登陆注册
15770500000013

第13章 The Fountain of Youth

青春泉

Birds go south in the winter to get warm.Some people in the cold Northern States do the same.The farthest south they can go in the United States is to the corner State,shaped like a dog’s paw,called Florida,which means the land of flowers.On the automobiles that go to Florida you can read the tags of every one of the forty-eight States.People go to Florida in the winter to sit in the sunshine,to bathe in the sea in January,to get rid of shivers,sneezes,and handkerchiefs.It is a winter playground,as New England is a summer playground.I know a man who is supposed to live in Baltimore,but he spends his winters in Florida and his summers in New England,so he only lives in Baltimore a few weeks in between.

The first white people who came to America came to Florida,because they had been told there was a fountain of youth there.The fountain of youth was supposed to be a spring which was said to have magic powers.It was believed if old people bathed in it or drank its water they would become young again.But no one has ever found a fountain of youth in Florida or anywhere else,though many old people after they have spent the winter in Florida say they feel young again.

But not everybody in Florida plays all winter long.Many have to work.They have to run the hotels for the people who do come to Florida to play.And a great many others are busy raising “fresh early vegetables”to ship to the cold Northern States,where they would have only canned or frozen vegetables during the winter otherwise.Just as there is a top time,a kite time,a football time,and a baseball time,there used to be certain times or seasons for certain fruits and vegetables;but in most of Florida it is so warm they seldom or never have frost or snow or ice,so they can raise

fruits and vegetables the year round.Farmers ship the vegetables they raise out of season to other States,so that people in the North can now have fresh strawberries at Christmas,and asparagus too,and lettuce and radishes every month in the year.

The chief fruits from Florida are oranges and grape-fruit,which will grow only where there is no frost.Grape-fruit grows in bunches like big,yellow grapes—that’s why it is called “grape”-fruit.Grape-fruit was at first thought not fit to eat—too bitter and not sweet like an orange;

but people have learned to like it.More grape-fruit grows in Florida than in any other place i.t.w.W.

Once there was no Florida at all—the United States had no “paw”sticking out into the sea.It grew a paw and this is the way it grew it.The sea was warm and shallow and in the sea there lived millions,billions,trillions of little animals,each like a tiny drop of jelly with a tiny stony speck in the center,or a tiny stony shell on the outside,and millions and billions and trillions of these little sea animals died.As they died,millions,billions,trillions of these stony specks and shells fell to the bottom of the sea like a snowfall of chalk dust,and this piled up until the water was filled up.This stony,bony,chalky pile is Florida.On this kind of ground of which Florida is made plants grow very well indeed.In fact,this soft,chalky ground is so good for growing things that people dig it up and send it to other States to be put on the ground to make vegetables grow better.

Long,long years ago,before there were any people on the World,our whole country was at the bottom of the sea,and a great deal of our country was made under the sea just as Florida was made,from bones and shells of sea animals.This kind of bone and shell rock—for it is rock—is called limestone,because if you burn it it makes lime.Limestone is

really bone-stone;stone made of the bones of sea animals.Then the earth wrinkled and crinkled and rose out of the water and formed our country.We know it was once under the sea because in many places now,high above the sea,even on mountain tops,we find this limestone with shells and bones of fish and other sea animals still showing in it.Marble,the most beautiful of all stone,is a kind of limestone,for it also is made of bone.People build houses and palaces of it and make statues and tombstones of marble or limestone.

Many of the people who go to Florida stop on their trip to see sights,and

one of the greatest sights is in Virginia and Kentucky where the rock under the ground is all limestone.The “sights”are huge caves,and in Kentucky they are so large they are called Mammoth Caves.These caves have not been dug out by men but by water.Water,you know,melts sugar;but perhaps you didn’t know that water melts rock too—not ordinary rock,but it melts limestone,and these caves are in limestone rock.The Mammoth Cave is like a huge

mammoth cave(猛犸洞)

cellar underground—a cave so large and

high that you could put a whole city with its tall buildings in it.You could easily get lost and wander for miles.Men have been lost and unable to find their way out again and died and their skeletons have been found long years after.

