（一场侦探座谈会的笔记）
——那么下面可以讲一个将自杀伪装成他杀的案子吗？
——这种例子多得不胜枚举啊。
——真是多得让人为难啊。
——虽然现在可能已经不是这样了，但是那些杀人犯真是太愚蠢了。将自杀伪装成他杀成功的例子，我们基本上没有听说过。当然了，我们能知道的只是失败的例子，成功的话就不会被我们知道了。
——确实，每一个看起来都是接近愚蠢的方法，对罪犯本人来说可能是经过深思熟虑以为万无一失的，但是从结果来看，实在是愚蠢至极。
——〇野〇（注：地名）的杀人案等，不就是成功的例子吗？
——那是真正的自杀案件。
——是这样啊。
——京都的“小笛杀害事件”呢？
——那个案子啊，那个本来是自杀，却伪装成他杀。现在有这样一件案子，作为一个无知的乡下人，可以说算是绞尽脑汁了吧。
事情发生在但马（今兵库县北部）的乡下H 村，当时我刚好在H 警署任职，时值奥丹地震后不久。当时接到了〇町的派出所巡警的电话报告，说管辖区域内发生了投井自杀事件，要求予以调查。所谓调查、验尸实在不是什么有意思的工作，一切都交给医生，只要信任医生的检验，在现场做验尸记录就可以了，所以一般情况下这都是部长的工作，但是因为部长刚好不在，我就亲自去了。因为在〇町有特约法医，于是我打算临场监督。
到了〇派出所后，在当地巡警的带领下抵达案发现场，尸体已经打捞起来，躺在井口旁边，身上裹着草席。我们抵达现场时，已有据称是死者丈夫的人和亲戚们，以及附近的人们大概有二十余人聚集在那里围观。
我首先命令巡警将尸体身上的草席除去，然后怎么样，在那脏草席下面，居然躺着一具全身****的女尸！
——全身****？一丝不挂吗？
——是的，一丝不挂。皮肤已经毫无血色，仿佛透明一般惨白，直直地横在黑色的土地上。
——直直地横着，有点奇怪吧。可能由于死后时间以及水井大小的关系，要说直直的……从井里捞起来放下的时候就那样的吗？她是怎样卡在井里的呢？我认为这一点关系十分重大……——嗯，请稍等一下。在我任职的二十五年间，也为不少自杀的尸体进行了验尸，本应已经习以为常了，但是那具****的女尸至今仍在我记忆里留有深刻的印象。
——不是很奇怪吗，一个自杀的人却一丝不挂？
——嗯，当然这个后来也成为一个很大的疑点。即使是我们这样受过职业训练的人，也会被这种直觉或者第一印象所束缚，并常常因此而导致调查方针上的失误。当时如果〇町的巡警报告说“发生杀人案件了”，那么我们就会带着紧张的心情赶往现场了，但是报告的是“有人自杀了”，加上当时刚好是夏天，又是震灾后不久，陆续出现了一些因见了太多死尸，甚至自己亲近的人去世而产生一种厌世的情绪自杀的人，或者是变得精神不正常而自杀的人。所以当时，只是觉得“又一个”而已。
——话虽如此，恕我失礼，自杀的人浑身****却没起疑心，你们真是太疏忽了。
——你似乎对自杀者浑身****这件事耿耿于怀啊，其实这种例子并不鲜见，据我所知就有过两三起尸体裸身的先例。其中一个是……——啊，我们先听完这个案子，然后再听相关的例子和各位的意见好吗？关于这个案子，现在还没有确定是自杀还是他杀，但是我们的话题是“伪装成自杀的他杀”，就是说这个故事最后一定会落在这里的吧。
——不，这段插话我心悦诚服的接受，因为我任职其间最大的失败就是那个裸体妇女自杀事件……但是，正如刚才所说的那样，除去草席之后，自杀者浑身****的呈现在眼前，大将都不禁大吃一惊。至于周围的环境，刚才也说了正是震后不久，所以我当时也没有产生职业性的直觉，认为死者的死因有可疑之处，这也给后来解决事件时带来了很大的困难。
——听说〇野〇杀人事件好像也是因为最初的验尸失误，导致后来很麻烦的吧。
——好像是这样的。
——在加贺的山中温泉也发生过这样的例子啊。也是有他杀的嫌疑，调查时费了很大功夫。
——这种情况要解决案件基本上都会很困难，因为不管怎样对调查来说最宝贵的就是“时间”。
——然后呢，最终将那名裸体妇女视为自杀检验的吗？
