登陆注册
14913500000190

第190章 泰戈尔(1)

文明古国里的诗歌守护神(印度1861~1941)

逃学诗人

印度加尔各答市中心有一个名为乔拉桑戈的地方,那里有一座豪华的府第,这便是泰戈尔家族的旧宅。

主人代温德拉纳特·泰戈尔(1817~1905),人称大仙,因为他是一位宗教哲学家,热衷宗教事务,过着简朴而纯洁的生活,喜欢静坐或去山林中漫游,酷似印度古代净修林中的仙人,所以被人尊称为大仙。他就是著名诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔的父亲。

女主人夏勒达·黛维是一位普通的印度家庭妇女,主持这个大家族的内务。她不爱显露自己,却以一颗慈爱之心凝聚着这个四代同堂、上百口人的大家庭。她本人没有什么名望,也没有留下永恒的东西,但却以她14个孩子而显得不同寻常。子孙中成为名人的能上两位数,其中最耀眼的当然是她最小的儿子,也就是我们的主人公。

1861年5月7日,伟大的诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔诞生在这个既传统又文明的大家庭里。

由于是父母最小的儿子,罗宾德拉纳特——家人都亲切地称他为“罗宾”——便成为整个家庭中所有成员都钟爱的小孩子,可是,大家又从不溺爱他。

泰戈尔家族生活富裕,但泰戈尔的童年生活是俭朴的。他回忆说,“我在童年几乎不知奢侈为何物”,“膳食是没有什么美味的”。泰戈尔家的孩子在衣食住行、谈话和娱乐等方面与长辈距离很远,他们在满10岁之前,无论如何也穿不上鞋袜,冬天就在布衣上加一件棉布外褂。不过他们从来没有想过这样算是寒伧,“心灵没有受到不断的娇养、奢侈和盛饰的迷惑”。也许正是这种教养,使泰戈尔日后能够对印度的贫穷和农民的苦难有清醒的认识。

泰戈尔自小聪慧。他在东方学校读书时,接受一位老师用孟加拉语进行的考试,得到最高分数却被控告考试有徇私,第二次再考,校长坐在考官旁边,结果还是考了个第一。当然,天才也需要诞生和成长的土壤。泰戈尔自己说:“我生于1861年。这一年在历史上没有什么可以大书特书的,但在孟加拉却属于一个伟大的时代。在那个时代里,国家生活中出现了三个运动。我家的成员全都积极投身于当时兴起的这三大运动。我在这三大革命运动汇合在一起的环境中诞生、成长。”(《艺术家的职责》)这三个运动就是宗教改革运动、文学革命运动和民族主义运动。它们汇合起来,构成伟大诗人泰戈尔诞生和成长的土壤。

幼年的泰戈尔大部分时间在外院东南角的下房里度过。有一个叫夏玛的仆人,为了从看管孩子的灾难中脱身,把他放在房中一个选好的地方,用粉笔划一个圆圈,警告他说,“不要走出这个圆圈,走出去会被魔鬼抓走”。泰戈尔听过《罗摩衍那》的故事,知道悉多因为走出罗什曼那所画的圆圈而被魔王抢走了,所以很害怕,从来不敢走出去,只能沿着圆圈走到窗前,观看外面的景物。

长到七八岁,那个粉笔魔圈便圈不住他了。泰戈尔自己找到一个能够躲避家中的嘈杂和喧闹,驰骋自己的想像和幻想的所在。

爱幻想本是儿童的天性,然而小泰戈尔似乎更善此道,家中的各个角落,一草一木都曾激发他的想像和幻想。

家中小小的内花园成了小泰戈尔的乐园,初秋的黎明,他一醒来就跑到那里去。他感觉到一阵露湿的花叶香气迎面扑来,带着早晨清凉的阳光,从花园的东墙上,椰棕颤动的穗叶之下向他窥视。房子北面的一片空地,早年曾当过谷仓,这块人迹罕至的荒芜之地对小泰戈尔却有着无穷的魅力,他在这儿可以充分发挥想像力,进行自由的游戏。

小泰戈尔默默的忍受着家庭和仆人的管束。不是由于他天性温顺,而是由于他的想像力和好奇心,使他在细小的事物中也能寻出自己的乐趣。管束的魔圈可以圈住他的身体,但圈不住他的心灵,他的遐想冲破时空的限制自由飞翔。这种好奇心,想像力和能够在平凡的生活体验中获得快乐的能力,是他成为诗人的不可缺少的心理条件。

