何民族会超过他们。他们穿的都是兽皮,甚至他们的住房也是用兽皮做成的。从他们粗糙的脸上和衣服上,你无法分清他们是男是女。到冬天,地面上全是积雪的时候,他们就在地下的洞穴里住,洞穴之间是互通的。

如果挺勒人有查姆唐古神供在全村或整个地区的人顶礼膜拜时,那么这些通古斯人的洞穴式窝棚中一定会有偶像的。除此之外,他们还崇拜星星、太阳、水、雪,总之,凡是他们不懂的事物,他们都崇拜,可他们懂得东西又少之又少。因此,只要是风、土、水,凡是不寻常的事物,他们都杀生供奉。

据我估计,这个地方离我刚说过的沙漠至少有四五百英里,事实上,这个地方是另一个沙漠的一部分,我们在那里没有遇上什么特殊的事,那沙漠里没有房子和树,我们非常艰难地走了十二天,还得自己带水和粮食。出了沙漠的两天以后,我们来到了叶尼塞城,这是俄罗斯在叶尼塞河边上建立的驿站,听那儿的人对我们说,这条大江是欧亚两洲的分界线。

在这里,除了俄罗斯人的军营之外。我发现无知和信奉原始宗教的情况仍很普遍。在鄂毕河与叶尼塞河之间,全都是原始宗教的天下,那里居民的不开化程度和最边远的挞超人一样,不,据我所知,同亚洲和美洲最落后的民族一样。我还发现,这些原始宗教的信奉者在俄罗斯人的控制之下,并没有从此聪明起来,也没有从此和基督教亲近一些。在我有机会同俄罗斯的地方长官谈话时,提出了这个看法,他们也承认这种情况确实存在,但他们又说这不关他们的事,由于如果沙是要让他的西伯利亚、通古斯或拨规臣民改信基督教的话,那么他们就应该派教士到他们中间去说服他们,而不是派军人去。他们还说,他们的君主只想让那些人成为他的臣民,而不是让他们成为基督徒——他们此种坦诚的话,倒是出乎我的意料。

从这条河直到浩浩荡荡的鄂毕河,我们所走过的是广安的荒原,这里人迹稀少,土地荒凉,如果不是这样,单是这里的风物就足以令人心旷神怡了。我们在这儿见到的都是些信奉原始宗教的土著居民,除非是那些被人家从俄罗斯送来的人;由于俄罗斯的罪犯如果不被处死的话,就被流放到这个地区,他们到了这里以后想逃走,那几乎是不可能的事了。西伯利亚的首府是托博尔斯克。对于到达那里以前的事,我没有什么特别可供记述的事情,然而到达那里以后我逗留了一阵,主要原因是:

到目前为止,我们已有七个月的时间光在路上走,并且寒冬季节已开始很快逼近。于是我和我的合伙人将我们的具体情况讨论一下,在讨论中我们认为,既然我们要去的地方是英国而不是莫斯科,那么我们应该考虑自己该怎么办。他们对我们说,到了冬天,我们可以让驯鹿拉雪橇在雪地上旅行,他们的这种事情要仔细说起来,还真叫人难以置信,但俄国人就凭这种交通工具。在冬天走的路要比夏天还多。由于坐在这种雪橇上,他们可以日夜赶路,由于积雪已经冻结起来,整个地面上都覆盖着一层冰,因此,无论是山丘、山谷、还是河流、湖泊,表面上都异常光滑,像石块一样硬,他们在上面奔跑时,全然不管下面是什么。然而我完全没有必要采取这种方式进行冬日旅行,我要去的是英国,而不是莫斯科。我有两条路线:或者是继续和商队一块走,到雅罗斯拉夫尔之后就向西去纳尔瓦和芬兰湾,然后到但泽,由于我的中国发很可能在那儿卖到好价钱。或者,我从德维纳河沿岸的某个小城镇离开商队,从那里只要乘五六天的船就可到达阿尔汉格尔斯克,到了那里就绝对可以搭乘到英国、荷兰或汉堡的船。