——是的，视为自杀验的尸。然而，我不是在这里为自己的失败辩解，根据法医的检查，死者喝了很多水，外伤也只有估计是落井时擦伤的下颚处的半月形紫色伤痕，没有任何他杀的迹象。而且死者从震灾当时开始精神多少有些异常，这一点根据其夫在现场所述、附近的人们以及派出所巡警的话，可以充分相信。死者自杀前夜的行为也没有任何可疑之处。
死者名叫松谷澄，当时大概有二十四五岁。根据其丈夫宽一所述，那时阿澄经常在半夜里爬起来，突然跑出去，为了保护她他们总是睡在一个房间。案发当天夜里，他因为参加一个关于城市振兴的会议十二点之前才回家，当时妻子已经睡了，于是他自己也睡了。
——对她丈夫的行为也进行了这样的调查，是不是可以理解为多少还是对死者的死因存有一定的怀疑呢？
——不，当时我并不是因为对其死因存有怀疑而审问宽一的，只是作为办理自杀案件的过程大致问一下而已，也没有做取证书之类的，这是不管什么情况的调查，都会问这些的。
然后早晨五点钟醒来时妻子就不在了，这种事情以前也有过两三次，每次都是置之不理，不久她就会自己回来，于是那天一直到中午宽一也没有出去找她。
——当时是怎么样的呢，如果是****着离开家门的，那么衣服应该还留在家里吧？
——是啊，应该留在家里的，可是再怎么神经不正常，一个女人家，大半夜的应该不会****着身子出去吧。我觉得当时应该也注意到了衣服的问题，她的丈夫，是叫宽一吧，是怎么说的，衣服都留在家里吗？
——被大家这样攻击一般地质问，真是没面子啊。当时对其死因没有产生丝毫怀疑，所以也就没有询问衣服的事……大家可能会说，这个警部补（当时我任警部补）真是无能啊，可是，也正是因为我的无能，当时做错事，才有了今天能在这里拿出来说的材料啊。
（笑声）可是到了中午妻子还没回来，他就估计着找了找但是没找到，最后终于在离自家约三丁远的城市边缘的野井里发现了她。
——那口野井附近没有人家吗？
——松谷宽一家本来已经在城市边缘了，距离三丁远的野井，周围当然是没有人家的田野了。
——通往野井的路和死者的家之间是怎么样的情况啊，还有道路的情况怎么样呢？
——我记得那段路是很好走的，松谷家的房子是临街的，从那条街向S 町走二丁左右，然后走上一条向右转的狭窄的田间小路……——狭窄的田间小路？勉强能通过一个人的程度吗？
——也不至于那么夸张，但是我记得确实是一条很窄的路。
——他们家里没有井吗？
——因为是乡下嘛，基本上家家户户都有井。
——明明自己家里有井，却非要跑到三四丁外的野井，而且是****着身体出去投井自杀，不是太奇怪了吗？
——好像我是被大家审问一味辩解的被告一样呐。
——正如刚才所说的，这个案子是以他杀为前提的，所以这种问题都是没有用的，但是这种状态持续下去是可以的。
——不，这个故事后半部分的落脚点会归结为讲述我的艰辛历程和功绩，对其过程抱有怀疑的听众，才会有起伏，才会有意思啊。
——然后呢，就作为自杀案件办了手续吗？
——是的，因为周围的情况已经具备了判断为自杀的条件。其实当时我没有觉得有什么可疑之处，于是就按照规定作了调查报告，回到警署后加上法医提出的验尸报告，就算处理完了。然后这件事情就告一段落了。接下来是名侦探大显身手了吗？
——哈哈哈哈哈，不，不是什么名侦探，也没有大显身手，这件事自始至终贯穿着偶然和巧合。事情就这样告一段落后大约过了二十天，我的部下忽然打听一件奇怪的事情。即疑似死者阿澄穿过的和服长衬衣，被抵押在S 町的一家当铺里。并且没用调查传闻的来源就毫不费力地查到了那家当铺。
——也就是说发现那件和服长衬衣被典当的同时，也就确定了这件案子是他杀吧。
——哪能那么迅速就能确定呢……后来把那件典当的长衬衣给阿澄的丈夫宽一看时，他确定那就是当晚阿澄就寝时所穿衣物。于是我们立即调查了去典当的人的姓名住址，很快发现是S 町的一个叫做民野田实的人，是当时因震后重建工程而进驻S 町的〇人集体宿舍的厨娘。讯问民野田实，她说是受〇人吴成塞所托。继而传唤吴成塞时，他却说那件和服长衬衣是捡到的。
——典当的日期是那一天呢？
——这个啊，我记得当铺的主人说是松谷澄自杀的次日晚上八点左右。
——也就是当时〇町的松谷的妻子自杀了、并且****的尸体于野井里被发现，这件事还没有传到S 町，是吧。
