登陆注册
1529900000030

第30章 第4乐章 词作家的风采(9)

秋季里来菊花黄,阵阵的微风在迎面吹,吹动了我的破衣裳。穿过了大街走小巷,为了吃来为了穿,昼夜都要忙。没工作也得吃碗饭,也得住间房,哪怕老板娘,作那怪模样。成败不是从天降,生铁久炼也成钢,也成钢。只要努力向前进,那怕高山把路挡。遇见了一位好姑娘,亲爱的好姑娘,天真的好姑娘。不用悲,不用伤,前途自有风和浪,稳把舵,齐鼓桨,哪怕是大海洋。向前进,莫彷徨,黑暗尽处有曙光。

关露,本名胡寿楣,祖籍河北省延庆府宣化县,1907年出生于山西省右玉县。1926年为“逃婚”离家出走到上海,曾就读于南京中央大学,在校时就开始创作,发表散文,后又写诗歌,1932年加入“左联”。她1935年10月开始编辑《生活知识》月刊的文艺专栏,使这一专栏成为“左联”作家发表作品的重要阵地。1936年,关露的诗集《太平洋上的歌声》出版,引起强烈反响,也在这一年,她为影片《十字街头》的插曲《春天里》写了歌词,1937年影片上映,很是轰动。她自己创作,也翻译外国的文艺评论文章和外国的文学名著,高尔基的著名散文《海燕》就是她翻译的。

1939年1月,关露在香港接受廖承志和潘汉年代表组织交给她的任务—打入汪伪特务机关总部“76”号,收集情报,策反汪伪特工总部头子李士群。

她被人视为“文化汉奸”。受人歧视,被人唾骂,她忍辱负重地完成组织上交给她的任务。待到曙光来临时,她却长时间里戴着“特务嫌疑”、“汉奸”的帽子,“肃反”和“文革”中她两次被捕,十年的牢狱生活,她受尽了折磨,直到1982年才得到平反昭雪,不久她就逝世了。

《何日君再来》的词作者——黄嘉谟

黄嘉谟,“新感觉派”著名作家,1935年进入艺华影业公司任编剧。他连续为“艺华”创作了《化身姑娘》(上、下集)、《喜临门》、《百宝图》、《满园春色》和《海天情侣》等五个剧本,摄制成影片于1936年—1937年陆续上映。这五部影片,只有《满园春色》有一首同名插曲,由刘雪庵写词谱曲。直到1937年,“艺华”筹拍《三星伴月》时,编导方沛霖才请黄嘉谟为这部影片写了一首歌词,歌名叫做《何日君再来》。经刘雪庵以当时盛行的探戈节奏谱曲成歌后,随着影片的上映和唱片的发行,这首歌红爆了上海滩,又很快传遍东南亚和日本。这是黄嘉谟第一次为电影歌曲写歌词,他一鸣惊人,这首歌词成为他在词坛的成名之作。

黄嘉谟是一位著名作家,文学上的修养和功力,善于描写人物内心情感的大手笔和优美流畅的语言,使这首歌词极有艺术品位,读这样的歌词是一种艺术的享受。

何日君再来

好花不常开,好景不常在,愁堆解笑眉,泪洒相思带。今宵离别后,何日君再来?喝完了这杯,请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待!

(白)来来来,喝完了这杯再说吧。

(唱)今宵离别后,何日君再来!

晓露湿中庭,沉香飘户外,寒鸦玉树栖,明月照高台。今宵离别后,何日君再来?喝完了这杯,请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待!

(白)来来来,再敬你一杯。

(唱)今宵离别后,何日君再来!

玉漏频相催,良辰去不回,一刻千金价,痛饮莫徘徊。今宵离别后,何日君再来?喝完了这杯请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待!

(白)来来来,再敬你一杯。

(唱)今宵离别后,何日君再来!

停唱阳关叠,重擎白玉杯,殷勤频致语,牢牢抚君怀。今宵离别后,何日君再来?喝完了这杯,请进点小菜,人生难得几回醉,不欢更何待!

(白)哎!再喝一杯,干了吧!

(唱)今宵离别后,何日君再来!

这四段歌词写出了《三星伴月》女主人公王秀文和初恋情人姜宗良因误会喝酒话别时的离情别意。其实,王秀文和姜宗良的关系并没有彻底决裂,他们期望的是重归于好,故而才一再问“何日君再来?”误会使王秀文痛苦、哀怨,她借酒排遣心中的烦恼,明知“好花不常开,好景不常在”,却还是忍不住“泪洒相思带”。多么宝贵的相守时光,一去不再复返,不再唱那送别的“西出阳关无故人”吧,举起杯来喝酒,殷勤地话语,要的只是一句回答:“何日君再来?”

