登陆注册
14942500000021

第21章 交通 行(2)

曲まがりくねった道みちで胜かっ手てに停てい车しゃにしないでください。

不要在弯弯曲曲的路上随便停车。

1564 でこぼこ 凹凸不平

でこぼこの道みちで运うん転てんするのが嫌きらいです。

讨厌在凹凸不平的路上开车。

1565 エンスト 引擎熄火,发动机停止运转

车くるまがエンストを起おこした。

汽车引擎熄火了。

1566 视し界かい 视界,视野

彼かれの车くるまが视し界かいから消きえた。

他的车渐渐消失在视野中。

1567 雾きり 雾

すっかり雾きりに包つつみこまれ、方ほう向こうを失うしなった。

被雾包围,迷失了方向。

1568 雪ゆき 雪

雪ゆきで交こう通つう渋じゅう滞たいになった。

降雪导致交通堵塞。

1569 猛もう吹ふ雪ぶき 暴风雪

猛もう吹ふ雪ぶきの中なかを运うん転てんするのが危き険けんです。

在暴风雪中驾驶很危险。

1570 ハリケーン 飓风

ハリケーンは车くるまをひっくり返かえした。

飓风把车吹翻了。

1571 台たい风ふう 台风

台たい风ふうが接せっ近きんしてから屋おく外がいに出でるのは危き険けんです。

台风接近时外出很危险。

4 交通机関 交通工具

徒歩 步行

1572 歩あるく 步行

会かい场じょうまで歩あるいて三さん十じゅっぷん分ほどかかります。

到达会场需要走半个小时。

1573 伟えらそうに歩あるく 招摇地走路

彼かの女じょはいつも伟えらそうに歩あるいています。

她总是走得很招摇。

1574 歩あるき回まわる 漫步,闲逛

音おん楽がくを聴ききながら、公こう园えんを歩あるき回まわります。

边听音乐,边在公园闲逛。

1575 ぶらぶら 闲逛,溜达

彼かれ氏しと小こ道みちをぶらぶら歩あるきます。

和男友沿着小径漫游。

1576 ぶらつく 晃荡,溜达

変へんな人ひとが银ぎん座ざをぶらついています。

有个奇怪的男人在银座闲逛。

1577 徒と歩ほ 徒步,步行

徒と歩ほで学がっ校こうへ行いきます。

徒步走到学校。

1578 散さん策さく 散步

食しょく事じの後あとはのんびりと散さん策さくします。

饭后悠闲地散步。

1579 散さん歩ぽ 散步

犬いぬを连つれて散さん歩ぽに行きます。

牵着狗散步。

1580 ジョギング 慢跑

私わたしは毎まい朝あさジョギングします。

我每天早晨都慢跑。

1581 駆かけ出だす 开始跑,飞奔

駅えきまで駆かけ出だした。

飞奔到车站。

1582 ちょこちょこ 小步走或小步跑

子こ供どもたちがちょこちょこ駆かけ回まわります。

孩子们跑来跑去。

1583 ダッシュ 猛冲,冲刺

仕し事ごとに遅おくれないように、彼かれはダッシュで家いえを出でました。

为了上班不迟到,他猛冲出家门。

1584 走はしる 奔跑

学がっ校こうまで走はしって行いきます。

跑着去学校。

1585 一いっ生しょう悬けん命めいに走はしる 拼命奔跑

ゴールラインを目め指ざして、一いっ生しょう悬けん命めいに走はしります。

朝向终点,拼命奔跑。

1586 全ぜん速そく力りょく で走はしる 全力奔跑

レースに优ゆう胜しょうするため、全ぜん速そく力りょくで走はしった。

为了赢得比赛,全力奔跑。

1587 行こう军ぐん 行军

军ぐん人じんたちは十じゅう时じ间かんも行こう军ぐんした。

军人们已经行军十个小时了。

1588 爪つま先さき立だち 踮起脚尖走

泥どこ棒ぼうはこっそりと爪つま先さき立だちで寝ねている犬いぬのそばを通とおり过すぎた。

小偷踮起脚尖偷偷地从睡着的狗身边通过。

1589 引ひきずる 拖,曳

嫌いやがる息むす子こを引ひきずって帰かえりました。

硬把不愿意回去的孩子拖回去。

1590 つまずく 绊倒

弟おとうとはつまずいて転ころんだ。

弟弟绊倒了。

自転车/オートバイ 自行车/摩托车

1591 自じ転てん车しゃ 自行车

新あたらしい自じ転てん车しゃを手てに入いった。

买了新的自行车。

1592 メンズバイク 男用自行车

このメンズバイクはどうですか。

这辆男用自行车怎么样?

