无论我们在哪里，在卧室、书房、WC，我们的拥抱、我们的kiss都是那么热烈、那么真诚，无论有多少疑虑或感怀，心情不佳，混沌天地，也会豁然开朗。无论是昨天下午还是今天中午，没有太多的语言，却有丰盈的收获。正如你说：“昨天的三小时谈话是让我难忘的”生命竟有如此新鲜灿丽的一面。我的半身就伏在你的怀里，听着那架BRD式钟的鸣叫声，宛如是在叹息，但我们心中的愉快不为外物所移。我们倚偎得更紧些。有时我想到前途未卜的艰难，几乎倒在你的怀里哭。我说：“我们永远这样，永远不分离，待有相当的时机再……”。看见你那温柔的笑脸，我含着泪水的眼里也温热起来。我的手按着你的双肩，低声叫一句：“My wife，我的……”后来我的双手紧抱住你的大腿，而你抚摸着我的颈子。你的头部低低垂下，吻着我的面颊、鼻子、嘴。你的心似乎软了。你牺牲自己完成别人的感情，春草似的生遍了你我的心田。你仿佛受了什么尊严的天命，你允许了我的欲求，在你面前我未曾受过一次委曲。理解，如火种，点燃了压抑着的情爱的烈焰。踏上爱情的门庭，自然会走进你的心灵。我不想你现在有什么特别的行动，但你还没有这个决心吗？我们的甜蜜爱情岂是叙述得尽的？这种情景的回忆已将我的心撕碎了。感情越是炽热、爱得越深，越担心失去它。这与其说是理智的行为，匆宁说是爱之热烈的另一种表露。我们都有这种不必要的担忧，成了一种顽疾。这里我想引用哈姆雷特的一句话说明我自己，“只要我的身体属于我的时候，我终是你的。”我可以发誓地对你说：只要我灵魂尚有一点知觉，我终不负你。昨晚给你写了那封信后，我勉强躺在床上。本想心平静气地想想自己眼下急待做的工作，谁知我们过去的甜蜜的往事，竞牢牢吸引着我，在我心中翻涌。爱的种子痛苦烦恼的源泉，人生的路上总是伴随着甜蜜的花和痛苦的刺。可怜人类的心也太污浊，最爱用世俗无聊卑鄙的心推测别人。不然，如果允许人们自由去爱自己心爱的人，将会有多少人羡慕我们的爱情纯洁神圣。试想，两个可以为爱牺牲生命的男女，不值得羡慕、称颂吗？心爱的人，我愿我们永远别忘了，爱的神秘和美妙的最初一刻。因为那是我们力排社会非难，勇敢取得幸福的第一步。从那一天以后，我逐渐深深地体会到只有你是最可依托的。你真爱我、能救我，决定了我信任你、依赖你的基本想法。是因为你使我承认人们的灵魂的确有纯洁的，而这种纯洁是在绝对实用和感情和谐时表现出来的。此刻的夜，睡得好沉好沉，窗外的斜风和细雨轻轻地交响着，可你的人影却在我心头萦绕。茶几上放着你的照片，当我的视线不经意地触到它，心中竟电掣似地激起一阵暖流。我真忍不住拿起来亲吻了几下，仿佛在咀嚼你的微笑，品尝你的美德和智慧一样，那真是静夜里唯一的一种无法罄述的满足了。我躺在床上，好像躺在你温柔的胸膊下，希望今夜我们俩能在梦中相见。Sleep on， and dream of heaven awhile- / Though shut so close thy laughing eyes. / The rosy lips still wear a smile. / And move， and breathe dellclous sighst