诗意缠绵,情真意切,既为这首歌定名《何日君再来》,就不能认为它颓废、消沉,这是剧中人的心声,不如此描写就不是成功之作了。

1939年,黄嘉谟为“华成”影片《云裳仙子》的主题歌写了歌词,也是诗情画意,但没有流行。

1940年,黄嘉谟为中国联美影片公司的《梁山伯与祝英台》写了三首歌词,由韩兰根、张翠红和严华对唱的《长亭十送》,把韩兰根(书童)的诙谐幽默,祝英台的痴情和梁山伯近乎傻气的憨厚,在轻松愉快的格调中表现得十分到位。祝英台回到家中被父亲许配给马家,日夜思念的梁山伯迟迟不见到来,她的一曲《相思曲》,唱出了“满腔血泪哭云天”的悲痛,同样不能说这样的歌词颓废、消极。

相 思 曲

相思恨绵绵,夕阳照花前,侬本裙钗女,君是多情鸳,草桥关前留遗恨,男装女扮结盟缘。

思君肠寸断,夜夜伴愁眠,自君飘然去,空留梦魂牵,憔悴芳心不堪问,三载恩情寄云烟。

相思恨绵绵,夕阳落西边,愿随飞鸟去,含羞到君前,好花不折春已老,姻缘错过恨难填。

旧欢重拾难,时过境又迁,今生成永诀,且结来世缘,琵琶别抱魂欲断,满腔血泪哭云天。

这样的“相思调”,你能说是不健康的情感吗?

程小青歌词的作家风范

程小青(1893年—1976年)原名青心,号“茧庐”,自学成材的著名作家,电影剧作家。1916年,23岁的程小青和周瘦鹃等人合作,用文言文翻译了《福尔摩斯探案全集》12集,由上海中华书局出版;1930年又用白话文翻译了《福尔摩斯探案大全》,由上海世界书局出版。1914年开始创作发表探案小说,1931年由上海文华美术图书公司出版了程小青著《霍桑探案汇刊》,1946年上海世界书局又出版了他的《霍桑探案全集袖珍丛刊》30册,他是中国创作现代侦探小说的“第一人”,被誉为“东方的柯南道尔”。

程小青善于编故事,1931年—1932年曾为明星影片公司写过四部剧本,为梅岩影片公司也写过剧本。1939年—1942年,连续为国华、国泰和金星影片公司创作有15部电影剧本,是国华公司剧本写得最多的编剧。可能是由于他不像吴村那样酷爱在影片中加入插曲的原故,剧本写的多,歌词却写的不多。1940年,他以秦淮名妓董小宛的故事为素材,为国华影片公司编写了剧本《董小宛》。内容是说董小宛在明朝亡国后被掠,进献给清顺治皇帝,虽深得顺治宠爱,却被太后逐出宫门,削发为尼。程小青的两首歌词都写了董小宛看破红尘,得到解脱,追求空灵境界的心境。

醒痴梦,断恩怨,何处灵山是彼岸,抛却软红尘十丈呵,返真归璞酬心愿;心波从此不摇动,尘缘都抛乐意融,跨青鸾,驾彩虹,灵山会上再相逢。

《梅妃》是写备受唐明皇宠爱的妃子姜采萍,被杨贵妃和高力士、杨国忠合谋逐出宫门的故事。片中三首插曲,《霓裳羽衣曲》和《梅亭宴》写梅妃受宠时为唐皇歌功颂德唱的赞歌,《梅花词》则是写梅妃被贬后的凄凉,最后“玉碎香消”的结局的。

这两部影片都是历史题材,程小青的歌词都写得古香古色。由于他是编剧又是词作者,他的歌词完全融入了剧情,写出了人物的心境、情感和命运,成为剧本的组成部分,这是程小青作为编剧的高明之处和成功之处。

1941年,程小青为张石川编导的“国华”影片《恼人春色》写了《种花曲》、《划船歌》和《钟山春》三首歌词。这部影片是现代题材,又是大团圆的结局,程小青的歌词写得轻快又轻松。其中的《划船歌》,经姚敏用圆舞曲的节奏谱曲成歌,轻快、跳跃,把人带入了湖上泛舟时,在诗中游,在画中行的意境,欢乐愉悦,意气风发—