1593 マウンテンバイク 山地自行车

周しゅう末まつにマウンテンバイクに乗のるのが好すきです。

喜欢周末骑山地车。

1594 ロードバイク 公路竞速自行车

マウンテンバイクより、ロードバイクのほうが好すきです。

比起山地车,更喜欢公路竞速车。

1595 レーシングバイク 竞赛自行车

レーシングバイクはかなり高たかいです。

竞赛车很贵。

1596 一いち轮りん车しゃ 独轮车

ピエロは一いち轮りん车しゃに乗のって出しゅつ场じょうした。

小丑踩着独轮车登场了。

1597 サスペンション 减震器

サスペンションのついている自じ転てん车しゃの乗のり心ごこ地ちがいい。

有减震器的自行车骑着很舒服。

1598 サンドル 坐垫

息むす子こはバナナのサンドルで三さん段だん変へん速そくギア付つきの自じ転てん车しゃを持もっている。

儿子有一辆香蕉型坐垫、三段式变速的自行车。

1599 シート 坐垫

このシートは座すわり心ここ地ちがいい。

这个坐垫很舒服。

1600 骨ほね组ぐみ 骨架

この自じ転てん车しゃは軽けい量りょうの骨ほね组ぐみです。

这辆自行车的骨架很轻。

1601 タイヤ 轮胎

出でかける前まえにはタイヤに空くう気きを入いれることを忘わすれないでね。

出门前要记得给轮胎打气哦。

1602 チューブ 内胎

私わたしの自じ転てん车しゃに合あいそうなタイヤのチューブはありますか。

有适合我自行车的内胎吗?

1603 バルプ 气门

バルプのキャップは见みつけません。

气门嘴帽找不着了。

1604 ポンプ 气筒

ポンプで空くう気きを入いれるのはとても疲つかれさせることだ。

用气筒打气是件很累人的事。

1605 オートバイ 摩托车

彼かれは道どう路ろわきでオートバイを修しゅう理りします。

他在路边修摩托车。

1606 パンク 爆胎

オートバイに乗のっている时ときにパンクした。

骑摩托车时,爆胎了。

1607 ヘルメット 头盔

オートバイに乗のる时ときはヘルメットをかぶるべきです。

骑摩托车时应该带头盔。

1608 スロットル 节流阀

加か速そくするためにスロットルを开ひらきました。

为了加速,打开节流阀。

1609 スタンド 停车支架

このオートバイは二つのスタンドがある。

这辆摩托车有两个停车支架。

1610 変へん速そく机き 变速器

変へん速そく机きはギアを调ちょう节せつすることができます。

变速器可以用来换挡。

1611 高こう速そくギア 快速挡

高こう速そくギアに変へん更こうすれば、もっと力ちからを入いれてペダルを踏ふまなければならない。

换成快速挡后,必须要更使劲地踩脚踏板。

1612 低てい速そくギア 低速挡

低てい速そくギアに切きり替かえないでください。

请不要换成低速挡。

1613 ペダル 脚踏板

ペダルを速はやく踏ふんでいます。

快速踩脚踏板。

1614 ブレーキ 刹车

彼かれは急いそいでブレーキを挂かけました。

他急忙踩刹车。

1615 チェーン 链条

自じ転てん车しゃのチェーンが外はずれてしまった。

自行车的链条掉出来了。

1616 ケーブル 钢丝

自じ転てん车しゃのケーブルが切きれた。

自行车的钢丝断了。

1617 笼かご 车筐

笼かごにいろんな食たべ物ものがある。

车筐里有很多食物。

1618 後うしろの箱はこ 后备箱

自じ転てん车しゃの後うしろの箱はこに花はな束たばを入いれました。

将花放进后备箱。

1619 ブレーキパッド 刹车片

このブレーキパッドはかなり擦すり切きれています。

这个刹车片很旧了。

1620 轮わ止どめ 刹车

轮わ止どめは故こ障しょうしてしまった。

刹车坏了。

1621 ハンドル 把手

ハンドルの両りょう端たんを手てでつかみ回かい転てんさせて、进しん行こう方ほう向こうを変かえる。

抓住把手的两端转动,改变车行方向。

1622 自じ転てん车しゃ用ようラック 车架

自じ転てん车しゃを自じ転てん车しゃ用ようラックにかけてください。

将自行车放到车架上。

1623 键かぎをかける 上锁

自じ転てん车しゃに键かぎをかけました。

把自行车上锁。

1624 転ころぶ 摔倒

雨あめ上あがり、地じ面めんが滑すりやすいので、彼かれは転ころんでしまった。

刚下完雨的地面很滑,所以他摔倒了。

1625 重じゅう伤しょう を负おう 受重伤

恐おそろしい事じ故こで、重じゅう伤しょうを负おった。

因为可怕的事故,他受重伤。

1626 押おす 推(车)