不许走出家门,甚至没有走遍全部屋子的自由。越是这样,小泰戈尔对外面的世界越感到神秘;越觉得神秘,便越发向往。稍微长大些后,他被允许到屋顶凉台上去玩,他总是伫立凝望,目光穿过内花园的椰子树,看到外面的形式不同、高低错落的屋顶,反射着中午的阳光,远处房子通向凉台的楼梯,看上去就像有人伸出一只手指头向上指点,并且使着眼色,暗示它们里面的秘密。有时从天空的深处,传来一只鸢鸟的微小尖锐的叫声;卖镯子的小贩走街串巷,在午憩的寂静中唱着:“镯子,亮晶晶的镯子!”这时候,小泰戈尔多么羡慕那个小贩啊!他一点儿也不受拘束,可以自由走动、随意吆喝。

被束缚的痛苦和对自由的渴望,使他痛恨一切的桎梏和压迫,同情失去自由的各种生命。有一段时间,加尔各答流行养鸟,泰戈尔的嫂子养了一只画眉,又要养松鼠。泰戈尔提出反对和抗议,没有见效。于是他趁嫂子不在,偷偷把两个小东西给放走了。为此他们吵了一架。

其实外面的世界也不都是好的、自由的,对此泰戈尔后来才有所体验。有一天,他看见比他大两岁的六哥和外甥坐上马车去上学。自己从来没坐过车子,没出过家门,因此非常羡慕。特别是外甥萨提亚,放学回家后眉飞色舞地讲述经过浮夸的外面的故事,泰戈尔在家里再也呆不住了,哭着闹着要去上学。家庭教师打了他一个耳光,说道:“你现在哭着要上学,将来你会为摆脱学校哭得更凶!”后来的事实说明,这位教师是很有预见性的。

10岁那年,泰戈尔被送进英国人创办的孟加拉中学,希望他在那里学好英语。这里的学生令他讨厌,因为他们经常对他进行恶作剧式的骚扰。那时,泰戈尔经常旷课,惧怕考试,功课常常考不及格。这些事成了家庭中的谈笑资料。他在1935年4月13日给去英国留学的孙女南迪达的信中说,希望她大学入学考试不及格。如果她顺利通过了考试,那么她那曾考试不及格的祖父还有什么脸面再见人呢!

填鸭式的家庭教育,机械呆板的学校生活,使泰戈尔的身心备受“教育的折磨”。他对学校深恶痛绝,把它比作“病院”、“监狱”、“磨坊”和“制造读书写字工具的工厂”,把学习看成是安达曼群岛上的苦役。为了摆脱这种苦役,逃学便成了泰戈尔的惟一选择。

不过,在儿童时代中,有一件事给小泰戈尔带来过极大的快乐——那就是8岁时他写了自己的第一首诗。事情是这样的:有一天比他大8岁的堂兄乔迪要他写诗玩,依乔迪的说法,世上没有比写诗更容易的事了,只要把一个个的字填入十四个音节的模式里,一首诗就成了。于是,小泰戈尔也就依法炮制,果然他的第一首诗就诞生了。诗人后来追忆道:“立刻一朵十四音诗句的莲花就开放了,而且有蜜蜂飞了上来。诗人与我之间的距离开始消失了,从那时起就一直消失下去。”

就在经历过这次偶然的“游戏”之后,泰戈尔感到生活中有一扇快乐之门向他打开了,写诗简直使泰戈尔着了迷。他找到一个蓝色的笔记本,在上面写满了自己的诗句,拿着自己的诗不断地找人请教,“就像一只小鹿以新生的嫩角到处乱磨,我也以萌芽的诗歌到处去麻烦人。”泰戈尔很快地被人们视为一个小诗人,他在家中常常朗诵自己的诗作,家人们都为年仅6岁的小诗人感到骄傲。有一回,泰戈尔写了一首诗,大意是这样的:在水面上漂浮着一朵可爱的莲花,有人为了采摘它,跳进河中游泳过去,可是莲花却被他激起的波浪越推越远,无奈的人永远不能得到那美丽的莲花。诗作表现了一种悲哀的感情。长辈们听了这首诗后,脸上都露出喜悦的笑容,一致夸奖这小孩有着与生俱来的诗才。

后来,泰戈尔会写诗这件事传到了老师的耳中。一天,老师唤来泰戈尔,要他以一句名言为题材作诗。第二天,泰戈尔拿出了诗稿并遵照老师的意见当场朗读给同学们听。不幸的是这首诗并没有成为泰戈尔确有天才的明证,反而令所有在场的学生嫉妒或猜疑,大家认定这是抄袭之作。诗人日后回忆起这件事时,幽默地说:“关于这首道德教诲诗,惟一值得赞扬的是,它很快就消失了。这首诗留下的道德影响,离开道德教诲十万八千里。”

