登陆注册
16067800000087

第87章

我们被绑在德国的战车上一起走向毁灭。

——by一个几天前还活着的匈牙利士兵。

匈牙利,西边挨着奥地利,上边压着捷克斯洛伐克,下面克罗地亚,东边则是吸血鬼之乡罗马尼亚。

奥地利拥有音乐圣殿维也纳,每年金色大厅的元旦音乐晚会秦恬都会瞄两眼,捷克斯洛伐克因为一场大屠杀而闻名中国中学课本,名字是什么记不清了,只记得被屠杀的孩子们大喊爸爸妈妈神马,克罗地亚不大清楚,似乎有个强悍的狂想曲,罗马尼亚却是吸血鬼之乡,拥有着牛逼的德古拉大爷。

至于匈牙利,穿越前,秦恬脑中能够搜索到的有关匈牙利的关键词,就只有匈牙利树蜂(哈利波特4里逼着闪电男学召唤咒的某龙)……

而到了匈牙利首都后,将当地人的读法和中文转换了一下,她得出了布达佩斯四个字,然后一本名叫布达佩斯之恋的电影就划过脑海……很可惜,她没看过那本电影。

于是秦恬只能很郁闷的进入了这个人生地不熟语言还不通的地方。

当初工作单上的内容只有跟随志愿者队伍前往东边几个国家进行医疗援助,秦恬一想就是东线,便没多想,而此时才深刻的明白,所谓的东线并不一定是德国和苏联的战场,轴心国也不是只有德国意大利和日本,还有各种悲剧的炮灰小国比如匈牙利罗马尼亚克罗地亚保加利亚神马……

也就是说,辗转之下,她又到了轴心国的地盘上。

说实话,追根溯源,匈牙利也算个很牛逼的国家,至少一战的时候以他为首在内周围一大片国土都只有一个名字,那就是奥匈帝国。

只是现在的匈牙利,完全无法继承当年奥匈帝国的雄风,现在的他只能算是德国的附属,因为凡尔赛条约而不得不奋起,此时陪着德国在东线艰难地抗争。

秦恬来这,当然不是为了策反“被疯狂蛊惑了的”匈牙利人民的,她现在的身份准确的说不是护士,而是一个机要秘书,更确切点说,只是一个不懂匈牙利语的翻译。

因为她的简历上对于德法波英中的语言精通,她被幸运的选入了这个类似于大使团一样的工作队伍中,他们的总负责人是一个叫让得巴维埃的法国人,他是红十字会派来与德国纳粹集中营进行交涉的人。

有谁听说过二战中的红十字会起过什么作用?

反正秦恬不知道。

她在红十字会辖下的学习班上课的时候都没有认真思考过这个问题,在后世也从来没想过这问题,她宅,学校要捐钱她就上缴旧书包,从来不管是往哪送,红十字会到底是个什么样的机构,她完全不知道。

就算现在,她也不怎么清楚,她只知道,上头让干什么,她就干什么。

“媞安小姐,请把这些寄出去。”巴维埃先生一脸严肃的把一叠信交给她,转头一想,又问,“那些文件你翻译完了吗?”

秦恬忙不迭的站起来,接过信然后迟疑的点头:“基本意思上是没问题了,但有些细节上还需要推敲,您知道的,我不是专门的翻译,我顶多是看懂了,然后帮您再复述一篇。”

“我知道。”巴维埃先生挤出一个微笑,“你已经很不错了,要知道,现在要找到一个四国翻译可真难,你的存在给会里省了一大笔钱。”

“我的荣幸。”秦恬僵笑。

“你把文件放到我办公桌上,寄好信以后准备一下,和我到仓库去清点包裹,然后晚上,我们还有一个宴会要参加,记住了吗?”

秦恬在笔记本上疯狂的记录着,然后叹口气点头:“我记住了先生。”

“很好,我出去一下。”巴维埃先生说罢,疾步离开了。

秦恬披上大衣拿着信,向邮局走去,一路盘算着清点包裹要准备的东西,还有晚上宴会需要穿什么。

公寓楼下面晒太阳的卡尔金爷爷见到秦恬,笑得露出了缺口的牙:“媞安小姐,出门么?”

“是呀。”秦恬紧了紧大衣,伸手把卡尔金爷爷腿上的毯子往上提了提,微笑,“今天又有好多的事。”

“漂亮的姑娘当然要多运动才会有朝气。”卡尔金爷爷慢慢的说完,然后笑嘻嘻的看秦恬开始愣神。

半晌,秦恬才把这句话的意思听出来,无奈的笑道:“卡尔金爷爷,你的口音太重了,你会让我的匈牙利语学习之路更加艰难的。”

“没事没事,总要多听多练才好。”

秦恬和卡尔金爷爷道了别,走到外面看到公寓外她的房间的邮箱里插着一支玫瑰,她上前拿下玫瑰无奈的叹气,身后是卡尔金爷爷的笑声:“贝伦是个好小伙啊!媞安,现在伞兵可是最吃香的兵种,我的孙子想去还进不去呢!”