Through the roof of the cave water drips drop by drop,and each drop leaves a bit of limestone,until in the course of time the dripping water makes icicles of rock that hang down from the roof of the cave.Drops of water from each icicle fall on to the floor of the cave,and the limestone gradually piles up and up like a stone post until at last the icicle above meets the post beneath.The trickling water also forms pools in the bottom of the cave,and in these pools of water live fish that are different from the

fish in the water above ground.As it is pitch dark in the caves,these fish have no use for their eyes,so after long,long years they at last grew none.They are blind.Instead of seeing,they feel with the part of their heads where their eyes were.

【中文阅读】

冬天鸟类飞到南方过冬取暖。美国北部冬天极冷,一些人也去南方过冬。在美国他们能去的最南方的地方是一个比较边远的州,叫做佛罗里达,形像个狗爪子,“佛罗里达”的意思是“鲜花之地”。在开往佛罗里达州的那些汽车上,你可以识别有来自4个州各州的汽车牌照。冬天人们到佛罗里达州去享受阳光,一月份去洗海水浴,让寒战、喷嚏和擤鼻涕的手帕都见鬼吧。佛罗里达州是冬季的度假胜地,就像新英格兰地区是夏季的度假胜地一样。我认识一个人,据称他家是在巴尔的摩市,但他冬天在佛罗里达州过冬,夏天就到新英格兰避暑,因此一年中只有其余的几个星期才住在巴尔的摩家中。

最早一批到达美国的白人听说佛罗里达州有个青春泉,所以也来到这个边远地区。青春泉据称是一眼泉水,泉水据说有着神奇的魔力。人们都坚信老人用泉水沐浴或喝点泉水,就能返老还童。但从来就没有人在佛罗里达州或者其他什么地方找到过青春泉,不过很多老人在佛罗里达州度过一个冬天之后都他们真的感觉变年轻了。

但是在佛罗里达州并不是每个人整个冬天都尽情玩乐。很多人都要工作。他们要经营旅馆,为来到佛罗里达州旅游的人提供服务。还有很多人忙于种植“新鲜的早熟蔬菜”运送到寒冷的北部各州,否则那儿的人在冬天就只能吃罐装或冷冻蔬菜。就像有陀螺季节、风筝季节、足球赛季和棒球赛季一样,某些果和蔬菜也是有时令的;但是佛罗里达州大部分地区都四季如春,很少或者从来没有霜冻或冰雪,因此人们一年四季都可以种植水果和蔬菜。农民把他们种植的反季节蔬菜运送到其他各州,因此北部地区的人们就可以在圣诞节吃到新鲜的草莓和芦笋,一年中每个月都能吃到生菜和小萝卜。

佛罗里达州的主要水果是橙子和葡萄柚,这两种水果只生长在没有霜的地区。葡萄柚是簇生的,果实像成串的黄色大葡萄——这就是为什么它叫做“葡萄”柚的原因了。最初人们认为葡萄柚并不适宜吃——太苦了,不像橙子那样甜;但是人们逐渐喜欢了它的味道。佛罗里达州葡萄柚的产量比全世界任何地方都要多。

以前并没有佛罗里达——美国本来没有伸到海里的“爪子”。“爪子”长出的。它这样出的:里的水温暖也很浅海生着数百万、数十亿、数万亿的小动物,每一个都像一小滴果酱,中间有个小小的硬点,或者是外面有个小小的硬硬的壳,当这些数百万、数十亿、数万亿海洋小动物死掉后,数百万、数十亿、数万亿的小硬点和小贝壳纷纷掉落到海底,就像粉笔灰飘落下来一样,它们堆积在一起,直到海水被填满。这样一堆既像石头、又像骨头、又像粉笔的东西形成了现在的佛罗里达州。在佛罗里达州的这种土地上植物长得特别好。事实上,这种松软、像粉笔灰样土壤非常适宜种植各种作物,于是还有人把土壤挖出来运到其他州,施在地里,让蔬菜长得更好。