壊こわれたオートバイを押おして行いった。

推着坏掉的摩托车前进。

マイカー 私家车

1627 乗じょう用よう车しゃ 汽车,轿车

あなたはどんな乗じょう用よう车しゃを持もっていますか。

你开什么类型的车?

1628 车くるま 汽车

あなたの车くるまはどのブランドですか。

你的车是什么牌子的?

1629 大おお型がた乗じょう用よう车しゃ 大型轿车

大おお型がた乗じょう用よう车しゃを买かいたい。

我想买大型轿车。

1630 小こ型がたの车くるま 小型车

小こ型がたの车くるまを借かりたいんです。

我想租辆小型车。

1631 保ほ证しょう金きん 押金

保ほ证しょう金きんはいくらですか。

押金是多少钱?

1632 借かり赁ちん 租金

一いち日にちの借かり赁ちんはいくらです。

一天的租金是多少?

1633 车くるま を返へん却きゃく する 还车

明あし日たに车くるまを返へん却きゃくします。

明天还车。

1634 输ゆ入にゅう车しゃ 进口车

君きみの车くるまは输ゆ入にゅう车しゃですか、それとも国こく産さん车しゃですか。

你的车是进口车还是国产车?

1635 国こく産さん车しゃ 国产车

国こく産さん车しゃは输ゆ入にゅう车しゃより安やすいです。

国产车相对较便宜。

1636 キャンピングカー RV,休旅车

周しゅう末まつはキャンピングカーで旅たびに出でよう。

周末开休旅车去旅行吧。

1637 スポーツ用よう多た目もく的てき车しゃ SUV,运动型多功能车

车くるまを买かうなら、スポーツ用よう多た目もく的たき车しゃを买かいたいんです。

如果买车的话,想买辆SUV。

1638 オープンカー 敞篷车

夏なつにオープンカーを运うん転てんするのが好すきです。

喜欢在夏天开敞篷车。

1639 ミニバン 小货车

彼かれはミニバンで出しゅっ勤きんします。

他开小货车上班。

1640 头あたま金きん 首付

头あたま金きんは十じゅう万まん元げんです。

首付是十万。

1641 ワンタイム 一次

ワンタイムで支し払はらいますか。

您是一次性付款吗?

1642 车しゃ両しょう保ほ険けんに入はいる 上车险

新あたらしい车くるまを车しゃ両しょう保ほ険けんに入はいる。

给新车上车险。

1643 性せい能のう 性能

この车くるまは性せい能のうがとても気きに入いった。

1644 排はい気き量りょう 排气量

この车くるまは排はい気き量りょうがどうですか。

这辆车的排量怎么样?

1645 ガソリン 消しょう费ひ量りょう 耗油量

この车くるまのガソリン消しょう费ひ量りょうはどうですか。

这辆车的耗油量怎么样?

1646 燃ねん费ぴ 燃油费

この车くるまは燃ねん费ぴが高たかくつきます。

这部车很费油。

1647 最さい高こうスピード 最高速度

この自じ动てん车しゃの最さい高こうスピードはどれぐらいですか。

这辆车的最高速度是多少?

1648 马ば力りき 马力

この车くるまの马ば力りきはすごいです。

这辆车的马力很厉害。

1649 インストラクター 教练

运うん転てんのインストラクターに叱しかられた。

被指导教练骂了。

1650 运うん転てん免めん许きょ试し験けん 驾照考试

私わたしは运うん転てん免めん许きょ试し験けんに合ごう格かくした。

我通过了驾照考试。

1651 运うん転てん免めん许きょ 驾照

前ぜん月がつに运うん运うん転てん免めん许きょをと取った。

上个月取得了驾照。

1652 仮かり运うん転てん免めん许きょ 临时驾照

妹いもうとは仮かり运うん転てん免めん许きょしか持もっていません。

妹妹只有临时驾照。

1653 変へん速そく装そう置ち 变速装置,变速器

変へん速そく装そう置ちをどう操そう作さするか分わかりません。

你知道怎么开手动档的车吗?