秦恬无语,有点抱怨的道:“可是我跟他说好几遍了我已经订婚了。”

“那也请给他希望吧!”卡尔金爷爷沙哑的叫声,“但愿战争结束后,你的邮箱中玫瑰能长盛不衰!”

秦恬捏紧了玫瑰,强笑:“恩,听你的。”

卡尔金爷爷的孙子一月的时候死在了东线的战场上,他悲伤过度,一直神志不清,总觉得孙子没死,可是又明白孙子死了,于是他的话题总是在本性的乐观和现实的残酷中不断变换。

街上满是圣诞节的气息。

虽然意大利在九月投降了,并且转而神速倒戈,但是已经被死死绑在德国战车上的轴心国众附属国却已经无路可退,他们只能在短暂的恐慌和彷徨后谨慎而无奈的选择了继续跟随德国,这其中自然也包括匈牙利。

匈牙利一早就上了东线战场,拥有着匈奴血统的匈牙利士兵强悍善战,但是却因为数量和装备原因一直在东线处于劣势,甚至从某方面讲属于添乱的一群,就在今年一月的沃罗涅日战役中,匈牙利和德国联军在苏联经历了一次惨败,德国无奈之下准许匈牙利撤军回国,此时匈牙利已经完全没有了重型装备,再无一战之力,只能龟缩在自己的国土上看外界纷纷扰扰。

匈牙利不大,匈牙利第二集团军数十万人一下子损失过半,上街随便一唠嗑,就能认识一个两个牺牲战士的亲戚,秦恬就是在这悲痛的气氛中来到了匈牙利。

她学会的匈牙利第一个词,就是节哀。

于是她略有些神棍的明白,自己在这儿的开端,恐怕不会很好。

果然,一直到圣诞节了,她还一点幸福感都没有。

投递了信件,置办了点东西,她回到公寓,随着巴维埃先生来到了市郊的仓库。

这儿整齐的堆叠着小山一样的包裹,还有一些工人在装包,旁边是几个工作人员在检查东西。

包裹里面都是食品罐头,一点药物和一些糖果,另外附上一张节日卡片,祝福收到包裹的人节日快乐。

另一边角落里有几个办公桌在整理着的一堆信件,旁边有一个人不断拆开信件,一下子看到底,说:“收到。”

于是工作台上的人就在手里的表格上打个勾,意味着一个包裹被确认收货。

就好像秦恬在后世视频上看到的物流公司现场,虽然她也不清楚以后的物流公司是怎么运作的,反正她现在是这个“物流公司”老板的小秘之一。

巴维埃先生先是一脸严肃的看了会收信人员的工作,然后就加入了重头戏,他要检查包裹的数量和里面物品的分派,有时候还要检查节日卡片上的字迹潦不潦草。

秦恬也得跟在后面看着,把巴维埃不满意的卡片提出来交给后面的负责人。

“这些卡片是他们唯一的慰藉!绝对不能草率对待!想想你在圣诞祈祷的时候身边有一张颜色温暖的问候卡和温暖笔挺的字体,想到寄信人是多么认真和诚挚,你生活的希望就会大很多!我希望你们认真对待这件事!这个卡片不行,这个名字绝对拼写错了!”巴维埃先生愤怒的把一张卡片提出来扔给秦恬,“改掉!”

秦恬看了看那个名字,完全看不清楚,于是交给了后面苦着脸的负责人。

“我们又联络到了三十七个被放逐者,他们的生活似乎相当不好,但是德国当局不允许我们接触他们,这一点他们还是很坚决。”一个负责人走进仓库对巴维埃先生道,“我们尽了所有努力,但是还是无法见到他们的高层,巴维埃先生,如果您能在今晚见到菲罗斯中校,我想应该可以……。”

“我知道了。”巴维埃先生皱着眉,“我答应参加今晚的宴会就是因为这个,你把需要联络的人员名单和集中营名字都告诉我,我会去谈的。”

“德国方面态度还是很强硬,他们刚刚又发来消息,要求我们停止询问有关任何‘非雅利安’关押者的消息,我询问了上面的意思,他们含糊不清,只叫我们继续寄食品包。”

“那就别管德国红十字会了,我们管自己寄!”巴维埃大手一挥,“这次是多少包裹?”

秦恬立刻拿出手中的记录单道:“应准备一千七百八十九个,实际准备一千七百四十六个,还在准备中。”

“怎么少了那么多?”

