呆在夏威夷这么久，苏菲也有幸参加这种激动人心的活动。但是并没有穿酒店给她准备的草裙，而是类似草裙的连衣裙，脖子上挂着一串漂亮极了的花环，手上还举着一个花环，跟着许多新手学跳草裙舞。
差不多疲惫的时候，苏菲就闪身钻出跳舞的人群，来到离人群不远的杰斯特面前，将花环套在他的脖子上，双手比了个‘v’，笑道：“茄子！”
“卡擦”几声，完成任务的艾伦领着照相机先行回酒店。杰斯特和苏菲靠在一块，欣赏热情的草裙舞。实际上就是苏菲一个人很享受罢了，杰斯特对喧闹的环境有着非常大的排斥。草裙舞其实还没完，苏菲就被杰斯特说得话打动了心，离开人群，品尝杰斯特口中所说的的美食。
女人天生对美食和漂亮的衣服就不具任何反抗的能力。
在夏威夷的假期一晃而过，回去的时候，苏菲送了杰斯特一本相簿，是用新买的相簿改装而成。材料是收集来的贝壳，刷上特制的颜料，俨然具有颇高的审美价值。当然，苏菲个人是这么认为的。
至于那个引起非议的心形贝壳，按照苏菲原来的思路，加工成了一条项链。杰斯特收到相簿时喜悦中带着隐隐的失落，苏菲只能装做没看到，现在的她还没想那么远……
时光荏苒，转眼又是一年。
这一年最高兴的莫过于苏菲，新年的前一天早上量身高的时候，发现自己居然又长高了几厘米，才初三就有一米五六呢！
新年的临近——
在老北京，大年三十是风俗讲究最多的一天。在腊月二十三祭灶、小年之后。苏家全部的大人都在为了这个年三十而忙碌，男人们在各处采买年货。而女人们则在买布为一家人做新衣、发面蒸馒头、做年菜。
这些都是要婶婶们和妈妈亲自动手的，全都是外面买的，反而感受不到亲人间的关切。
林雯对家务并不在行，会做得菜式也都是些洋人的菜式，既简单又方便。平常家务都是家里的帮佣在干，想学也没什么机会接触。今年机会就来了，苏老爷子特地把家里的佣人全部打发回老家过年，扬言要全家总动员。小孩除外，其实是苏菲除外，但是四个哥哥机灵的很，一早就把苏菲拉出去拜年了。
苏菲的三位婶婶虽平日忙于工作，但是干起家务可是不差的。林雯在一旁边看边学，倒也自在。
而扫房子也是全家老少齐上阵，苏菲给家里的长辈们一人折了一个防灰尘的纸帽，戴在头上，可以保证头发的干净。哥哥们也拿着一把扫把，不过不是扫地，而是玩鬼子进村。几个追，几个跑，洗澡的时候，婶婶们拿着换下来的衣服，眉一扭，挨个给哥哥们来个‘新年教育’。于是乎，焕然一新的哥哥们个个垂头丧气，像一只斗败的公鸡。
另外，必不可少的还有贴春联这件事，这一切的一切在年三十之前就都准备好了。
到了年三十这一天，家家户户都要在上午祭祀祖先，这一风俗不分贫穷与富贵，不过是穷人家少摆点祭祀用品，富人家多摆点罢了。