1654 変へん速そく机き 变速器

変へん速そく机きは歯は车ぐるまの组きみ合あわせにより回かい転てん速そく度どとトルクの変へん换かんを行おこない、回かい転てん动どう力りょくを动ど力りょく源げんから他ほかの装そう置ちに伝でん达たつする。

变速器通过齿轮组调整转速和力矩,将转力由动力源传向其他装置。

1655 レバー 变速杆

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 英语PARTY——爱的港湾

    英语PARTY——爱的港湾

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 拽千金的霸道恶少

    拽千金的霸道恶少

    浠宝是新手希望大家支持被父母送出国,又莫名其妙的回来四个MM遇见四个GG这么巧,自己的老哥也是校草会擦出什么火花呢
  • 修仙我在行

    修仙我在行

    一个普通学生的她,一次偶然,让她拥有了穿梭与异世界的能力。阴差阳错,认识了他,从此修仙的道路上多了这么一对活宝.梅子:呐,师兄,我要吃鱼,最好有点孜然。喂,师兄,别走,我的鱼。某师兄:自己抓,没空。某师兄盘腿打坐。梅子心:师兄,不要欺负我读书少,你那一脸看戏的样子是怎么回事!!!
  • 无处藏身

    无处藏身

    记者温迪把丹·默瑟这个社区教工塑造成了恋童癖性犯罪者。于是,原本体面的丹在小镇上变得灰头土脸,过街老鼠一般。但是,当温迪亲眼看到州检察官私刑处决了丹,并生不见人死不见尸之后,一个个疑团出现了,她决定要查个水落石出。失踪的少女、失踪的嫌疑犯尸体、失踪的蛛丝马迹和含糊不清的犯罪动机就如同一个个线头,千丝万缕、复杂凌乱。谁才是少女失踪案的主谋,谁才是应该站在被审判席上的元凶…….
  • 帝都秘藏

    帝都秘藏

    世界上绝大多数人都是普通得不能再普通的普通人,他们终日里为了生计奔波或者为了梦想劳碌,可他们无论怎样努力依然赚不到大钱泡不到女神也上不了头条。若是有一天,这些普通人也有了超级英雄一般的能力,他们的生活会有怎样的变化?成为拯救地球的英雄还是作个毁灭世界野心家?是金戈铁马的打江山君临天下还是风花雪月的泡妹子开后宫?或许……都不是……
  • 四分戒本疏卷第一

    四分戒本疏卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 腹黑王爷毒医帝

    腹黑王爷毒医帝

    想他一代天命女帝,毒医传人,痴心错付,渣男腐女陷害致死,一朝重生,她要复仇,却履入险境,为了断那一对狗男女的后路,她招惹上他,“女人,偷了本王的心还想逃?”“你想如何?”她欲逃,却被他吃干抹尽,他以为这样她就会留在他身边,她却不屑一顾的离去,他用尽手段,却在无他任何消息,他看着窗外“女人,我不会放过你的……
  • 感恩情歌

    感恩情歌

    融融讲早年寻求的故事,有苦难有感恩,也由此懂得了开创新生活的生命甘苦。尤其是经历过生死离别的情感,成为融融情感生命中最宝贵的财富,更激励她如此地热爱生命。如今,她最喜欢的一句话正是《飘》里面的女主人公郝。思嘉说的:“每一天都是新的一天!”我心里的震颤是看到融融在中西丈化的沟壑面前用自己身心的巨大投入将生活的距离一步步缩短和填平,她笑着给我讲一个东方女人与西方男人发生在空调里的“战争”故事,讲到最后让我有泪流出,忽然地明白:西方的个性主叉与东方的和谐互助,如此对立又能如此统一,兼并共存不仅是融融面对的人生功课,也是我们每一个新移民在异国他乡时时需要面对的生活历练。一起来翻阅《感恩情歌》吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 域劫

    域劫

    现代的青年张林在车祸中不幸遇难。“为什么?我的生命就要结束了么?我才28岁,我还有父母要靠我养活,我还有爱人!不要!琳儿~对不起了~。”在即将死亡的时刻,艰难睁开了眼睛,张林眼神迷离,充满了对现世的留恋和对爱人、父母的歉意。突然间,一道金色的裂缝在他的对面张开,张林心中突然出现一种“只要把手伸进裂缝,就可以获得重生的机会”的感觉!张林并没有考虑这种感觉是如何来的,在重生面前,那个并不重要了。。。。。。伸出手,送入裂缝中,金光缓缓游遍全身,把张林整个,包裹在其中!下一刹那——金光消失,张林也随着金光消失了,就好似从来没有出现过一样。。。。。。