“额,剩下那些全是被您挑出来要修改的。”

巴维埃先生顿了顿,无奈道:“那就快点,今晚之前必须寄出,后天就是圣诞了。”

“是!”众人应道。

视察完最重要的工作,巴维埃先生带着秦恬回到各自的公寓,两人换好衣服,上了去菲利亚酒店的车。

两人坐在后座,巴维埃先生一贯的低头沉思,气压低迷,秦恬习惯的坐在边上,默默地重复着等会可能用到的词汇,她还不用翻译匈牙利语,巴维埃先生自己就会,但她需要帮巴维埃先生应付其他国家的人,例如德国和波兰。

“媞安?”

“是的先生。”秦恬反应的很快。

“我和那个菲罗斯谈过好几次,总是不欢而散,你觉得是不是哪里出了问题。”

难得刚愎自用严肃强大的巴维埃先生竟然请教自己,秦恬回忆了一下以往几个月巴维埃的“抗战史”,总结道:“您的态度太强硬了。”

“哦?”巴维埃不赞同,“如果不强硬,他们如何会答应!这一次的被放逐者为什么增加那么多,还不是我强硬的结果!?”

“可是,我觉得,若是您态度放软一点,效果会更好。”秦恬苦口婆心,“你们两个都是那么强硬的对话,他就算有心帮你也有限,再被你这么一刺激,怎么可能还愿意同意你的要求。”

“那你既然意识到了,作为翻译,完全可以把我的话软化一点的呀,反正我也听不懂。”

秦恬快昏倒了:“老大!你一脸义愤填膺视死如归的,我怎么软化啊?!”

巴维埃先生讪讪的咳了一声,转过头去。

宴会场已经布置好了,这是个圣诞前例行的政府人员聚会,据说匈牙利摄政王也会到而之所以巴维埃会被邀请,纯粹是属于“社会各界人士”之一的红十字会代表。

他们到的并不早,会场里已经有很多人,相互交谈着等待开饭,巴维埃先生则已经迫不及待的在人群中寻找起菲罗斯中校,他虽然只是在这儿驻扎的军官之一,但是却比较说得上话。

谁知道两人和菲罗斯一打照面,那个面容严肃的党卫军官就阴森森的道:“巴维埃,我们已经明确表示不会答应你们的请求,集中营不是度假酒店,怎么可能想去就去,如果你来找我是因为这事,我劝你放弃。”

同类推荐
  • 求婚101:老婆,拒嫁无效

    求婚101:老婆,拒嫁无效

    为了给父亲添堵,她不惜毁了自己的清白。6年后,她为了宝贝儿子,甘愿放下大小姐的架子,给别人家做保姆。嚣张的男雇主说:“张嘴说句话,墨爷我给你100万!”冷凝凝朱唇紧闭,冷眼瞧他一眼,直接甩手走人。天才儿子从天而降,大声吆喝:“敢欺负我家冷凝,问过爷没有?”南宫墨微微一笑,挑眉道:“毛没长齐的小子,我怎么看着你这么眼熟?莫非你是我儿子......”
  • 豪门争斗:真的爱上你

    豪门争斗:真的爱上你

    安墨染因为为了帮父亲找到重要资料,打败对手公司慕氏集团,故意接近慕氏集团的总裁慕辰亦,先是在晨跑中故意摔一跤引起慕辰亦注意,后来又成为慕沁幽的主治医生,最后还与慕辰亦发生了一夜情!可最后,安墨染发现她已经爱上慕辰亦以后,却被慕辰亦发现自己最爱的人竟然就是内鬼,便狠心与安墨染离婚,五年后,两人又重逢,这时安墨染的身边又多出来一个baby,两人还会重归与好么?
  • 悍匪之妻

    悍匪之妻

    舔去的是这个女人的鲜血,背脊滴落的是这个男人的汗液。和平的背面是战争,生存的负面是死亡。当穿透平衡,鲜血与汗水是换取生存的唯一筹码!出来混迟早要还的,男人,你想用那种死法来还。”“无所谓了,只要和你死在一起。”强强,彪悍特工女VS淡漠佣兵男,谁胜谁负。
  • 卧底新娘之娇妻萌萌哒

    卧底新娘之娇妻萌萌哒

    刚开学上个课就被抓了!?噢,别闹了!!居然威胁美丽可耐的少女到冰山家当卧底!!oh,说错了,是座腹黑面瘫南极才对!他绝对比北极还冷!!还有!那个变态至极抓走妙龄少女的变态干嘛说我和南极的小情人长的很像啊?这都什么剧情,作者我要投诉!!【慕丝:投诉无效→_→】呜呜呜~难道撞脸也是错吗?!【慕丝:一切精彩竟在《卧底新娘之娇妻萌萌哒》笑看迷糊小甜甜当卧底!还有男主可爱妈咪来助阵!!敬请期待吧,慕丝会给大家像慕斯蛋糕一样的甜蜜爱情~(≧▽≦)/~】
  • 因风吹过蔷薇