很多很多年以前,在世界上还没有任何人之前,美国整个国家都在海底,我们国家的大部分地区都是在海底形成的,就像佛罗里达州那样,由海洋动的骨头和贝壳慢慢堆积而成。这种骨头和贝壳形成的岩石——因为它就是岩石——叫做石灰岩,因为如果你把它烧着的话,它就变成石灰了。石灰岩真的就是骨头岩石,是由海洋动物的骨头形成的。后来地球起皱、弯曲,升出水面形成了美国。我们知道美国以前在海底,因为现在在很多高出海平面的地方,甚至在山顶上,我们都能发现这种石灰岩,在岩石里还能看到贝壳、鱼和其他海洋动物的骨头。大理石是所有石头中最美丽的,也是一种石灰岩,因为它是由骨头形成的。人们建造大理石的房子和宫殿,也用大理石或石灰岩来制作雕像和墓碑。

许多前往佛罗里达的人们会在中途停下来欣赏风景,而最美丽的风景之一是在弗吉尼亚州和肯塔基州,那里地下的石头全都是石灰岩。“风景”就是巨大的山洞,在肯塔基州有些山洞非常大,叫做“猛犸洞”。这些山洞不是由人工开凿的,而是由于水的作用形成的。你知道,水可以溶解糖;但是你也许不知道水也能溶解岩石——不是普通的岩石,而是石灰岩,这些山洞正是处在石灰岩中。猛犸洞就像是地下一个巨大的地窖——又大又高,以至于你可以把整个市连同它的高楼大厦一起放进去。你在里面很容易就会迷路,漫无目的地走上几英里。有人在里面走失过,无法找到出来的路,于是死在里面,他们的骸骨多年以后才被人发现。

水从岩洞顶部一滴一滴往下滴,每一滴水都会留下一点石灰岩,时间久了水滴就慢慢形成了倒挂在洞顶的石柱。水沿着石柱滴到岩洞的地面上,留下的石灰岩逐渐堆积起来,也形成石柱,直到上下石柱最后会合在一起。滴下的水还会在洞底形成小水池,里面生长着一种与众不同的鱼。由于洞里是漆黑的这些鱼不需要用眼睛看东西,久而久之它们就不长眼睛了。它们看不见东西。它们不用眼睛,而是用头上原来长眼睛的地方去感觉。

同类推荐
  • 高中生交际礼仪

    高中生交际礼仪

    《高中生交际礼仪》拟根据课标要求和中学生实际成长环境,指导他们在各相应语境中学习并运用所涉及的交际礼仪,提升其文明礼貌地进行人际交往的能力。提高其语言交际能力和人文素养。内容主要包括三个维度:家庭、学校、社会。
  • 中学生美文:花儿来得及

    中学生美文:花儿来得及

    本为收录了作家安宁的经典作品,分为花儿来得及、时间会告诉你、有没有阳光温暖过卑微的你、无花果也有似锦的春天、我宁肯只是记住你的好等八辑。
  • 小学优秀古诗背诵指定篇目(75篇)

    小学优秀古诗背诵指定篇目(75篇)

    本书是根据教育部《语文课程标准》(2011年版)编写的小学优秀古诗背诵指定篇目(75篇),体例分为作者简介、注释、评析、名句赏析、小贴士。书前附有“导读”和“知识链接”,以帮助学生更好地理解本书。
  • 布克熊之经典精读系列:海底两万里

    布克熊之经典精读系列:海底两万里

    本书讲述了一个险象环生而又美妙绝伦的海底旅行的故事。法国博物学家阿罗纳克斯教授与同伴在参与追捕海上“怪物”时,不幸被这只“怪物”——由尼摩艇长指挥的潜水艇俘获,从此便跟随这位神秘而充满智慧的尼摩艇长开启了漫长的海底旅程。
  • 学生的生命与创造教育(下)

    学生的生命与创造教育(下)

    生命教育是以生命为核心,以教育为手段,倡导认识生命、珍惜生命、尊重生命、爱护生命、享受生命、超越生命的一种提升生命质量、获得生命价值的教育活动。让青少年学生认识生命和珍惜生命成为这一活动的重中之重。心理素质则是生命整体素质的组成部分,是以自然素质为基础,在后天环境、教育、实践活动等因素的影响下逐步发生、发展起来的。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆仙叛圣