柳条儿黄,枫叶儿红,湖波如镜涵虚空。白云悠悠,清流淙淙,扁舟一叶任西东。划呀划,划呀划,看队队水鸥,数阵阵飞鸿,自由自在乐融融。一桨一桨又一桨,不管那雨雨风风,前进前进更前进,少年志气似长虹。

《钟山春》的歌词,程小青站在历史的高度,描写了六朝古都钟山耸立、虎踞龙蟠的威严和秦淮烟柳,六朝金粉曾有过的繁华。最后他希望“大家努力向前程,共燃起大地的光明”。

在当年的文坛,程小青被称为“鸳鸯蝴蝶派”作家,他文笔优美流畅,充分显示了他的作家风范。他是一位爱国的作家,抗战爆发后,他和友人共同创办了一份杂志—《橄榄》,亲自为创刊号写序,宣传民主自由,追求进步。“中联”和“华影”时期,程小青不写剧本也不写歌词。十年浩劫,他和周瘦鹃、范烟桥一起,被打成上海的“三家村”,无休止地被批斗折磨,这使他身心健康受到极大伤害,1976年10月12日逝世,时年74岁。

范烟桥歌词的高雅情怀

范烟桥(1894年—1967年),乳名爱莲,学名镛,字味韶,号桥烟,别署含凉生、鸱夷、万年桥、愁城侠客,中国近代史上著名的作家。1911年不到20岁就有长篇小说《孤掌惊鸣记》问世,并连续著有《忠义大侠传》、《侠女奇男传》、《江南豪杰》等小说多部。曾组织文学社团“星社”、“同南社”,创办《同言报》、《吴江周刊》、《星》等报刊杂志,也是《吴江报》的创始人。1938年任《文汇报》秘书,主编《文汇画报》。1939年,先为影片《李三娘》写了《梦断关山》和《春风秋雨》两首歌词,1940年—1941年在为“国华”公司的《三笑》、《西厢记》《解语花》三部影片编剧时,由他写的歌词多达23首,成为上海滩当时在影片中推出插曲最多的词作家,在中国电影歌曲的历史上留下了辉煌。

范烟桥的歌词,无论抒情还是叙事,都把人物的性格和内心世界描写得栩栩如生,呼之欲出。《西厢记》中一曲《拷红》,把小红娘敢作敢当、敢和相国夫人说理争辩,宁肯自己皮肉受苦也为小姐去争婚姻、爱情自由、自主的权利。唱过《拷红》,周璇扮演的红娘可爱又可敬的形象,永远地留在了中国电影的历史上。

1941年,范烟桥以《解语花》为题,为“国华”编写的电影剧本,从影片名到片中的歌词,都有了较高的艺术品位。主题歌《解语花》的歌词,是一首美丽动人的抒情诗,把爱情写得高雅、含蓄,像一首优美的琵琶曲,轻轻地,又深深地拨动着听者的心弦——

春风时雨,孕育奇英,芳香美丽,冰雪聪明。得意时添欢喜,失意时感愁闷。相对无言也动人,你是个爱之神,爱之神,解语花,花解语。我为你灌溉费尽了心,你能解语,可会解得我的一往情深?解语花,花解语。

花的美丽,哪有你雅淡,花的芳香,哪有你幽静。你是玲珑剔透,更是活泼天真。相对无言也动人,你是个花之魂,花之魂,解语花,花解语。

范烟桥以花拟人,他倾情与赞美的是,善解人意,冰雪聪明,既芳香美丽,又淡雅幽静的“解语花”。他愿为她精心灌溉,只愿她能理解自己的一往情深!高雅的情怀,耐人思索的意境,这就是范烟桥的大手笔。

《解语花》一片中的另一首插曲《天长地久》,范烟桥把从人间到天上,“心有灵犀一点通”的爱情,写得既美丽又浪漫。

(合)红遮翠帐锦云中,人间鸾凤御炉香,缥缈随风,今宵花月都美好,春气溢深宫。

(男)愿似这金钗彩凤,双翅交飞在禁中;