然而在冬天里我去走这两条路中的任何一条都是极荒唐的。如果到但泽去的话,波罗的海已经结冰,没有办法航行,而要在那个地区走陆地的话,就远不如在蒙古扯起人中间旅行那样安全;同样,如果在十月里到阿尔汉格尔斯克的话,那里所有的船都已离开,而船都离开后,就是夏天在那儿住的商人也都移到莫斯科去过冬。这样一来,我不会有其它的难处,只会挨上天寒地冻,只凭一点点粮食在一个空荡荡的城市里苦苦熬过冬季。因此,总的来说,我觉得最好的办法还是和商队继续走下去,我可以在托博尔斯克留下来过冬(这个地方在西伯利亚,北纬六十度左右)。如果在那里过冬的话,我对下面这几件事有足够的把握:这地方能供给我充足的食物,有暖烘烘的屋子和足够的燃料,还有称心的伙伴。现在,我所待的地方同我那心爱海岛上的气候大不相同,在那海岛上,除发疟疾的时候以外,我从来没觉得冷;相反,热得连穿在射的衣服都觉得是多余的,而且为了烧饭等等不得不在生火的时候,也到屋子外面去。可现在我必须穿上三件厚衣服,外面还得穿上长至脚面的长袍子,连手腕处也用纽扣裹得紧紧的。不仅如此,所有这些衣服都有一层皮里子,它们才算是够暖和了。

说到暖和的住处,我得承认,我对我们英国的做法有些异议,把房子的每间屋子都生上火,并且火都生在壁炉里,如果火灭了以后,屋里的温度就和外边的没有什么区别。我在那座城里找了一座好房子,租了其中的一套房间,安排工匠在六七个房间当中造一个锅炉似的炉子,炉子的烟道通向一头,而火门却开在另一头,所有的房间都可以保温,但却看不到火,就像在英国的一些土耳其或意大利浴室里取暖的情况一样。

同类推荐
  • 欢喜冤家

    欢喜冤家

    当红女伶白桂英厌倦了逢场作戏的卖艺生活,不顾母亲反对,毅然离开舞台。桂英结识王玉和,顶着母亲压力与之结合。玉和丢了差事带桂英回乡下老家。尽管夫妻二人小心谨慎,却仍被兄嫂挑剔,夫妇俩只得带着新生女儿回到北平,暂住自家。白母鄙薄嫌弃之意形于言表,令玉和委屈苦恼。生计逼迫下桂英决定重新登台。桂英重出江湖,少不得与捧角的男客们应酬,难免夫妻误会。加之白母不断挖苦讽刺,玉和终于离家出走,令桂英悲痛欲绝。
  • 官事

    官事

    官场中有令人啼笑皆非的囧状,有清如水明如镜的传奇,有惊心动魄风云变幻,有尔虞我诈勾心斗角……本书《官事》通过一个个隽永深刻的小故事,演绎了一幕幕光怪陆离的奇幻官场景象,用尽笔墨描写了行走于官场的各项潜规则,是初涉社会者了解官场社会的多棱镜,是官场中人寻求自身价值寄托和情感的枕边书。
  • 错过你为遇见谁

    错过你为遇见谁

    庄凝和齐享协议离婚,两人都相当平静。丈夫齐享是她大学师兄,他对前女友的一往情深她了然于心,而庄凝自己心里也另有其人。对离婚这件事反应最激烈的是庄凝父母,一方面后悔当初许下这场婚姻,一方面又担心女儿今后归宿。不是所有付出的真心都可以换来彼此相爱,不是所有的相爱都可以厮守终生,不是所有终生相守的人最初都是为了证明爱的存在。有人用整个青春去与一个人告别;有人在命运洪潮中逆流相拥,最终却阴阳相隔。有人从开始就心如明镜,却执意选择等候……最终他们错过了谁,又与谁并肩看夕阳西沉?时间让我们明白,假如你爱上了一个人,最好的方式,原来只是,温柔相待。
  • 科幻世界(2019年11月)

    科幻世界(2019年11月)

    本期看点:无人驾控:我敞开玻璃项颚,吃下四肢圆润的食物,让它落入腹部的座位,等待舌头被触碰的微妙体验。原罪:蓝色的亮空下,是金色麦田;沉甸甸的阴影上,粒粒饱满。我们来收割呀!因为秋日短暂……弦歌:兔子从九维时空向十一维时空跳跃,它太大意了,十维时空在三分之一秒的时间里将它的身体扩大了一亿两千万倍,被原始人一把揪住了左耳。广场上的众神:“阿弥陀佛!希腊众神好啊!您们对我有印象吧?我最近经常来的!小小心意不成敬意,你们都是神明,就帮帮我吧!我这身上的零件到时候都供奉给你,拜托啊拜托!”死者之塔:他赢得了战争,而“自己”赢得了帝国;他走进了监牢,而“自己”禁锢了世界。
  • 丧钟为谁而鸣(海明威小说)