——应该是还没有传到S 町呢。成塞辩解说衬衣是捡来的，这当然不可信，我们对他进行了严格的审问。
——那个叫做松谷澄的妇女受到凌辱了吗？
——因为验尸的时候没有怀疑可能是他杀，只是进行了外表检查，没有进行解剖，所以不知道她是否受到过凌辱。
——拘留了成塞的时候，尸体处于什么状态呢？
——已经是尸体火化之后了。
——真是太遗憾了。很难相信那个成塞只是把衣服扒下来而已，应该是施暴之后扒下衣服的，或者是先奸后杀然后扒下衣服，将尸体丢弃在野井里了吧。
——我们也就这两种可能性进行了调查，但是刚才已经说过，这已经是尸体火化之后了，是否凌辱过死者除了等待他本人招供别无他法。
——死者的衣服到底是什么样的呢，只有一间和服长衬衣吗？
——根据他丈夫的陈述，阿澄当晚身穿的有一件浅蓝色毛斯纶内裙，毛斯纶的和服长衬衣，还有一条伊达窄腰带（注：妇女系在和服宽腰带下面的窄腰带），就这些。
——那么抵押在当铺里的是全部这些吗，包括长衬衣和伊达窄腰带和……——不，抵押的物品只有长衬衣。
——把那件长衬衣从当铺里收回后，对其进行了什么化学检验之类的吗？
——不，并没有进行什么化学检验，但是据民野田实所说，那件长衬衣当时是湿的，是在厨房烘干了之后才拿去典当的。
——那天晚上下雨了吗？
——没有，天气很好。后来在没收后，检查那件长衬衣的时候，我发现了一处奇怪的东西。那件长衬衣本是白底蓝草图案，但是从肩膀一直到胸前的地方，曾被水浸过的痕迹清晰可见，只有那一片有着云朵状的斑痕。于是我把它带回家给妻子看，妻子说这件衣服从未浸水洗过，只有云朵状斑痕那一部分浸过水，而且不是浸泡过拧干的，而是浸泡在水里一直到晾干，这从那云状线条没有明显棱角而是十分平缓就可以看出来。
——这是说衣服脱下来落在的地方可能有个水坑，只有那部分浸在了水里是吗？
——不，那附近没有水坑，即使是道路上的低洼处也不是污水，从那云状斑痕很淡来看，应该是浸在非常干净的水里，这一点我可以肯定。
后来那斑痕可以说成了解决本案最后的关键，发挥了十分重大的作用。关于成塞当晚的行动，据他自己供述，当时因某某桥的修复工程非常紧急，当晚工地上点灯通宵施工。说是通宵施工，到凌晨两点钟也就下班了。两点半左右回集体宿舍时，在宿舍前方十间左右的路上，捡到了一件和服长衬衣。
——他说和服长衬衣在地上时是什么形状的呢，是从肩上落下来的形状，还是卷着扔在那里的呢？
——当时应该也问了这个问题，但是我已经不记得成塞是怎么回答的了。
——可是我觉得成塞说在集体宿舍前捡到衬衣的很可疑啊，如果真的是捡的，那么应该有很多人能证明啊，从施工现场回集体宿舍的话不可能只有他一个人，至少应该两三个人或者更多吧，总是应该有同伴才对。
——是的，有同伴，大概十二三个人。我们在传唤和他住在同一宿舍、在同一地点工作的同伴们进行调查发现，所有人都说不知道成塞捡到那样一件长衬衣的事。于是又找到施工领队进行调查，得知当晚轮到成塞值班收拾工具，他应该是比同伴们晚回去十分钟左右。
——回宿舍的路只有一条吧，那么成塞捡到长衬衣一事就更加奇怪了呀，比成塞提前十分钟回去的，而且是十二三个人之多，就算是夜里，也不可不能看不到长衬衣那么大体积的东西啊。
——根据领队的证言，成塞离开工地是时间应该是凌晨两点十五分，但是成塞回到宿舍的时间不清楚，因为厨娘民野田实说自己晚上七点钟就已经回家了，提前十五分钟回去的同伴们回到宿舍就睡了，并不知道成塞是什么时候回来的。根据成塞本人所述，他比同伴们晚十五分钟左右踏上归途，在宿舍前十间远处捡到了长衬衣，于是将其藏在了宿舍旁边的放置施工材料的地方，然后就回宿舍睡了。
——那个某某桥施工现场距离集体宿舍有多远呢？
——很近，大概有六七丁远吧。某某桥的施工现场点灯夜里加班的话，从连接O 町和S 町街道上任何一处都可以看得见。
成塞不仅无法证明回到宿舍的时间，而且第二天他还以脚疼为由旷了一天工。
——脚疼是真的吗？
——假的，我们视他为偷懒。
——那么集体宿舍的厨娘受〇人工人之托去典当一件女人的和服长衬衣，没有起疑心吗？
