道之源,在于物事之本;道之根,在于人之所分;道之形,在于人识而辩。
道有道,唯有道;道为道,人之道;道明道,皆可道;道上道,是为道。
道有道,不陨人而消亡,是为原道;人之道,人消道亡,是为存道。道,何以真?
道以源以根为分,源无道,根有道;道应无道自有道,道应有道道上道。道,何为道?
译文
道的起源,在于事物原本的本质;道的根本,在于人对事物的区分认识;道的状况,在于人通过对它的认识而进行的辨别。
道之所以有‘道’,只因为道的本身就是一个道;道之成为‘道’,是因为人发现了道并把它发掘了出来;道能说明道的道理,是因为道是一个能互相阐述的问题;道在不断的演变形成了不同的道,那是因为道的变化。
道原本的道,不会因为人的消亡而消失,是为最初的道;人所发现推演出来的道,人死了以后这些道就会跟着消失,这种道是一种暂时存在的道。道,是真的吗?
道的源头和道的根本是有区分的,道的源头是没有所谓的道的,道的根本就存在着一种道;道对应那些没有道的事物自然会产生一种道,道对应原本就有道的东西,道就会有所演变。关于道,什么才是道呢?