1873年泰戈尔暂时中断学业,随父往喜马拉雅山旅行途中,在第一站桑地尼克坦歇息的时候,躺在一棵小椰树下写成了他的第一部诗剧体的英雄诗篇,描写******打败国王纳兰什·帕勒塔维的故事。可惜它的手稿已经散失了。同年,在回到加尔各答以后,他又写了他的第一首题为《心愿》的长诗,第二年刊登在泰戈尔家族创办的《哲学教育杂志》上,但没有署名。前面提过,1875年2月,他在孟加拉的英文周报《甘露市场报》上,第一次署名刊登了他在“印度教徒集会”上朗读的爱国诗歌。不久,他又在另一个文学集会上,朗读了题为《自然的游戏》的诗作。3月他的母亲去世后,他的五哥乔迪楞德拉纳特·泰戈尔带他到自己在孟加拉东北部拉什依德赫的庄园去旅行。泰戈尔在那里曾经别出心裁地想用花朵的香汁写诗,并亲自设计了制造花汁的机器,但没有取得成功。他在《回忆录》中说:“在我的生活里就是这一次,我企图插手工程技术。”同年,他在《知识幼苗》文学杂志上发表了题为《野花》的第一首长篇叙事诗。

在喜马拉雅山上一住就是几个月,终于到了该回家的时候了。父亲派了一个仆人将小儿子送回到加尔各答的家乡。然而逃脱了学校枯燥无味生活的这几个月,不仅使泰戈尔身体健康、精神愉快,更使他在实际生活中得到了锻炼,了解了外面的世界,增长了许多知识。在泰戈尔的心目中,喜马拉雅山之行是他童年时代一段最幸福最完美的日子。这段美好的时光给了正在成长的少年泰戈尔以深刻的印象,是他真正的启蒙教育,并成为他创作的丰富源泉。

从喜马拉雅山归来之后,泰戈尔从英国普通学校转到孟加拉中学读书。此时的泰戈尔,对学校教育已感到无法忍受,他想尽一切方法来逃避学校生活。后来,家人便把他送到圣维尔中学,这已是泰戈尔就读的第四所学校了。可是,这里的空气同别处一样凝滞乏昧,并且还固守宗教习俗。泰戈尔后来回忆起这里的教育时称它为“机器推动的磨石式的”教育,他说:“这个教育机器无情而有力,再加上宗教外面形式的打磨,年轻的心就真正地被碾干了。”

1875年,14岁的泰戈尔终于不愿意上学了。家人们对他作了一段时间的劝说后,也感到无能为力了,于是便不再责备他。

摆脱学校教育的樊笼以后,泰戈尔并没有停止学习,他天性中爱读书和写作的才华逐渐显示出来。

1877年,泰戈尔在文学月刊《婆罗蒂》(或译《婆罗多》)上发表了长篇叙事诗《诗人的故事》。到1879年(或1878年),他的朋友帕勒鲍塔钱达拉·考什偷偷地把它送去印刷成书,因而成为泰戈尔最早成书的一部作品。长诗叙述一位在大自然怀抱中长大的少年诗人,由于逐渐增长的空虚感而在森林里不安地游荡,由此邂逅了一个名叫纳莉妮的姑娘。两人一起生活,诗人逐渐由快乐转生厌倦,于是抛弃情人出走,去寻找另一个爱的世界。诗人失望归来时,纳莉妮已经因思念成疾而至病危,这时他才发现自己徒劳地去寻找爱,其实对纳莉妮的爱一直埋藏在自己的心底。可惜为时已晚,纳莉妮病逝,使诗人陷入对人类之爱的沉思中。

以上这些,可以看作是泰戈尔诗歌创作的前奏。其间,大约经过6个年头。

暮曲晨歌

泰戈尔一生的诗歌创作,除了上述那个必要的准备阶段之外,可以划分为三个时期。1878—1900年为早期,1901—1918年为中期,1918—1941年为后期。早期的诗歌创作又可以划分为4个阶段。1878—1883年是第一阶段,其成果包括《帕努辛赫诗抄》、《晚歌》、《晨歌》三部诗集。

同类推荐
  • 邓丽君全传:纪念邓丽君诞辰60周年特别纪念

    邓丽君全传:纪念邓丽君诞辰60周年特别纪念

    邓氏一家再度将独家收藏的家藏的近千幅图片与海报、各种相关影像资料授权作者编写成书,同步在大陆、台湾、香港三地同步出版。是华语地区最权威的邓丽君写真版本,也是籍由私家相册这一形式来达致的私人公史。谨以此纪念邓丽君小姐诞辰六十周年。
  • 莎乐美——一个自由的女人