    丧钟为谁而鸣(海明威小说)

    欧内斯特·海明威(1899—1961),美国最杰出的作家之一,1954年诺贝尔文学奖获得者。《丧钟为谁而鸣》是他的主要作品之一。美国青年罗伯特·乔丹志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。在纷飞的战火中,他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚堕入爱河,藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸桥的撤退途中,他把生的希望让给别人,自己却被炮弹炸断了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。《丧钟为谁而鸣》以其深沉的人道主力量感动了一代又一代人。
热门推荐
  • 快穿之病娇的妄爱

    快穿之病娇的妄爱

    #论卖惨的重要性#“你不理我……我好伤心。”每每这时,瑶就会放下手头上的事情,去哄自家爱多想的男人。有一天,瑶跟琳吐槽:“唉,他每天都要死要活,我好累啊!”琳:“分手啊。”瑶拒绝:“不。”“那你就卖惨,让他心疼你。”瑶点头,这个好。这天,男主照常卖惨:“你都多久没有理我了……你是不是不爱我了?”瑶翻个身继续睡:“乖,别闹,我昨天工作到很晚,现在好困……”男主果然没再说话。瑶迷迷糊糊地想着,琳说的有效果欸。第二天,她发现公司破产了,她不用工作了。男主(罪魁祸首)一脸无辜:“乖乖,以后我养你。”#心好累#
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那个夏天,花,开的正盛

    那个夏天,花,开的正盛

    那年夏天,她遇到了他,两颗心碰撞在了一起,甜蜜的夏天,注定了甜蜜的爱情。那个秋天,她失去了他,两个人的爱情注定分裂,凄凉的秋天,注定了伤感的爱情。那个冬天,她没有和他相遇,两个人注定回到了自己的世界,他/她的世界里,注定没有她/他的存在。那年春天,她遇到他,一切已经真相大白了,可,爱已经回不去了,他们注定不能在一起。花开的正盛,可惜,已经物是人非了。
  • 游戏冒险世界

    游戏冒险世界

    我叫宛小虎。今年23岁,来自玄国的普通市民。宛姓全国大约三万人,叫做宛小虎不说只有自己一人。但是绝对不超过十个人!【老虎公寓】的租客都说我很正常?!可就是最近,我收到了一个不知寄件人的快递包裹。包裹里有一台诺基亚N95,然后从那一天自己的命运就被更改了。我发现我的手机出了某种不可知的问题!!!自己明明应该已经死了。可是现在却是怅然所失地坐在自家的唯源优品电竞躺椅上。每周都会有一款小游戏刷新。随机的游戏,奇妙的旅程。
  • 重生之顶级智能

    重生之顶级智能

    女主重生之后誓要严惩待她不公之人,她和他原是不同立场的人,却在重生后发现…这男人怎么甩也甩不开啊?!
  • 穿越之云深归来处

    穿越之云深归来处

    一朝穿越,自己竟然变成了一个不受宠的灾星嫡女。再活一世,看小爷我如何翻云覆雨一番,重新……唉!不对,我还没好好享受怎么就成了代嫁。传言郁王杀人饮血,冷酷无情。现实中某王:“王妃莫要跑,乖,快到本王怀里来。”
  • 现代性:批判的批判

    现代性:批判的批判

    本书对十余年来活跃于中国现代文学研究界的现代性批评话语提出了一系列的质疑,并且对二十世纪九十年代以后中国学术发展的背景与方式进行了比较深入的反思和追问,并提出了重新建立中国现代文学的“现代”框架。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 战史——人类崛起

    战史——人类崛起

    人类的智慧让全大陆震惊,神族,魔族,妖族第一次正视起人类这个弱小的种族。于是聪明的神族先一步发现,容纳下了人族,于是他成为了大陆的主宰,妖族占领着北海群岛,不敢越雷池一步进入内陆。魔族在北极寒地不敢出来,只敢在永夜来临时候,拼着伤亡去人族村庄抢些食物。两个种族不可能完全相容,神族和人族就是,开始出现矛盾分歧。人族的崛起就从这时候开始,谁是这个时代的英雄,谁又是这个时代的胜利者。
  • 圣元武神大道

    圣元武神大道

    圣元大陆,以武为尊,一个丹田如铁,无法修炼的少年得家族老祖庇佑,获得了修炼的机会,走上了不同的修炼之路,一步步踏上武神。