    逆仙叛圣

    满月余晖遮挡了稀疏星影。陨星,时隔万年却再放光华,这次的独星之光似乎要照亮诸天星斗,将看似无瑕的天空中的阴暗尽数暴露。陨星再现,一贵族少年在因缘的大手下逐步走向真实与虚幻的交界,他会如何选择?
  • 我和喜欢都给你

    我和喜欢都给你

    『甜文微虐√追星女孩√光和信仰√』如果有一天,你忽然见到了自己喜欢了九年多的爱豆,会怎么做?尖叫?狂欢?还是激动的无语轮次?秦希很淡定,她只是点点头打了个招呼。但是等爱豆一走,她就“疯”了。给闺蜜打电话:“啊啊啊安晨我看到我儿砸了好帅啊啊啊啊!”给家人打电话:“爷爷,告诉我告诉我怎么让晚辈感觉到长辈对他暖暖的爱意!”给弟弟打电话:“你知道吗小荣我看到你帅破苍穹无与伦比才高八斗学富五车人见人爱花见花开的大侄子了!”后来的某一天,叶杭声炽热的呼吸喷在秦希的耳畔,哑笑,“听说我是你儿子?”秦希如临大敌:“不不不不不我才是你儿子爸爸饶了我吧。”
  • tfboys之十年之约我们相伴

    tfboys之十年之约我们相伴

    在重庆的****公寓里住着三个女生。经过种种奇缘和三小只在一起
  • 快穿之剧情开始时

    快穿之剧情开始时

    这是一个还在完善的不知什么样的女主,环境总会变,什么样的脑洞对上什么样的时间。
  • 重生宠婚撩人

    重生宠婚撩人

    江米一直认为自己的真爱是哥哥聂卫平。却没想到,竟然跟弟弟聂卫东这个冤家对头纠缠不休。
  • 安然浮生录

    安然浮生录

    文案:独独是她,唯一不可逆,独独是她,才是我爱。是她窥破我心,是她填满我失,也是她让我心魂震颤,惶惶不知所踪。让我找回安然,丢了安然,伺机寻回后在安然里复生。也是她遍尝我羞涩又无处躲藏的肉体与灵魂。--------------------------------------------------事业线:女主不断崛起和男主不断掉马的过程爱情线:两小只相互治愈从而相互温暖信仰爱情的故事。傅生:我不信命,但我信你1、1V1甜文爽文SC2、温柔良家重生励志女X前期阴郁自闭邋遢隐形学霸后期神秘猫控风投大佬3、校园加都市励志人生豪门世家情有独钟破镜重圆女主技能全满4、萌新一枚、逻辑废、勿较真
  • 征战之超级英雄

    征战之超级英雄

    高武蔚蓝,天降火球,化身火魔,在全球各处遍地开花,燃烧大片森林,不断开辟秘境空间,吞噬星球生机……地下秘境不断扩大,地表绿植不断消退,演化成各式各样的大沙漠,并继续蔓延;两极冰川融化,海平面上升,大片沃土变成汪洋……一切皆因——异界入侵!蔚蓝战士前赴后继,修山河功,守山河。奏响火海战歌,战火魔,挺进秘境,征战沙漠之底,何惜百死报家国!韩斌穿越而来,觉醒战功系统,从此无往不利,成就超级英雄。
  • 血族世界

    血族世界

    这是血族的时代……成为血族,是每个卑微人类的梦想……雷廷……一个最底层的人类……在血族世界的逆袭之旅……
  • 快穿之滴水之恩

    快穿之滴水之恩

    514绑定了一个宿主,名叫咏绻,本以为就是普普通通的书店收银员,结果是个笑里藏刀的大佬!文案:就是到各个世界为许愿人报恩还愿的小故事,在每个世界里也正好遇上一个小可怜,她与他有滴水之恩,他涌泉相报,以身相许的故事。女主:咏绻。男主:帝恩。