Ah， how soft blushes tinge her cheeks / And mantle ore her neck of snow； / Ah， now she murmurs， now she speaks / What most I wish-and fear to know！She starts ， she trembles， and she weeps！ / Her fair hands folded on her breast： / -and now ， how like a saint she sleeps！ / A seraph in the realms of rest！Sleep on secure above control / Thy thoughts belong to heaven and thee / And may the secret of thy soul / Remain within its sanctuary！［110］ （Samuel Rogers The Sleeping Beauty）［110］ 睡美人：睡吧！做一会儿天国的梦吧！虽然你笑着的眼闭得这样紧。可是桃红的颊仍旧带着微笑，梦吧，吸一些微妙的气息！啊！现在有一阵艳红染上她的双夹，盛上她雪白的颈项，听！她在低语，她在说话，我想知道她说些什么，却又有点儿怕。
她翻身了，她发抖，她哭了！美丽的双手蜷曲在胸前，现在她像圣者一样睡着，在天使陪着她安息。
安静地睡吧！有上帝陪着，你的意念也属于天国，但愿你心中的秘密，仍保守在你心中的圣殿。 （ S. 雷格斯1763-1855美国诗人）
第97封 4月17日
午间的欢乐和兴奋如你身上散发的芳香一样，每次过后，无论我在何处，无时不萦回在我的神经系里。槑，我的爱，我对你有抑止不住的热情，正如你说温度太高了。这热情是从来没有显示过的，这温度也是从来没有达到过的。在我过往的生命程途中，就像蚯蚓在黑色的泥土里爬行，没有光明、没有芬芳、没有甜蜜。有了你，我有了生命的意义，有了更高的向往与追求。在你身上我亲身体验了很多新鲜的东西、享受了人间的无比快乐。请原谅我，这不是夸张，请让我用奔放的情感倾吐我难于抑止的心话吧！我从来未遇见像你一样的好人，从来没有这样想到会像爱你这样的爱你。我的孤寂的灵魂得到了启示、由于你，你的最高的美德，你的呼吸，你的温情显现，啊，我的槑，我不得不时时地恋念着午间的甜美……今日，请恕我固执地在你menses时的亲和吻，这是我盼望已久的。我即不能欺骗自己，又不能错过机会，结果委屈你了。在那一刹那，你终于感到了我的嘴唇的颤震。噢，你的嘴唇也是那样的颤震呵。在这颤震里，显示了充溢了无限的甘美的自由的欢乐，不可抑制的内在的爱之灵感，你我是欲求者，这是我的欲求。在与你未相识之前，在这个世间我如此孤独、寂寞。我的灵魂如古刹的道士，在黯淡的灯光下，伏案对着自己的影子喃喃私语。木鱼的声音惨切得像一个寻找灵魂的人在黑夜里的履声。然而现在我感到充实幸福，虽也伴着隐痛，欢乐多于凄清。有如小草儿见了春天的阳光。我像吻着一朵温馨的玫瑰。怀抱着你的身体，抚擦着你的肌肤，扬起心底的风暴.那绽开的红色，伴着火焰、闪光、隐疼、激射而出。在激奋的呼啸中，我们触及了彼此的核心，透视了云封的自己。啊，我寻得了红色的甘泉。红色的甘泉，世间有比她更美的吗？看见那红色的流动，在我身上的静止，那是你的瞳子、那是你的灵魂、那是你的爱……那是我的渴求啊，而我得到了。在这个世间，我得到了幸福，特殊的幸福。我的灵魂融合了你的甘美。正如你说，你从来没有这样兴奋过、激动过，“是你的柔情融化了我！”是啊，我们的心和话语已浑然不可分了。I sat with one I love last night， / She sang to me an olden strain； / In former times it wake delight. / Last night-but pain.