(女)愿似这玲珑钿盒,百岁同心情意浓。

(合)看双星一年一度重逢,似这般天长地久,愿彼此恩爱相同。

(男)栉风沐雨,尽力耕种,要麦黄稻熟庆丰年,有饭大家吃,民生第一功。

(女)焚膏继晷,尽力纺织,要成布成帛夺天工,有衣大家穿,民生第一功。

(合)一年容易又秋风,屈指佳期又到,渡银河,又梦到巫峰。

(女)你别来无恙,依旧意气如虹,历尽辛苦,雨雨风风,恨盈盈一水,如隔关塞重重,不能相依朝夕,只有灵犀一点通。

(男)你韶华永驻,依旧玉貌花容,历尽辛苦,雨雨风风,恨盈盈一水,如隔关塞重重,不能欢乐相共,只有灵犀一点通。

(合)来也匆匆,去也匆匆,良宵苦短,情话偏浓。纵使会少离多,都是天长地久,人间天上不相同。

这首以《天长地久》为题的歌词,范烟桥信笔挥洒,写了近三百字,读来却没有冗长之感,只觉得是一种艺术的享受。他把人间的情侣和天上的双星(牛郎、织女)融为一体,说明他对“天长地久”的理解—纵使会少离多,只要心有灵犀,就能天长地久。

词中,范烟桥表达了希望“有饭大家吃”、“有衣大家穿”的崇高理想,他的高雅情怀,思想境界是那些只会爱来爱去的作者所无法企及的。

1942年—1945年的“中联”和“华影”时期,范烟桥不再写剧本和歌词。1946年,香港大中华影业公司拍摄抗战胜利后香港的第一部故事片《长相思》由范烟桥编剧,他为这部影片的女主角周璇写了七首歌词,由黎锦光和陈歌辛谱曲,多数都很走红。从1939年的《李三娘》开始,范烟桥都是为周璇主演的影片写歌词。1940年他为“国华”编剧的《乱世英雄》,为“金星”编剧的《秦淮世家》,不是周璇主演,他都没有安排插曲,也许他是觉得“唱不好不如不唱”吧!

当年,为电影写歌词的文坛名人都不写时代曲歌词,范烟桥却有两次例外。他曾写过《明月上高楼》和《豆蔻姑娘》两首时代曲歌词,交由严华谱曲,分别由“胜利”和“北海”唱片公司灌录了唱片,演唱者是董妮和梁萍。1939年到1942年,范烟桥为“国华”影片《李三娘》、《三笑》、《西厢记》、《解语花》写的21首歌词,由严华谱曲的有17首,多次成功的合作,使他们之间建立了友谊和信任感,范烟桥才为严华写了两首时代曲歌词,这在流行音乐的历史上绝无仅有,是为“佳话”。

同类推荐
  • 大戏剧论坛(第4辑)

    大戏剧论坛(第4辑)

    论《长生殿》的整本演出、伎乐:横游于亚洲大陆的艺术之舟、礼仪之属和娱乐之需:宫廷戏剧的两种文化属性、上海新式舞台的出现与海派京剧的确立、明清女性戏曲作品的“拟男”现象研究、中国古代历史剧神异情节及其渊源、王瑶卿经典剧目《悦来店》解析、定位李玉茹:从京剧表演艺术发展的角度、戏剧意象论、相通的戏剧源流及相似的审美理念——兼论梅兰芳访日公演成功的艺术因素等等。
  • 世界美术经典(下)

    世界美术经典(下)

    这是一部囊括艺术种类齐全、文字通俗生动、内容详略得当、知识性和趣味性兼备的艺术史读物,相信能引领读者畅游于人类艺术历史的浩瀚海洋中,帮助人们实现卓越的英国艺术史家贡布里希向往的以“*程度的精神满足来度过自己一生”的美好愿望。
  • 色彩学:传统与数字(谷臻小简·AI导读版)

    色彩学:传统与数字(谷臻小简·AI导读版)

    本书不仅介绍了色彩的产生、体系、特性、分类、属性、构成、调性、感觉等传统理论知识和实践方法,同时对当前色彩设计在不同专业的运用、数字色彩的采集与重构、色彩学课程的教学改革与探索、色彩学慕课的建设与应用等现代教学理论知识与实践方法作了全面的分析。
  • 雪球专刊第018期:影视梦工厂