    因风吹过蔷薇

    风起,蝶舞,蔷薇花开。阵阵花香扑鼻,清风拂动了窗纱,泛黄的书页被翻动着,翻出了一个个被时光掩藏的故事……
热门推荐
  • 独家婚宠:帝少的专属恋人

    独家婚宠:帝少的专属恋人

    前男友的结婚宴上,她一袭红裙高调出场,“你敢背叛我?”“冷亦欢,你不过是个穷人,根本配不上我!”前男友拥着娇艳的美人,冰冷的说道。她冷然长笑,赏他一记熊猫眼,“记住,是我甩了你!”笑话!她堂堂冷家大小姐,怎么可能被人抛弃?!要甩也是她甩别人!随后,她华丽转身,扬长而去。但她怎么也没有想到,她前脚踹掉了渣男,后脚就惹上了另一个只手遮天的男人……他们同样的霸道强势,但面对她,他总是百炼钢化绕指柔,对她百般宠溺万般温柔;他们一样腹黑狡猾,但是面对他,她就像如来佛手里的孙猴子,怎么也蹦跶不出他的手掌心。
  • 都市之万界漂流瓶系统

    都市之万界漂流瓶系统

    震惊,我的漂流瓶连着另一个世界!“叮,您收到来自生化危机世界的漂流瓶,爱丽丝对你的好感度达到60,开启能力共享,获得【A级格斗术】。”“叮,您收到来自漫威世界的漂流瓶,托尼对你的好感度达到80,收到一封来自托尼寄来的邮件,附件:无限宝石X6。”“叮,您收到来自……”自从获得了万界漂流瓶系统,楚南突然发现腰不酸了,背不痛了,一口气上六楼也不费劲了。
  • 进化论:遗忘者

    进化论:遗忘者

    在这个兽师称尊的世界里,一位少年因为神秘的钥匙,陷入了无尽的纠葛与难以想象的经历,回归的他成为了一名充满无尽怒火的复仇者,然而最后他迷茫了,被世界所遗弃....成为在世界游荡的遗忘者。.
  • 我们穿越去当女主替天行道

    我们穿越去当女主替天行道

    现代高中女孩南辞和离洛笙一起穿越到了异界大陆,本想一起共享荣华,结果南辞穿越成了普通的农家女孩,离洛笙却穿越到了四大世家之一的离家……
  • 宋小姐她是个隐藏沙雕

    宋小姐她是个隐藏沙雕

    本文纯属放飞自我,入坑做好心理准备!宋溪分手分了三次,而且男方分手理由都是:“你很好,但我们不合适。”神tmd艹蛋理由!宋溪觉得自己可能与爱情无关,决定到处浪。结果闺蜜来一句非常真实的话:“首先,你得有钱。”宋溪:“……”(男主角我都没定,你们自己想象吧,可能就是了呢……)
  • 琳琅至尊

    琳琅至尊

    我乃华东一布衣,天下与我有何干。如果还有来生,我要这天,再遮不住我眼。要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸天神佛,都烟消云散。
  • 你是悦光

    你是悦光

    两个普通学生的小故事。青春期的懵懂和暧昧~甜宠~轻松~努力做到完美结局(* ̄︶ ̄)当浑身长满暗刺的敏感小姑娘遇上温柔的阳光小少年。一个竖起尖刺努力逃避,一个笑着包容。数年之后,再度相遇,玩累了就回来吧,你再没机会逃跑了。佟悦从没想过她会在高中遇上他,也一直没有想明白他为什么会那么温柔的看着她。洛炽在见到佟悦的第一眼就被她吸引,她没有美丽的外表甜美的声音,但是,是她就好。在佟悦决定踏入阳兴中学的那一刻起,命运的齿轮就已经悄悄转动安排好了一切的相遇和别离。
  • 青少年科普故事大本营第三季-艺术故事总动员

    青少年科普故事大本营第三季-艺术故事总动员

    本书在第一章精选了不同时代、不同国家的著名艺术大师,通过对这些艺术家的传奇人生和艺术作品的介绍,让青少年朋友领略这些大师的个人魅力。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三和阴雨天之彼岸花

    三和阴雨天之彼岸花

    极具魔幻现实主义色彩的地方——三和这里的人没有身份,没有梦想,没有生而为人的尊严。他们生在人间,走在地狱。在这里,婚姻和感情不知道值不值得……