Last night we saw the stars arise . / But clouds soon dimmed the ether blue； / And when we sought each other’s eyes / Tear dimmed them too！We paced along our favorite walk / But paced in silence broken-hearted / Of old we used to smile and talk： / Last night-we parted. ［111］（George Darley Last Night）［111］ 昨夜：昨夜我和我心爱的人儿并坐，他为我唱一支旧日情歌，假使是从前，歌儿使我欢喜，可是昨夜，昨夜只有痛苦。昨夜我们坐看星儿升起，可是乌云即刻使蓝天凄凄，我们回过头来彼此凝视，泪珠使我们双目迷离。我们在喜爱的小径徘徊。默默走着，心儿已碎，从前我们常常谈笑嬉戏，可是昨夜，昨夜我们分离！ （ G．达利1795-1846英国诗人）
第98封 4月18日
我第一次感觉你如此这般的哭泣。我看不见你的眼睛，因为你只是埋头紧紧抱着我。我只是注意着你那发出轻微哽咽声音的地方，倾听着、叹息着。你慢慢地抬头扭转过来，我看见睫毛是润湿的，面颊上挂着一串泪痕。这泪痕一直达到略微苍白的嘴唇边。透过眼镜，我看见你的眼睑红了，嘴唇痛苦的颤动，睫毛底下重流出眼泪，停留在面颊、落在我的浓厚的胡须里，滴在我衬衫的胸口处。我无法理解这哭泣是怎样令我无数的感想滔滔滚滚涌上来；更没有经验过轻妙的接触，抚摩使你怎样心灵震撼，感到甜密、新奇。只觉得每一条神经纤维，每一枝极细的血管都充满神秘的力。你没有惊惶，没有羞怯，却显得更迷人。你只是伸出手臂紧紧拥抱着我，似乎有无数的话要说，却一个字也没有。而我何尝不是泪水在心里腾翻，眼泪从那凝滞的眼睛里流溢出来、为何呢？我想起你说的那句话“是福不是祸，是祸躲不过”，你的如此哭泣，是福还是祸？我无法安眠，我也许把事情想得很坏，也许一想到你那令人心醉而温柔的目光，心里还如过去一样亮堂。我迫不急待的给你挂电话，只是想尽早见到你。当我见到那纸条“我因事外出，对不起”时，心里又翻腾起来。我恨我自已，回到家里暗自流泪，我为何落到这种地步。得到你不容易，而要失去你我将要付出多少痛苦的代价？我似乎过去也曾体验过，可不曾像我们这段的体验得如此深刻。我很惭愧以前对此事我是过分强求了些。你总是答应我满足我。慢慢回想，你也许会同意我的作法。爱情本来是双方平等情愿的交往，你能付出多少，也就能得到多少。因此我才情愿多付出、多给予，这是我们相互信赖、相互爱恋的保证。我在你心中可不是个成熟的男人，正如你说“象个小孩”“小魔鬼”“疯子”。拿破仑可以挥扫千军万马，但却不能不臣服于约瑟芬的柔美之下。我的成熟要在事业上显示出成功，而在你面前愿永远做一个小孩，听候你的调遣和安排。思念总是在分手之后，每次分手回想起来，都是美好的一面。我们都不是圣人，难免有一般人容易犯的毛病，尤其是我。在你面前，我甚至可以耍娇、可以适当的放肆，这是我从未感受过的欣慰。相聚的时刻，你给我不少指点，甚至教诲。可我有时还要挑剔、有时明知不改。为了爱，有时我无法过分理智，请原谅我。罗伯特·白朗宁（Robert Browing）的《至善》表达了我的一片心绪：
岁月的全部馨香和芬菲都在一只蜜蜂的袋里，
矿藏的全部美妙和富裕都在一块宝石的心里，
在一颗珍珠的核里有着大海的全部阴阳。馨香和芳菲，阴和阳，美妙，富裕，
以及——远远超过它们的——
比宝石更光辉的真诚，
比珍珠更纯洁的信任，——
宇宙间最光辉的真诚，最纯洁的信任
一切对我来说，
都在一个姑娘的吻里。I’ve forgotten half the words， / But I can still recall / The magic music of our song. / The sweetest song of all. / In the tale of our romance / That tune has played a part. / The tune that’s threcded through my dreams / And written on my heart.Strange that it should mean so much / That simple melody / Running like a golden threads / Throughevery memory. / The thme-song of our happiness / And of my love for you. / When you hear it ，dearest one. / Do you remember too？ ［112］ （Patience Strong Theme Song）［112］ 怀旧曲：虽是那些歌词半已忘记，可是我仍记得，那美妙的音乐，是最甜美的一支歌。在我们这段爱情的故事中，那曲调曾扮演最重要的角色。它编织在我的梦境里，写在我的心版上。那旋律是如此单纯，可是却蕴含这么多情意。就像一根金色的线。穿越每一个记忆。这是我们幸福的主题曲，表达我对你的爱恋，每次你重听这支歌典，亲爱的，你也曾记起往日我们在一起。 （P．斯特朗， 当代英国女作家）