    雪球专刊第018期:影视梦工厂

    虽说电影行业历年都起码保持了30%以上的增长速度,但看看华谊兄弟、光线传媒等公司,经营性现金流年年小于利润,甚至经常为负。钱都被存货和预付款给占用了,没有办法电影电视得先投钱去拍吧,而电影院电视台都得先收到钱才延期支付给它们,因此,只要想继续成长,经营性现金流就不会好看。华谊上市没几年,募集资金就用光了,还借了很多借款,盈利能力也才10%左右的ROE,而且影视风险还不低,现在市场份额越来越向大片集中,投入需要越来越高,连续几部票房毒药就可将公司陷入泥沼之中。国外影视巨头无不被收编到巨型传媒集团里,估计就是想用多元化来平衡影视的高波动性。
  • 名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    名辨艺术与思维逻辑(修订版)

    本书主要研究名辩思潮产生的历史背景、名辩学之名与逻辑学概念理论,名辩学之辞与逻辑学命题理论、名辩之说与逻辑学的推理理论,以及名辩学之辩与逻辑学的论证理论等。
热门推荐
  • 带个恶魔混都市

    带个恶魔混都市

    叶云是个超级坑爹的倒霉蛋,他去菜市场买菜,结果收到了假钞,回家的时候装菜的塑料袋还好巧不巧的破了,新买的蔬菜瓜果滚了一地,又被过往的车辆无情碾压,最后就成了一堆烂泥。他去超市买东西,结果遇上莫名其妙的抢劫,虽然最后有惊无险的过去了,却还是被请去警察局做口供,然后……耽搁了已经约好的面试。他在高中待的时间比起别人高中大学加起来的时间还长。他一直觉得没有人会比自己更倒霉。直到有一天,他和“恶魔”勾搭上了……
  • 觉醒星球

    觉醒星球

    呃呃呃,那个!你听书吗?不听书也可以算命啊!别走
  • 彼间少年

    彼间少年

    我们都曾是丝瓜藤与肉豆须,终将面临分离与长大。爱情那么渺小,而世界那么大。我们都应该,为自己长大。
  • 吼夜

    吼夜

    本书所选文章均出自季栋梁近年来发表的中短篇小说,小说绝大部分发表后被各类选刊选载,引起评论家和读者广泛的评议。这些作品延续了作者一贯的写实风格和底层情怀,多从小视角切入,选取小事情,在叙述中,在故事的可读性与寓意的丰富性之间,通过营造一连串的意象与情境,找到了合理、恰切的平衡支撑,从而达到穿透故事表象本身,充分营造了小人物的生存困境、人性扭曲和粗犷而细腻的情感世界的艺术质地,使小说文本的叙述空间更富有立体感和层次感。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九州云记

    九州云记

    转世重生三世的靡祖今生有些栽了,凭借可爱天真的外表骗过了天下人,却被他盯上了。“知不知道,媳妇要从小养起”“你说娶就得嫁,你以为你是谁”虐妻一时爽,追妻火葬场,特别是,一个外表天真可爱,实际乃是腹黑的“女孩子”
  • 陌上花开花未落

    陌上花开花未落

    蒙蒙细雨打湿了娇艳的玫瑰,那是他最爱的花。十八岁的时候“顾琛,我喜欢你。”二十岁的时候“顾琛,不负如来不负卿。”二十五岁的时候“顾琛,你我老死不相往来。”三十岁的时候“顾琛,林西儿就是林西儿,一直都是。”好了,我的亲爱的,入夜了,或许,你喜欢星空吗?我在一个永远都有星星的地方,看着我们的陌上花开。其实,我真想找个地方,把你藏起来,让你心心念念都是我一人。其实,我有个小世界,那里面,有你和我。其实,一直没有告诉你,我爱你。
  • 重生娱乐萌主

    重生娱乐萌主

    三线小明星童馨,被爱人陷害身亡,醒来却发现自己重生回自己五岁的时候,接下来的人生,她该如何面对,上辈子对亲人的遗憾,这辈子会补偿吗?对于爱人的狠毒,她会报复吗?还有演艺事业,上辈子没有达到的高度,这辈子一定要努力,加油!童馨!
  • 幻想世界大穿越

    幻想世界大穿越

    当幻想成为现实,天朝少年能否踏上成神之路?拥有穿越异能的陈昂,穿越在幻想世界里。在《永无止境》的世界里,获得超人的智慧,在《超体》的世界里,窥视成神的奥秘,从《笑傲江湖》开始,修行内功,进化自己,由《狂蟒之灾》中,拿到长生的钥匙,超人血清,绝境药剂,X因子,蜘蛛基因,蜥蜴药剂嗑药成神的道路漫长而崎岖,窥视上帝的禁区危险而艰难,我一路不悔!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!