    莎乐美——一个自由的女人

    露·安德烈亚斯·莎乐美,一个不起眼的名字,但只要把与她相关的名字罗列起来:尼采、里尔克、弗洛伊德……“莎乐美”便会如雷贯耳。这位出生于俄国,夹杂着法、德、丹麦、俄国四种血统的女子,一生之中,所到之处无一例外地吸引并征服了众多“时代名人”,直至生命末年,依然光彩照人,熠熠生辉。她凭借的不是超人的美貌,而是迷人的思想、广博的学识、非凡的领悟性和异常的理解力,更重要的,是她与生俱来的自由精神和无可妥协的独立灵魂,本书讲述的就是莎乐美充满传奇的一生,由法国知名女作家、国务秘书弗朗索瓦丝·吉鲁完成。
  • 杜佑评传

    杜佑评传

    杜佑是唐代著名的政治家,史学家和思想家,代表作《通典》一书体制宏大、思想深刻,总结过去,反映现实,开辟历史编纂学新途径,在中国古代的国家行政理论,政治制度研究方面取得了杰出的学术成就。《杜佑评传》紧扣唐中叶的政治、社会和文化时代背景,细致考察、介绍了杜佑一生的经历,他的近六十年的从政生涯和著述生活,在此基础上,对杜佑的政治思想、经济思想、社会思想和学术思想成就及其贡献,做了比较详细的讨论阐述。
  • 乾隆传

    乾隆传

    留下江南的风流韵事,早已传得人尽皆知。与他的祖上不同的是,大清皇位传到乾隆手里后可谓已经根深蒂固,于是他在圣裁之余,开始了享受人生。他不止留情后宫,更留恋市井,乾隆就像是一只困在笼中的凤凰,时刻都想过自由自在无拘无束的生活。本书在书写乾隆皇帝治国安邦之余,适当地加入了联想,使得这个皇帝不仅权倾朝野,同时也走访民间。
  • 苏轼的人生境界及其文化底蕴

    苏轼的人生境界及其文化底蕴

    群体认同研究是一个从群体的视角来研究认同的重要领域,也是社会心理学的重要概念。不同个体之间的关系和群体之间的关系向和谐、稳定和健康的方向发展是群体认同研究的主要方向。本书首先对群体认同的理论、动机、结构和测量以及多重认同和群体威胁等方面进行文献的回顾,并在此基础上提出本研究所要解决的问题和研究设计,接着开展对群体认同心理结构的本土化探索并基于此编制有效的测量工具,最后利用研究所开发的群体认同工具分别探讨大学生的多重群体认同和群体动机对现实群体的群体认同的影响,并对整个研究结果进行综合的分析和讨论。
热门推荐
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 黎明空岛

    黎明空岛

    因位于人类感知之外的高维度生物的入侵,地表文明覆灭,残存下来的人类不得不以空岛的形式迁移至高空生存。几百年后,一些生存下来的人类觉醒了能够认知到高维度生物的能力,这些人被称为“适存者”。巴巴勒斯空岛——人类最后的避难所,这里受到教会的庇护不会遭到高维度生物的大规模袭击,但依然会偶尔受到骚扰,而适格者正是负责解决这类事件的人,我们的故事将会从这里开始。
  • 串雅内外编

    串雅内外编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星川河

    星川河

    自从人类第一代智能机器人的研发,人类踏上了旅行太空和太空移民,并且创造了伟大的“银河帝国”!那么他们还会遇到什么?
  • 柯南世界奇妙冒险

    柯南世界奇妙冒险

    来到柯南世界,做为一名替身使者,主角会与柯南擦出火花吗?
  • 南诏野史

    南诏野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天神女配好嚣张

    天神女配好嚣张

    丙界的天神程唱醒来,感觉自己做了一段长梦,自己在梦里是一个二十多岁的宅女,整日靠看小说来充饥,看完第一百部小说《高冷天神入徒怀》时,发现里面的配角就是自己,最后因为给两人铺路而死去……靠着现代沙雕网络词,蛊惑人心的演技,从女配上位成女主,甚至在穿越回现代之后,还遇见了这群可恨的男配男主们……
  • 小齐新传

    小齐新传

    超级妹控,为了复活妹妹,不惜利用家族,利用国家,利用世界,结果功败垂成,自己也差点魂飞魄散,却来到了异世界
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 先婚后爱:辣妻不好惹

    先婚后爱:辣妻不好惹

    宁初夏没有多大的人生大理想,只是想牵着一个心爱男人的手,执子之手与之偕老。闪婚后:为了青梅竹马,他利用她,漠视她!闪离后:他手捧鲜花求她原谅他的N宗罪,笃定的对她说,这辈子你不嫁我就不婚,会一直等你!她笑的很灿烂:凭什么我要原谅你?我的心里已经有人了,真的不差你这点迟来的爱!半年后,他再次出现在那条当初相遇的斑马线上,故意追她尾,厚着脸皮道:“宁初夏,还记得当年大明湖畔的木槿勋吗?”